「The second」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目)

「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 999 1000 次へ＞

Take the second turning to the right.
2 つ目の曲がり角を右へお出でなさい. - 研究社新和英中辞典
Take the second turning to [on] the left.
2 つ目の横町を左へ曲がりなさい. - 研究社新和英中辞典
The word is accented on the second syllable.
この語は第 2 音節にアクセントがある. - 研究社新和英中辞典
The second kanji letter "天" of the name Etenraku (越天楽) is sometimes replaced by "殿."
「越殿楽」とも記述される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are the second biggest school after the Kanze school.
観世流に次ぐ第二の規模を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the second round, the challenger gave up
第2ラウンドにで、挑戦者はあきらめた - 日本語WordNet
the conjugation of a verb called the second upper conjugation
上二段活用という,動詞の活用 - EDR日英対訳辞書
the condition of being the second highest mark on an examination
最高点の次の点数であること - EDR日英対訳辞書
the Second Imperial Regime under the reign of Napoleon III
ナポレオン3世治下における第二帝政 - EDR日英対訳辞書
the First [Second] Secretary at the Japanese Embassy
日本大使館付き一[二]等書記官. - 研究社新英和中辞典
the second note of the C major musical scale
ニという,ハ長調音階の第二音 - EDR日英対訳辞書
a second pilot who assists the pilot flying the plane, called assistant pilot
副操縦士という職務の人 - EDR日英対訳辞書
the man who is the second-highest ranking lama in Tibetan Buddhism, called Panchen Lama
ラマ教の副法王である人 - EDR日英対訳辞書
The temple is now led by the sixty-second head priest, Eisho ITAMI.
現住は62世伊丹日章貫首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Back at the start, in the first billionth of a second
10億分の1秒の初期まで戻れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the second trial, the aim was better,
２度目は、ねらいはより正確になった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Mie took a 2-0 lead in the top of the second inning.
三重が２回表に２点リードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
though he was the victim in the second one.
だが、彼は第二の事件の被害者だ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
The second captures the noises in the vicinity of the person who recorded it again.
それを再度録音した人物のまわりの音 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The former half of roei is called 'the first phrase,' and the latter half is called 'the second phrase.'
前半を「一の句」、後半を「二の句」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the second Day of the Tiger (one of the twelve animals of the oriental zodiac in Chinese calendar) in November: Chinkonsai song
十一月中寅日　鎮魂祭歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Shinran: the founder of Hongan-ji Temple <the founder of the sect>, Nyoshin: the second head priest of Hongan-ji Temple)
（親鸞…開祖〈宗祖〉、如信…本願寺二世） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second member is coupled to the main body and contains a second positioning part switching between the first position and the second position.
第２の部材は、本体に結合し第１の位置と第２の位置に切り替わる第２の位置決め部を含む。 - 特許庁
The second fixing nut 6b is screwed on the second screw part 5b such that the second fixing nut 6b presses the first fixing nut 6a.
第２ねじ部５ｂに第２固定用ナット６ｂを螺着して、第１固定用ナット６ａに押接させる。 - 特許庁
The second member of the second planetary gear set is continuously connected with the second member of the third planetary gear set.
第２の遊星ギアセットの第２の部材は、第３の遊星ギアセットの第２の部材と連続的に接続される。 - 特許庁
Likewise, the second plug 33 is inserted from the insertion port of the second facing end part of the second end part 15-2.
同様に、第２プラグ３３が、第２端部１５−２の第２対向端部の挿入口から挿入される。 - 特許庁
The second transistor receives a second control signal at the gate, is turned off during the first mode, and is turned on during the second mode.
第２トランジスタは、ゲートで第２制御信号を受け、第１モード中にオフし、第２モード中にオンする。 - 特許庁
The second semiconductor layer has a second conductivity type and is provided at the second surface side of the first semiconductor layer.
第２半導体層は第２導電形であり、第１半導体層の第２面の側に設けられる。 - 特許庁
Addresses of the first session including the first part are made to be minute/second frames and addresses of a second session including the second part are made to be binary notation.
