The slit is positioned above thesecond opening. スリットは第二の開口の上方に位置する。 - 特許庁
Thesecond electrode is connected to the silicon substrate. 第2電極はシリコン基板に接続される。 - 特許庁
As for thesecond question about the G-7 statement, I already read...
まず2番目の宣言は、さっき読んだ…。 - 金融庁
Thesecond thickness is larger than the first thickness. 第2の厚さは第1の厚さよりも厚い。 - 特許庁
Thesecond rail 23 is provided on the tray 3. トレイ3上には第2レール23を設ける。 - 特許庁
Thesecond advancing slide is attached on the guide rail. 第2スライドは案内レールに取付けられる。 - 特許庁
He was thesecond son of MINAMOTO no Yoritsuna of the Settsu-Genji family (Minamoto clan).
摂津源氏の源頼綱の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fusatoshi was the first son of Fusatomo KOIDE who was thesecond feudal lord.
第2代藩主・小出英知の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the rank of Junii (Junior Second Rank), and the titles of Sangi (Royal Advisor) and Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state).
従二位、参議、権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He debuted as a director in the company's second film "Yama Kururu" (The Mountains Grow Dark).
2作目の『山暮るる』で監督デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first son of thesecond lord, Sadakazu MATSUDAIRA.
第2代藩主・松平定和の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a child, Kiyotaka KANZE, who became the twenty-second head of the family.
子に二十二世宗家観世清孝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond son of a Sadaijin (Minister of the Left) named Sadayoshi KAZANIN.
左大臣花山院定好の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
0 is the first card, 1 is thesecond, and so on. 0は最初のカード、1はその次のカードです。 - Gentoo Linux
It is located on thesecond floor of the Visitors' Rest House.
参拝客用の休憩所2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was founded by En no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain aseticism during thesecond half of the 7th century).
開山は役行者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was thesecond Princess of the hundred and fifteenth Emperor, Emperor Sakuramachi.
第115代桜町天皇の第二皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The All Japan Ninja Championship is held every year on thesecond Sunday in October.
・毎年10月の第2日曜日に開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original forefather was Motonori HIGASHISONO, thesecond son of Mototada SONO.
園基任の二男東園基教が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original forefather was Takahide HACHIJO, thesecond son of Takaga KUSHIGE.
櫛笥隆賀の二男八条隆英が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The founder was Mitsuaki TOYAMA, thesecond son of Hirosuke HINO.
日野弘資の二男外山光顕が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was thesecond coup following the osei-fukko.
王政復古に次ぐ第2のクーデターであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The war front of Pacific region in theSecond World War
第二次世界大戦の太平洋戦線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second, I would like to touch upon the reforms of the WBG.
第2に、世銀の改革について述べます。 - 財務省
Thesecond LPF 30 subjects the data of the first color difference component to thesecond filter processing and subjects the data of the plurality of thesecond color difference components to thesecond filter processing. 第2のLPF30は、複数の第1の色差成分のデータに対して第2のフィルタ処理を行うと共に、複数の第2の色差成分のデータに対して第2のフィルタ処理を行う。 - 特許庁
thesecond section of an oration in which the facts are set forth
事実が説明される演説の第2部 - 日本語WordNet
thesecond of three divisions of the Hebrew Scriptures
ヘブライ聖書の3つの区分の2番目のもの - 日本語WordNet
thesecond brightest star in the Southern Cross
南十字星の中で2番目に明るい星 - 日本語WordNet
Whoever remembers thesecond man on the moon anyway? "2 番目の月着陸なんて 誰が憶えてる?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't let the say anything about being thesecond or third. 第二第三なんて 誰にも言わせねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But thesecond of the transformations しかし2つ目の変化 気候の変化については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The victim of thesecond murder. それが 第2の殺人の犠牲になった 岩村よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thesecond problem is that the planet that we have 二番目の問題は、地球資源の利用が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll cross thesecond post in the dark. 闇に紛れて 第二の関所を越えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The challenger survived quite a pinch in thesecond round. 第2ラウンドのピンチを 切り抜けた挑戦者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did thesecond rebuilding of the temple in jerusalem エルサレムで 第二神殿を完成させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the butchering of thesecond whale, seven days later. 7日後の二匹目のクジラの解体場面です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Iwakisan... as the leader of thesecond crosswinter expedition 岩城さん... 第二次越冬隊隊長として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd be thesecond most powerful man in the kingdoms. 王国で2番目の力を 持つのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thesecond Honorary President of the World Fellowship of Buddhists
-第2回世界仏教徒会議名誉総裁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this word the accent [stress] is [falls] on thesecond syllable.
この語は第 2 音節にアクセントがある. - 研究社 新和英中辞典
What is thesecond largest country in the world?
世界で2番目に大きい国はどこですか。 - Tanaka Corpus
Ted is thesecond pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの2番手選手だ。 - Tanaka Corpus
His younger brother is the ninth Manzo NOMURA (the second Yojuro NOMURA before).
弟に九世野村万蔵(与十郎)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond generation Shinnojo started to use the family name Hosho.
二世新之丞の時、宝生を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
En no Gyoja (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during thesecond half of the seventh century)
役小角(えんのぎょうじゃ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the shortstop got the runner at second on a force
ショートは勢いで2番走者をアウトにした - 日本語WordNet
What is thesecond largest country in the world? 世界で2番目に大きい国はどこですか。 - Tatoeba例文
Ted is thesecond pitcher on the baseball team. テッドはその野球チームの2番手選手だ。 - Tatoeba例文
thesecond half of the menstrual cycle after ovulation
月経周期の中で、排卵の後の後半 - 日本語WordNet