「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 999 1000 次へ＞
  • It was the second highest rank after 'tayu.'
    最上級の「太夫」に準じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was adopted by Tojiro YAMAMOTO the Second.
    2代目山本東次郎の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second house starts at 6 o'clock.
    2回目の興行は 6 時に始まる. - 研究社 新英和中辞典
  • a mathematical polynomial of the second degree, called a binomial
    二つの項からなる多項式 - EDR日英対訳辞書
  • the second larval stage of trematode worms, called cercaria
    セルカリアという,吸虫類の幼生 - EDR日英対訳辞書
  • Tenth rank: Gon Chu sozu (the provisional second-highest position, middle grade)(yellow green)
    10級権中僧都（萌葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second meaning is "relying on others" and "letting things take their course."
    他人任せ、成り行き任せ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A third computer on a third party organization side forms the second public key and the second secret key and sends the second public key to the second computer.
    第三者機関側の第三コンピュータは、第二公開鍵及び第二秘密鍵を生成し、第二公開鍵を第二コンピュータに送信する。 - 特許庁
  • The second terminal can be coupled to the ground.
    第二の端子は、接地に結合され得る。 - 特許庁
  • The short hole of the second band piece is connected to the long hole of the first band piece by putting through second pins 7.
    第２バンド片の短孔と第１バンド片の長を第２ピン７が挿通してつなぐ。 - 特許庁
  • The changeover of the rotational motion of the second motor 21 is performed by the second changeover means.
    第２のモータ２１の回転運動の切り換えは第２の切換手段２３により行う。 - 特許庁
  • He is the second Japanese to win the championship.
    彼は優勝した２人目の日本人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Spain dominated the game in the second half.
    後半は，スペインが試合を優位に進めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first stiffness is greater than the second stiffness.
    第一剛性は、第二剛性より大きい。 - 特許庁
  • The system 40 inputs the indoor air as a second air, and exhausts the second air out of the room.
    第２系統（40）は、室内空気を第２空気として取り込み、室外に排出する。 - 特許庁
  • The diameter of the second water passage 422 is the smallest among those of the first, second and third water passages.
    第２通水路４２２の径の大きさは通水路４２０の径とのうちで最小である。 - 特許庁
  • The first value of the first wiring layer 31 is smaller than the second value of the second wiring layer 33.
    第１配線層３１の第１値が、第２配線層３３の第２値よりも小さい。 - 特許庁
  • The area of the second substrate electrode is more than 100 times the sectional area of the second column part.
    第２基板電極の面積は、第２柱部の断面積の１００倍以上である。 - 特許庁
  • The second pattern of the mask 31 is provided on the second area of the semiconductor region 13.
    マスク３１の第２のパターンは、半導体領域１３の第２のエリア上に設けられる。 - 特許庁
  • The thermal transfer printing part pressures the second ink film and the printing medium against the second platen.
    熱転写印刷部は、第２インクフィルムと印刷媒体を第２プラテンに押し付ける。 - 特許庁
  • The first force is larger than the second force.
    第１の力は第２の力より大きい。 - 特許庁
  • The second via penetrates through the body and electrically connects the fourth pad with the second electrode.
    第２ビアは、本体を貫通し、電気的に第４パッドと第２電極とを接続する。 - 特許庁
  • A second conduit 42 communicates with the second port and extended to the inside of the space in the chamber body.
    第２導管４２が第２ポートと連通し、チャンバ本体内の空間内に延びている。 - 特許庁
  • The user then aligns a segment of the second line with the other segment of the second line.
    次いで、ユーザは、第２のラインの一セグメントを第２のラインの他方のセグメントと整列させる。 - 特許庁
  • The second part (12) imparts the heat of a second temperature lower than the first temperature to the substrate (2).
    第２部分（１２）は、第１温度より低い第２温度の熱を基板（２）に与える。 - 特許庁
  • Utaemon NAKAMURA (the second): A disciple of the first.
    中村歌右衛門(2代目)　初代の門弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Norihiro was the first son of Norisada MATSUDAIRA who was the second lord.
    2代藩主・松平乗完の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do I take the second street on the left?
    ２番目の通りを左に曲がるのですか。 - Tanaka Corpus
  • He was the second son of the eighth lord Yasutada WAKISAKA.
    第8代藩主・脇坂安董の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second generation of the head family of Kanemon Sect of Fujima school.
    2世藤間流勘右衛門家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second family head of the Imagawa clan in Suruga Province.
    駿河国今川氏の第2代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Suesuke YOTSUTSUJI, Sachujyo (deputy minister of institution for guarding the Emperor).
    左中将・四辻季輔の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The process stops at the second breakpoint.
    プロセスは 2 番目のブレークポイントで停止します。 - NetBeans
  • The second time the debugger executes PHP code step by step.
    2 回目は、PHP コードがステップ実行されます。 - NetBeans
  • The name (Nigatsu means 'the second month') comes from the event called 'Omizutori' (Shuni-e) (Water-Drawing Festival) which was carried out in the second month of Japan's old lunisolar calendar.
    旧暦2月に「お水取り」（修二会）が行われることからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the second daughter of Prince Hiroyoshi of the Fushiminomiya family.
    伏見宮家の博義王の第2女子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the second consort of the sixtieth Emperor Daigo and biological mother of the sixty-first Emperor Suzaku and the sixty-second Emperor Murakami.
    第60代醍醐天皇中宮、第61代朱雀天皇・第62代村上天皇生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the second consort of Emperor Reigen who lived during the Edo period.
    江戸時代の霊元天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was a chugu (the second consort of an emperor) of the seventy seventh generation, Emperor Goshirakawa.
    第77代後白河天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original forefather was Kanenao SAKURAI, the second son of Kanesato SAKURAI.
    桜井兼里の二男桜井兼仍が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original forefather was Suemichi UMETANI, the second son of Michiyo KUGA.
    久我通世の二男梅溪李通が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The founder was Tadakazu SAWA, the second son of Nobuyuki FUSHIHARA.
    伏原宣幸の二男沢忠量が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second period: from early eighth century to the middle of 10th century.
    第2期8世紀初頭-10世紀中葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Second Sino-Japanese War (also known as the Sino-Japanese Incident): about 190,000
    支那事変（日中戦争）：約19万人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second mold has the second cavity face and forms the cavity by being combined with the first mold.
    第２型は第２キャビティ面を備え、第１型と組合せることでキャビティを形成する。 - 特許庁
  • The first and the second semiconductor pillars penetrate the first and the second laminates along a first axis, respectively.
    第１、第２半導体ピラーは第１、第２積層体を第１軸に沿って貫通する。 - 特許庁
  • The first amount is smaller than the second amount.
    第１の量は第２の量より少ない。 - 特許庁
  • The Forty-Second Annual Meeting of the Asian Development Bank
    第42回アジア開発銀行年次総会 - 財務省
  • The drum rotates till a second part of the printing plate is arranged on the second set of the pin.
    ドラムは、印刷版の第２部分がピンの第２セットの上に配置されるまで回転する。 - 特許庁
  • The first angle is different from the second angle.
    第一の角度は第二の角度と異なる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について