「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 999 1000 次へ＞
  • Given the Junii (Junior Second Rank) after a special consideration.
    特旨により従二位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Second act: Honno-ji Temple (The Horsetub scene)
    二幕目本能寺の場（馬盥の場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the War he went to France to study for a second time.
    戦後、再度フランスへ留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her mother was chugu (the second consort of an emperor), FUJIWARA no Ishi.
    母は中宮藤原威子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The twenty-second family head: Yoshitaka TOKUGAWA
    二十二代当主　徳川義崇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shogakuji signal station (the second) opened.
    -正覚寺信号場（2代目）開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shogakuji Signal Station (the second) was abolished.
    正覚寺信号場（2代目）廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The provision of paragraph (7), second sentence, shall apply accordingly.
    第 2文の規定を準用する。 - 特許庁
  • Second, proper control of the business volume.
    第 2に、業務規模の適正化です。 - 財務省
  • The second is a trade-related measure.
    第二は、貿易に関する措置です。 - 財務省
  • My mom fell from the second floor.
    私の母が二階から転落した。 - Weblio Email例文集
  • He called me from the second floor.
    彼は二階から私に呼びかけた。 - Weblio Email例文集
  • Second, the provision of government support.
    第２に政府の支援が必要です。 - 厚生労働省
  • In the second world war, too
    同じく第2次世界大戦中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second right after the big red barn. i'm positive.
    赤い倉庫の後 2本目を右だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take a look at the second door and see
    ではふたつ目を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second reason is that when people do
    2つ目の理由は 人々が意識に ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of the second impact.
    どうして? セカンドインパクトがあったからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could've climbed to the second floor.
    二階の高さにまで届いただろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this leads to the second bias
    これは二つめの傾向につながり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the second time i've blacked out this week.
    気絶したのは今週2回目よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the second one can even be harder.
    だが2度目は さらに難しくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's going around the world at five miles a second
    地球の周りを 秒速5マイル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uzbekistan is the second biggest
    ウズベキスタンは世界で2番目に大きな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second june death was caused by illness.
    そう 六月の二人目は病死か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And second, what's with the tips on field work?
    第2に 何が 現地調査のヒント? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is why the second man was there.
    別の男があそこにいた理由よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he watched the ball fly for a second
    球が飛んでいくのを眺めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second team, move inside. hicks, take the upper level.
    第2班 入れ ヒックスは上の階へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the second time you've walked in on me.
    出くわしたのは、これで2回目よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am beginning the second love relation with my exboyfriend.
    <元彼と 2度目の恋が始まる> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had the news at second hand.
    その話は間接に聞いたのです. - 研究社 新和英中辞典
  • the first term―the second term―the third term
    第一学期、第二学期、第三学期 - 斎藤和英大辞典
  • Turn right at the second corner.
    ２つ目の角を右に曲がりなさい。 - Tatoeba例文
  • a novelist belonging to {the second non-war school}
    第二次戦無派に属する作家 - EDR日英対訳辞書
  • the second brightest star of a constellation, called
    星座中で,2番目に明るい星 - EDR日英対訳辞書
  • There is a cat cafe on the second floor of that building.
    ネコカフェはあのビルの2階です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But a button came off after the second wash.
    ２度目の洗濯でボタンが取れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Wasn't it stuffed in the second drawer?
    箪笥の二段目にあらへんかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then please go to the second window.
    なら、2番窓口にお進み下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second sensor unit has a second light-receiving part for receiving the light including the second noise information obtained from the external light being transmitted through the test subject, and a second reflecting part for reflecting the light including the second noise information and leading the light to the second light-receiving part.
    第２のセンサー部は、外光が被検査体内を透過した第２のノイズ情報を有する光を受ける第２の受光部と、第２のノイズ情報を有する光を反射させて第２の受光部に導く第２の反射部と、を有する。 - 特許庁
  • The vehicle power feed device has a second electrode 42 which is capacitively coupled to the second tire 12 and arranged on the vehicle in the vicinity of the second tire 12.
    第２タイヤ１２に近接し、第２タイヤ１２と容量結合して、車両に配設された第２電極４２を有する。 - 特許庁
  • The second system 40 takes in the indoor air as second air and performs heat exchange between the first air and the second air, to exhaust outside the air thus obtained.
    第２系統（40）は、室内空気を第２空気として取り込み、第１空気と熱交換させて室外へ排出する。 - 特許庁
  • The second electrode on the wide-width part has a part having a width along the second direction, which is narrower than that of the second electrode on the ridge part.
    幅広部の上の第２電極は、リッジ部の上の第２電極よりも、第２方向に沿った幅が狭い部分を有す。 - 特許庁
  • A processing unit includes a second memory for storing the application and a second number of the sets of parameters of the application, the second number being larger than the first number.
    処理部は、アプリケーションとアプリケーションのパラメータ群を第１の数よりも大きい第２の数記憶する第２のメモリを含む。 - 特許庁
  • The second flange 606 of the first divided bracket 6 and the second flange 806 of the second divided bracket 8 are continuously welded through the laser welding.
    第１分割ブラケット６の第２フランジ606と第２分割ブラケット8の第２フランジ806とをレーザ溶接によって連続溶接する。 - 特許庁
  • The second control means (64) makes the operational objects operate the second movement according to the acquisition result of the second acquisition means (62).
    第２の制御手段は（６４）、第２の取得手段（６２）の取得結果に基づいて、操作対象に第２の動作を行わせる。 - 特許庁
  • The second driving force transmitting part S2 is arranged along the optical axis from the second driving force generating part M2 to the side of the second lens group L2.
    第２駆動力伝達部Ｓ２は、第２駆動力発生部Ｍ２から第２レンズ群Ｌ２側に光軸に沿って配置される。 - 特許庁
  • The distance between the vehicular width center C2 of the second vehicle 60 and the second rail 30 is adjustable for the second towing tool 32.
    第２牽引ツール３２は、第２車両６０の車幅中心Ｃ２と第２レール３０との間の距離を調整可能である。 - 特許庁
  • The whole outer face of the second wafer 30 is machined to form a flat face until reaching the second grooves 31 to separate the second wafer 30 into the mirror substrates 3.
    第２ウエハ３０の外面全域を第２溝３１に到達するまで平坦化加工してミラー基板３に分断する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について