「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞
  • After the death of the second, no one succeed to the professional name.
    2代目の死後は空き名跡となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Korenori KAMEI, the first lord of the Shikano Domain.
    鹿野藩初代藩主・亀井茲矩の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutsuna's sitting order was the second from the end of the wakaza (literally, seat for youth).
    泰綱は若座の下より2番目となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second head of the Kaninnomiya family and was from the hereditary Imperial family.
    世襲親王家、閑院宮第二代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Became Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines), and then the second consort of Emperor Horikawa.
    斎院、のち堀河天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ticket gates and concourse are located on the ground floor, and platforms are on the second.
    改札・コンコースは1階、ホームは2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The capacity of each of them was 10 persons for the second class seats and 32 persons for the third class seats.
    定員は2等が10名、3等が32名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second highest honorific title after the gosho-go is the Yakata.
    この御所号に次ぐ敬称が屋形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electrode comprises the first layer and the second layer.
    電極は、第１の層と第２の層とを含む。 - 特許庁
  • This is the second floor, and the criminal came in from the balcony.
    ここは2階... 犯人は ベランダから侵入して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The devastation of the world wars, particularly the second world war;
    戦争 特に第二次世界大戦による破壊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the chief ［the second, the third］ mate or officer
    一等運転士、二等運転士、三等運転士 - 斎藤和英大辞典
  • Ato-shite (the leading part for the second half): Raijin (the evil spirit of Michizane SUGAWARA)
    後シテ　雷神（菅原道真の悪霊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second part is the name of the package (like "Upload", "Portscan", "Table").
    2番目の部分は、パッケージの名前です（例、"Upload", "Portscan", "Table"）。 - PEAR
  • The team had a spot in the second round of the tournament.
    そのチームはトーナメントの2回戦に進んでいた - Eゲイト英和辞典
  • - The Chemical Substance Control Law after the Amendment: the Whole Picture (Second Phase)
    ・改正化審法の全体像（第二段階後） - 経済産業省
  • The architecture further includes a second multi-role logic block having a second controller and a second scheduler, wherein the second controller communicates with the first private data bus and the second scheduler communicates with the second the private data bus, and wherein the second controller and the second scheduler communicate with one another over a second pair of inter-channel data buses.
    第２のコントローラおよび第２のスケジューラを有する第２の多機能論理ブロックを含み、第２のコントローラは第１の専用データ・バスと通信し、第２のスケジューラは第２の専用データ・バスと通信し、第２のコントローラおよび第２のスケジューラはチャネル間データ・バスの第２の対を介して相互に通信する。 - 特許庁
  • The liquid crystal cell is disposed between the first polarizer and the second polarizer, and the second polarized light is emitted out of the LCD apparatus through the first polarizer, the liquid crystal cell and the second polarizer.
    第２の偏光は、第１の偏光板と液晶セルと第２の偏光板を通過して液晶表示装置から出射される。 - 特許庁
  • He was the second son of the Chinju fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) FUJIWARA no Motoyori.
    鎮守府将軍藤原基頼の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The aroma of the steam that was emitted the second I opened the lid
    ふたを開けた瞬間に 立ちのぼる湯気の香りが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ryoko was a Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and a Gon Daisozu (provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests).
    法印、権大僧都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in baseball, the umpire near the first, the second, and the third base, respectively
    野球で1,2,3塁の各塁の近くにいる審判員 - EDR日英対訳辞書
  • The second bus includes a second input line and a second return line, and either of the second input line and the second return line includes a second switch and a third switch connected in series.
    第２のバスは、第２の入力ライン及び第２の戻りラインを含み、第２の入力ライン又は第２の戻りラインの何れかが、第２のスイッチ及び第３のスイッチを直列に備える。 - 特許庁
  • The cross-section of the second line is smaller than that of the second transmission path.
    第２線路の断面積は前記第２伝送経路の断面積より小さい。 - 特許庁
  • The second contact is coupled to the first contact finger of the second electrode.
    第二の接触は第二の電極の第一の接触フィンガに連結される。 - 特許庁
  • The second gear meshes with the second pinion, and the third pinion meshes with a cutting blade gear.
    セカンドギヤはセカンドピニオンに噛合し、サードピニオンは切断刃歯車に噛合している。 - 特許庁
  • The first perforation 22 and the second perforation 23 are provided on the second sheet.
    第２シートには第１のミシン目２２と第２のミシン目２３とが設けられている。 - 特許庁
  • The second heat exchanger heats the refrigerant reduced in pressure by the second expansion mechanism.
    第２熱交換器は、第２膨張機構で減圧された冷媒を加熱する。 - 特許庁
  • The second conductive layer is formed on the first surface of the second substrate 21.
