Thesecond hub is mounted to thesecond tubular member and defines a hub axis. 第二ハブは第二管状部材に装着され、ハブ軸を画定する。 - 特許庁
An engagement member is provided in thesecond module, protruding from thesecond module. 係合部材が第2モジュールに配設され、第2モジュールから突出する。 - 特許庁
Thesecond urethane prepolymer is synthesized from thesecond polylol and a diisocyanate. 第2のウレタンプレポリマーは第2のポリオールとジイソシアネートによって合成する。 - 特許庁
Thesecond ring-like gear is inserted to be engaged with thesecond gear. 第二環状歯車は第二歯車と噛み合うように装着される。 - 特許庁
Thesecond block data are written in a second block corresponding to the memory. 第2のブロックデータは、メモリの対応する第2のブロックに書き込まれる。 - 特許庁
Thesecond reflection device reflects the light ray to generate second reflected light. 第二反射装置は光線を反射して、第二反射光を生成する。 - 特許庁
A fixing means to thesecond joint part is arranged in thesecond guide part. 第二のガイド部に、第二のジョイント部に対する固定手段を設けた。 - 特許庁
Thesecond region includes a vessel engaging portion at thesecond end portion. 第2の領域は、第2の端部において血管係合部分を含む。 - 特許庁
Manju later became thesecond Shogun, Yoriie.
後の二代将軍頼家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1314: promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank).
1314年(正和3年)1月 正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond son: MINAMOTO no Suesada, Kebiishi (officials with judicial and police powers).
次男:源季貞 検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the position of Shonii (Senior Second Rank) Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state).
正二位権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of his children was Takesada TOKUGAWA (the second son).
子は徳川武定(次男)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO theSecond.
-坂東彦三郎(2代目)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because he was thesecond son of TACHIBANA no Kiminaga, he was commonly called Kitsuji, which literally meant "Tachibana the second."
橘公長の次男であるため通称を橘次といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as Gon Dainagon (provisional major counselor) with the court official rank of Shonii (Senior Second Rank).
正二位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was thesecond Princess of Emperor Go-Mizunoo.
後水尾天皇の第二皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond Prince of Emperor Gokashiwabara.
後柏原天皇の第二皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond Prince of Yamashinanomiya Prince Kikumaro.
山階宮菊麿王第2男子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her mother was Chugu, (the second consort of an emperor) FUJIWARA no Kenshi.
母は中宮藤原賢子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Anko is thesecond son (imperial prince) of Emperor Ingyo.
允恭天皇の第二皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of a second color toner, the light is emitted with second predetermined wavelength. 第2カラートナーの場合、第2の所定の波長で光を射出する。 - 特許庁
Thesecond straight lines L5, L6 virtually connecting the plurality of second cut and raised pieces, are inclined to thesecond direction so that the airflow flowing in thesecond region is guided to a back side in thesecond direction, of a second group of heat tubes. 複数の第2切り起こしを仮想的に結ぶ第2直線L5,L6は、第2領域を流れる気流が第2伝熱管群の第2方向後側に案内されるように、第2方向に対して傾斜している。 - 特許庁