Or from those on thesecond slide 2枚目のスライドにあったような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thesecond reason is because of our technology. 2つ目は テクノロジーのおかげです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thesecond is, you can chase your dreams 2つ目は「夢を追いかけるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thesecond case is how design can contribute 二つ目のケースは サステナビリティに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Second, the geographies in which they work 2つめは 彼らが働く場所は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See thesecond door on your right? 右から二番目のドアが見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was founded by Injo, who was thesecond son of Kakujo, who was thesecond son of Jocho.
定朝の子覚助(仏師)の次男、院助を祖とする仏所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With a runner on first base and no outs, it's standard tactics to try to bunt the runner to second [to advance the runner to second by bunting].
ノーアウト, ランナー 1 塁なら, バントで送るのが定石だ. - 研究社 新和英中辞典
the first of exchange―the second of exchange
為替手形の第一券(第二券) - 斎藤和英大辞典
Shijaku KATSURA (the second)
桂枝雀(2代目)(かつらしじゃく) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond son of a sake brewer
酒造業の次男であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond head of Misho school of flower arrangement.
未生流二代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The runner slid safely into second base.
ランナーは二塁に滑り込みセーフ. - 研究社 新英和中辞典
the first [second] violin(s)
(オーケストラの)第 1[第 2]バイオリン(奏者). - 研究社 新英和中辞典
He's at (the) best a second‐rate writer.
彼はせいぜい二流作家だ. - 研究社 新英和中辞典
in tennis, thesecond serve
球技において,2度目に打つサーブ - EDR日英対訳辞書
a car ranked as a second-class car in the vehicle classification system of Japan
等級が2等の車 - EDR日英対訳辞書
the familial relationship of being second cousins
又従兄弟という親族関係 - EDR日英対訳辞書
Second rank: Gon Daisojo (the provisional highest position, upper grade) (purple)
2級権大僧正(紫) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond microphone 111C is provided in thesecond housing 200. 第2マイク111Cは、第2の筐体200に設けられている。 - 特許庁
Thesecond program is next executed. 次に第2プログラムを実行する。 - 特許庁
The first and thesecond base stations transmit first and second reports of power levels of the first and thesecond signals, or the first and thesecond reports respectively, to a controller. 第1及び第2の基地局は、第1及び第2の信号のパワーレベル又は第1及び第2のレポートをそれぞれ制御器に送信する。 - 特許庁
Thesecond electrode layer is provided on thesecond semiconductor layer side of the structure. 第2電極層は、構造体の第2半導体層の側に設けられる。 - 特許庁
A second downstream and the backward tunnel connect thesecond FA to the HA. 第2の下流および逆方向トンネルは、HAと第2のFAを結ぶ。 - 特許庁
Next, the home agent transmits thesecond random number Sa to thesecond access gateway. 次に、ホームエージェントが、第2の乱数Saを第2のアクセスゲートウェイへ送信する。 - 特許庁
Thesecond gas is in contact with thesecond electrode when it passes through the passage. 第二のガスが流路を通過する間に第二の電極と接触する。 - 特許庁
Thesecond semiconductor chip is mounted on thesecond surface of the substrate. 前記第2半導体チップは前記第2基板の第2面に装着される。 - 特許庁
Thesecond unit has second heat exchangers 12b, 14b, a second fan 20b and a second casing 110b. 第2ユニットは、第2熱交換器12b,14b、第2ファン20b、および第2ケーシング110bを有する。 - 特許庁
Thesecond comparison circuit compares a second voltage with a second threshold voltage to generate a second comparison result. 第2の比較回路は、第2の電圧と第2の閾値電圧とを比較して、第2の比較結果を生成する。 - 特許庁
Thesecond reading part 11 includes a second light source 11A, a second contact glass 11B, and a second sensor 11C. 第2読取部11は、第2光源11Aと、第2コンタクトガラス11Bと、第2センサ11Cと、を備える。 - 特許庁
The system also comprises a second outer layer and a second device layer comprising a second set of MEMS devices, wherein thesecond device layer is bonded to thesecond outer layer. システムは、第2の外側層と、第2の組のMEMSデバイスを含む第2のデバイス層とをさらに備え、第2のデバイス層は第2の外側層に接合される。 - 特許庁
A second leakage current flows between the first and second conductive terminals of thesecond switch and accumulates as a second leakage charge in thesecond capacitor. 第2の漏れ電流は、第2のスイッチの第1および第2の導電性端子の間を流れ、第2の漏れ電荷として第2のキャパシタに蓄えられる。 - 特許庁
The food material (M) at thesecond layer (52) is covered with the foam of the heated oil to fry the food material (M) at thesecond layer (52). 第2層(52)の食品素材(M)が、加熱された油の泡で覆われてフライされる。 - 特許庁
The fill is applied up to the same height as thesecond layer at the back of thesecond wall face material on the rear side. そして、裏側第二壁面材の背後に第2層目と同じ高さまで盛土を行う。 - 特許庁