    第２の導電層は、第２の基板２１の第１の表面に形成される。 - 特許庁
  • Second son: Kinjiro AYUKAWA (a statesman), the wife of the second son: Masako (the president of Nones University)
    二男：鮎川金次郎（政治家）、二男の妻：雅子（ノーネスユニバーシティ学園長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first transmission means transmits the second data to the authenticated second terminal.
    第１送信手段は、認証された第２端末に第２データを送信する。 - 特許庁
  • The second cover lever 3 slides the second cover 2 according to an operation from the outside.
    第２カバーレバー３は、外部からの操作に応じて第２カバー２をスライドさせる。 - 特許庁
  • Thereafter, the first via and the second via are wired on the second wiring layer.
    その後、第２の配線層において第１のビアと第２のビアを配線する。 - 特許庁
  • The second link 36 connects the center link 31 to the second bottom enlarging blade 5.
    第２のリンク３６によりセンターリンク３１と第２の拡底翼５を連結する。 - 特許庁
  • The second coil 62c heats the refrigerant circulating the second refrigerant piping 20c.
    第２コイル６２ｃは、第２冷媒配管２０ｃを流通する冷媒を加熱する。 - 特許庁
  • The connection mechanism has a second member having the first end and the second end.
    連結機構は、第１端部および第２端部を有する第２部材を有する。 - 特許庁
  • The second lamination part is provided between the second conductive layer and the intermediate wiring.
    第２積層部は、第２導電層と中間配線との間に設けられる。 - 特許庁
  • The second groove is formed on a second surface on the opposite side from the first surface.
    第２溝は、第１面とは逆の面である第２面に形成されている。 - 特許庁
  • In the second program operation, the second program circuit applies second program voltage lower than the first program voltage between the first terminal and the second terminal.
    第２プログラム動作において、第２プログラム回路は、第１プログラム電圧より低い第２プログラム電圧を第１端子と第２端子との間に印加する。 - 特許庁
  • A second wiring groove 14 is formed by etching the second insulating film 9 from the top of the second mask 21', the etching blocking film 7 is removed, and then the second mask 21' is removed.
    第２マスク21'上から第２絶縁膜9をエッチングして第２配線溝14を形成し、エッチング阻止膜7を除去した後、第２マスク21'を除去する。 - 特許庁
  • The second oxygen pump 14 is constituted of the second internal electrode 24, the solid electrolyte 16a and the second external electrode 26 in the second processing chamber 36b.
    第２処理室３６ｂに、第２内部電極２４と固体電解質１６ａと第２外部電極２６によって第２酸素ポンプ１４が構成されている。 - 特許庁
  • The first substrate is coupled with the second substrate to make the second face abut on the first face of the second substrate, and the third substrate is coupled with the second substrate to make the first face abut to the second face of the second substrate.
    第１の基板は、その第２の面が第２の基板の第１の面に当接するように第２の基板に結合され、第３の基板は、その第１の面が第２の基板の第２の面に当接するように第２の基板に結合されている。 - 特許庁
  • The second control means 220 reads out second or subsequent records on the table from the cache memory means 230 and returns the second or subsequent records to the COBOL program 210 when the READ command is the second or later command.
    第2の制御手段220は、2回目以降のREAD命令であれば、キャッシュ記憶手段230からテーブルの2つ目以降のレコードを読み出してCOBOLプログラム210に返却する。 - 特許庁
  • The status of the clan was the second in precedence of the three Shugodai (provisional governors) of the Shiba clan, together with the Kai clan and the Oda clan.
    甲斐氏、織田氏と共に斯波三守護代の第二席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shokugire (caesura in the first line), Nikugire (the one in the second line), Sankugire (the one in the third line), Yonkugire (the one in the fourth line) and Mukugire (no caesura)
    初句切れ、二句切れ、三句切れ、四句切れ、無句切れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second air sucking and discharging hose 6b is connected to the second indoor unit 2b.
    第２吸排気ホース６ｂは、第２室内機２ｂに接続されている。 - 特許庁
  • A first electrode of the second capacitor, a second electrode of the third capacitor and a first end of the second inductor are electrically connected to a second end of the filter.
    第２コンデンサの第１電極、第３コンデンサの第２電極および第２インダクタの第１端は、フィルターの第２端に電気接続される。 - 特許庁
  • The second interface device has a second synchronization unit synchronizing a second time of the second interface device with the reference time based on the comparison result.
    第２インタフェース装置は、比較結果に基づいて、第２インタフェース装置の第２時刻を基準時刻に同期させる第２同期部を備える。 - 特許庁
  • The second eraser head 4 magnetizes the magnetic tape 1 in a second direction.
    第２の消去ヘッド４は、磁気テープ１を第２の方向に磁化する。 - 特許庁
  • The second electrode 6 is connected to the second-conductivity diffusion layer 3.
    第２電極６は、第２導電型拡散層３に接続されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について