第１セッションのアドレスが分秒フレームとされ、第２セッションのアドレスがバイナリー表記とされる。 - 特許庁
The second inverter is responsive to a second data signal provided by the memory cell over the second bit line.
第２インバータは、第２ビット線に亘ってメモリセルによって提供された第２データ信号に応答する。 - 特許庁
The second control signal corresponds to the second light source of a second color which is a supplemental color for the first subframe.
第２制御信号は、第１サブフレームの補助色である第２色の第２光源に対応する。 - 特許庁
A second gate stack 109'' of the second MOSFET is formed on the III-V layer in the second region.
第２ＭＯＳＦＥＴの第２ゲートスタック１０９’は第２領域のＩＩＩ−Ｖ層の上に形成される。 - 特許庁
The second position data is generated to indicate xy-coordinates of the second center point in the second opening image.
第２の開口画像の第２の中心点のｘｙ座標を示す第２の位置データを生成する。 - 特許庁
The second register increases/decreases a bit value of the second impedance control signal in response to the second calibration signal.
第２レジスタは、第２較正信号に応答して第２インピーダンス制御信号のビット値を増減させる。 - 特許庁
At the second position, the second seal lip 16 of the intake control valve 9 is fitted to the second seal surface 22 of the intake passage.
第２の位置では、吸気制御弁９の第２シールリップ１６が吸気通路の第２シール面２２に密着する。 - 特許庁
In the second half (second field) of the m-th frame, only the even-numbered scanning lines (shown as second line, fourth line, and the like in the figure) are scanned.
第ｍフレームの後半（第２フィールド）では、偶数番の走査線（図では、２行、４行などで示す）だけを走査する。 - 特許庁
Positions of the second end 32a of the first and the second end 32a of the second lead are displaced along the first direction.
第１リードの第２端部３２ａと第２リードの第２端部３２ａの位置は、第１方向に沿ってずれている。 - 特許庁
He was the second head of the Higuchi family which originated from the Takakura line of the Northern House of the Fujiwara clan.
藤原北家高倉流、樋口家の2代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rotor also has a second end ring, and the second ring 14 is connected to a second hub portion 24' by second spokes 30a', and so on.
ロータは、第２エンドリングをも有し、第２リング１４は、第２スポーク３０ａ’〜により第２ハブ部２４’へ接続される。 - 特許庁
The second coating electric wire 1b has: a second core wire 20; and a second insulating coating 21 coating the second core wire 20.
また、第2被覆電線１ｂは、第２芯線２０、および第２芯線２０を被覆する第２絶縁被覆２１を有する。 - 特許庁
The second light diffusion layer comprises a second base material 36 and a plurality of second light diffusion agents incorporated into the second base material.
第２光拡散層は、第２基材３６と、第２基材内に混入された複数の第２光拡散剤と、を有する。 - 特許庁
A second metal layer is formed on the second region.
上記第2領域上には第2金属層が形成される。 - 特許庁
The second receipt part 15 receives second authentication information.
第２の受信部１５は、第２の認証情報を受信する。 - 特許庁
A second wiring material layer is disposed on the second surface.
第２配線材料層が第２表面上に配置される。 - 特許庁
The second graphics chip has second drawing processing capability.
第２のグラフィックスチップは第２の描画処理能力を有する。 - 特許庁
A second indicator 12 emits the second display light L2.
第二の表示器１２は、第二の表示光Ｌ２を発する。 - 特許庁
The second plate 54 have a second ring part 54a and second supporting parts 54b extending radially from the second ring part 54a.
第２プレート５４は、第２環状部５４ａと、そこから半径方向に延びる第２支持部５４ｂとを有している。 - 特許庁
A second tube 47 is locked and held in the second cylinder part.
第２チューブ４７が第２筒部内で抜け止め保持される。 - 特許庁
Second elastic bodies 29 and 29 are arranged along the second tangential line.
第２の接線に沿って第２の弾性体29，29を配設する。 - 特許庁
Second vias (102) are created in the first or second layer.
第２のビア（１０２）が、第１または第２の層に作られる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題：『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.