Thesecond substance reacts to a second harmful substance type. 第2の物質は第2の有害物質タイプに反応する。 - 特許庁
Thesecond shield case 14 includes a second detection window 16. 第2のシールドケース14は、第2の検知窓16を含む。 - 特許庁
Thesecond frame member 164 includes a second end part 164e. 第2フレーム部材164は、第2端部164aを含む。 - 特許庁
A surface of thesecond substrate includes a second transparent electrode. 第2の基板の表面は第2の透明電極を含む。 - 特許庁
Thesecond lead consists at least of a second protrusion, a second lead heat dissipation part provided continuously to thesecond protrusion, and a second lead terminal. 前記第2リードは、第2凸部、前記第2凸部に連設された第2リード放熱部、および第2リード端子から少なくとも構成されている。 - 特許庁
Thesecond connector has a second insulation body, a plurality of second terminals, and a second engaging member 23 attached to thesecond insulation body. 第2コネクタは、第2絶縁性本体と、複数の第2端子と、第2絶縁性本体に取り付けられる第2係合部材23と、を有する。 - 特許庁
After his death, he was named an Inner Minister with the rank Shonii (Senior Second Rank).
薨後、内大臣正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After he passed away, he was awarded the Shonii (Senior Second Rank).
没後、正二位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kichiemon NAKAMURA (Sanogawaya, the second)
中村吉右衛門(佐野川屋2代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to Shichinosuke NAKAMURA (the second).
中村七之助(2代目)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an adopted child of Utashichi NAKAMURA thesecond.
-2代目中村歌七の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a pupil of Shoroku ONOE theSecond.
尾上松緑(2代目)の部屋子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond son of Sangi (councilor) FUJIWARA no Fusasaki.
参議藤原房前の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス