「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞
  • Source: Article of the Second Year of the Era of Emperor Richu in the "Nihonshoki"
    -『日本書紀』履中天皇二年の条 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ninomaru Sawaguchi Tamon-yagura (corridor-style gate of Sawaguchi in the outer citadel, acted as a stonehouse and defense post at the entrance to the second enclosure)
    二の丸佐和口多聞櫓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the second floor are the commander's quarters and the operations room!
    二階には隊長室と作戦室がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the second floor are the captain's quarters and the tactics room!
    二階には隊長室と作戦室がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Copenhagen, the second week in april, the 12th, I think. yes, the 12th.
    コペンハーゲン 4月の第2週 12日だったかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second section 214a includes a second reception path for the first system and a second reception path for the second system.
    第２の部分２１４ａは、第１のシステムのための第２の受信と、第２の通信システムのための第２の受信で構成する。 - 特許庁
  • In the second solenoid 26, there is a second holder 56 at the end of a second bobbin 68 around which the second coil 66 is wound.
    また、第２ソレノイド２６は、第２コイル６６の巻回される第２ボビン６８の端部に第２ホルダ５６が設けられている。 - 特許庁
  • The second lens has a second outer loop and at least one recess disposed on the second outer loop of the second lens.
    第二レンズには第二外側ループおよび第二レンズの第二外側ループ上に配置された少なくとも一つの凹みがある。 - 特許庁
  • Each second lamination has a second opening to expose the second electrode layer, and includes a second conductive layer and also a second insulating layer disposed between the second conductive layer and the second electrode layer.
    各第２積層は、第２電極層を露出する第２開口を有するとともに、第２導電層および第２導電層と第２電極層の間に配置された第２絶縁層を含む。 - 特許庁
  • * The following dates are indicated in the old calendar up to the second day of the twelfth month of the fifth year of the Meiji era (1872).
    ※日付＝明治5年（1872年）12月2日までは旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second socket 20 includes a second inner cylinder 21 and a second outer cylinder 22 for surrounding the periphery of the second inner cylinder 21, and is constituted so as to sandwich the second pipe between the second inner cylinder 21 and the second outer cylinder 22.
    第２の受口２０は、第２の内筒２１と、第２の内筒２１の周囲を囲む第２の外筒２２とを有し、第２の内筒２１と第２の外筒２２との間に前記第２の管を挟持するように構成されている。 - 特許庁
  • A duplication of a log of the first site is held in the second site to synchronize the first site and the second site.
    また、第１のサイトのログの複製を第２のサイトに保持し、同期させる。 - 特許庁
  • The second height is lower than the first height.
    第２高さは第１高さよりも低い。 - 特許庁
  • The second number of the initial cluster centers between the centroid and the second object is identified.
    重心と第２のオブジェクトとの間の初期クラスタセンタの第２の数を識別する。 - 特許庁
  • A current switch (330) is coupled to the second electrode of the first inverter, the second electrode of the second inverter, the third electrode of the first inverter, and the third electrode of the second inverter.
    該第１インバータの第２電極、第２インバータの第２電極、第１インバータの第３電極、及び第２インバータの第３電極に電流スイッチ(330)が接続される。 - 特許庁
  • The vibrating plate and the first end of the second electrode are in contact and at least a part of the second end of the piezoelectric material layer interposes between the fixed plate and the second end of the second electrode.
    振動板と第２電極の第１端部とが接し、固定板と第２電極の第２端部との間に圧電体層の第２端部の少なくとも一部が介在する。 - 特許庁
  • He was born the second son of Kanpaku (a chief advisor to the Emperor) FUJIWARA no Michikane.
    関白藤原道兼の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fourth Shikan NAKAMURA: An adopted son of the second.
    四代目中村芝翫2代目の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second wife was from the Matsuki clan (concubine, according to another theory).
    後室は松木氏（側室説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second family head of the Hojo clan (Akahashi family line).
    北条氏(赤橋流)二代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukusuke NAKAMURA the second was a brother of the first.
    二代目中村福助初代の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Masayoshi HOTTA, who was a hatamoto (a direct retainer of the Shogun).
    旗本・堀田正吉の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second lord of the Himeji domain in Harima Province.
    播磨国姫路藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second in command on the 8th Japanese Antarctic Research Expedition.
    第8次南極観測副隊長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An "inserted" line in the second file that corresponds to nothing in the
    2 つめのファイルで「挿入された」行。 - JM
  • Wooden statue of En no Ozunu (semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century)
    木造役小角像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year of 981, she was promoted to Nihon (the second rank for an Imperial Princess).
    同4年（981年）二品に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The founder was the second son of Kaneharu YOSHIDA, Kaneyori HAGIWARA.
    吉田兼治の二男萩原兼従が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The founder was the second son of Kazutsugu HAGIWARA, Tsuguhisa NISHIGORI.
    萩原員従の二男錦織従久が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tickets gates are located on the first floor, and platforms are on the second.
    改札は1階、ホームは2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The long-awaited store is now open on the second floor.
    ２Ｆに待望のショップがオープンします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The second focus for the Fund should be to strengthen its surveillance functions.
    二点目はサーベイランスの強化です。 - 財務省
  • I am busy preparing for the second half of the fiscal year.
    今、下期の準備で忙しいです。 - Weblio Email例文集
  • The first threshold is larger than the second threshold.
    第１の閾値は第２の閾値より大きい。 - 特許庁
  • The second bearing section is made of the resin.
    また、第２軸受部は、樹脂製である。 - 特許庁
  • The second school term began at the start of september.
    9月に入り 2学期が始まっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over by the second woman! the one that's still smoking.
    向こうの まだ煙が出てる女性だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The face is different in the first and second panels...
    そうか! 1コマ目と2コマ目で顔が違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over by the second woman. the one that's still smoking.
    向こうの まだ煙が出てる女性だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First and second squads, to the gate! to the mud gate!
    第一と第二陣は泥門へ急げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first drone is targeting the second!
    最初のドローンが2機目を攻撃している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's now probably either the biggest or the second biggest
    今やセルビアで1番か2番目に大きい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in the years leading up to the second world war
    第二次世界大戦までに米軍は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the second night, he would take the same cap
    二日目の夜 同じ帽子を手に取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait in the third car, by the second door.
    前から三行目 二番目のドアで待機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm iwaki, the leader of the second crosswinter expedition.
    第二次越冬隊隊長の岩城です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was only in the second half of the 20th century
    20世紀の後半に入ってようやく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the beauty of the second cure for this disease
    第2の治療法の素晴らしい点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But by the second night, the weather turned.
    しかし二晩目に天候が変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eka became the second leader of the Zen sect.
    この慧可が禅宗の第二祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について