「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 999 1000 次へ＞
  • The system also detects a second feature part set on the passage of a second sample by passing the second sample through a second separation column.
    当該システムはまた、第２サンプルを第２分離カラムに通過させ、第２サンプルの通過について第２の特徴部セットを検出する。 - 特許庁
  • The fuse holder also includes a second housing to form a second void, and the second void is constituted to house a second part of the fuse.
    ヒューズホルダはまた第2空隙を形成する第2ハウジングも含み、第2空隙はヒューズの第2部分を収容するよう構成されている。 - 特許庁
  • A second fluid entering from the second passage inlet 30 passes through the second passage only by one around or less and is discharged from the second passage outlet 30.
    第２通路入口から入った第２の流体は、第２通路を１周未満だけ通過して第２通路出口から排出される。 - 特許庁
  • Sanjo family was the Kaninke-ryu (the Kanin line) of the Northern House of the Fujiwara clan, and was the seigake (the second highest family status for court nobles).
    三条家は藤原北家閑院家流で清華家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sheet is cut on the basis of a reading of the cut mark of the second surface by the second reading part.
    第２読取部による第２面のカットマークの読み取りに基づいてシートが切断される。 - 特許庁
  • Respective "pupils" are mapped to the second grids, so that the centers of the second grids correspond to the centers of the "pupils".
    各「ひとみ」は第２グリッドにマッピングされ、第２グリッド中心と「ひとみ」中心とが一致する。 - 特許庁
  • The diameter of the second locking portion is larger than that of the pin insertion portion extended from the fitting portion to the second end.
    第２回り止め部は、嵌合部から第２端に向かって延びピン挿入部より大径である。 - 特許庁
  • The second adhesion part allows the magnetic outer leg of the first core and the magnetic outer leg of the second core to adhere to each other.
    第２接着部は、第１コアの外側磁脚と第２コアの外側磁脚とを接着する。 - 特許庁
  • Respective "pupils" are mapped to the second grids, so that the centers of the second grids correspond to the centers of the "pupils".
    各「ひとみ」は第２グリッドにマッピングされ、第２グリッド中心と「ひとみ」中心とが一致する。 - 特許庁
  • The second guide mechanism 92 uses a second guide groove 29 and a second plunger 68 for allowing the movement of the second plunger 68 in the shift direction and restricting the movement of the second plunger 68 in the select direction.
    第２のガイド機構９２は、第２のガイド溝２９と第２のプランジャ６８とにより、第２のプランジャ６８のシフト方向の移動を許容しかつ第２のプランジャ６８のセレクト方向の移動を規制する。 - 特許庁
  • The first packet is contained in the second data unit that the second packet transmitted from the second transmission circuit unit has, and a predetermined value is contained in the second header unit as a parameter value indicating the type of the second packet.
    送信側第二回路部から送信される第二パケットが有する第二データ部に、第一パケットが含まれ、且つ、第二ヘッダ部に、第二パケットのタイプを表すパラメータ値として、所定の値が含まれる。 - 特許庁
  • A second shaft end holding part 29 of the second shaft 28 of the second holding member 25 passes through the opening 19 of the housing body 8 and holds the second end 5b of the output shaft 5 of the second sub-assembly 23.
    第２の保持部材２５の第２の支軸２８の第２の軸端保持部２９が、ハウジング本体８の開口１９を通り、第２のサブ組立体２３の出力軸５の第２の端部５ｂを保持する。 - 特許庁
  • Then the first complex particles 12, a second metal salt and a second organic compound are added to a second solvent to react the second metal salt with the second organic compound in the second solvent.
    次に、この第１錯体粒子１２と、第２金属塩及び第２有機化合物とを第２溶媒に添加し、該第２溶媒中で前記第２金属塩と前記第２有機化合物とを反応させる。 - 特許庁
  • The second guiding section 62 includes a second collecting section 62a, a second middle section 62b and a second discharging section 62c.
    第２誘導部６２は、第２捕集部６２ａと、第２中間部６２ｂと、第２排出部６２ｃと、を有している。 - 特許庁
  • The second leg-like contact part 44 includes a second base end 51, a second medium 52, and a second tip end 53.
    第二脚状接触部４４は、第二基端５１と第二中間５２と第二先端５３とを有している。 - 特許庁
  • The second connection means includes a second housing, a conductor female terminal, a second waterproof bush and a second screw member.
    第２連結手段は第２ハウジングと、導体雌端子と、第２防水ブッシュと第２螺合部材とを備える。 - 特許庁
  • A second transistor is formed in the second active region with a second gate pattern and a second impurity region.
    前記第２活性領域に第２ゲートパターン及び第２不純物領域を含む第２トランジスタを形成する。 - 特許庁
  • The second link member includes a second link body and a second planetary gear group having a plurality of second planetary gears.
    第２リンク部材は、第２リンク本体と、複数の第２遊星ギアを有する第２遊星ギア群とを備えている。 - 特許庁
  • The second connector 200 includes: a second male contact 210 having a second received portion 212 extending to a second horizontal direction; and a second female contact 220 having a second receiving portion 222 that is open to the second horizontal direction.
    第２コネクタ２００は、第２水平方向に延びる第２被受部２１２を有する第２雄コンタクト２１０と、第２水平方向に開いた第２受部２２２を有する第２雌コンタクト２２０とを備えている。 - 特許庁
  • The second transistor includes: a second gate electrode including a second material having a second work function; and a second gate insulating film.
    また、第２のトランジスタは、第２の仕事関数を有する第２の材料からなる第２のゲート電極と、第２のゲート絶縁膜とを含む。 - 特許庁
  • The second circuit board 23 is provided with a second terminal part 33 and a second opening 34.
    また、第二回路基板２３には、第二端子部３３と第二開口部３４とを設ける。 - 特許庁
  • The second drive system 7 has a second state sensor 17 and a second drive circuit 16.
    第２駆動系７は、第２状態センサ１７と、第２制御回路１６を有する。 - 特許庁
  • The second imaging unit 25 includes a second light source unit 27 and a second image sensor 29.
    第２撮像ユニット２５は、第２光源ユニット２７と第２イメージセンサ２９とを含む。 - 特許庁
  • The second push button 200 includes a columnar second pushing body 210 and a second button axis 220.
    第２押しボタン２００は、柱状の第２押圧体２１０と第２ボタン軸２２０とを有する。 - 特許庁
  • The second resonator (3) comprises a second balance (6) cooperating with a second balance spring (7).
    第２の共振子（３）は、第２のテンプ輪スプリング（７）と協働する第２のテンプ輪（６）を含む。 - 特許庁
  • A second illumination means 22 emits second illumination light to the second light guide means 32.
    第二の照明手段２２は、第二の導光手段３２に第二の照明光を発する。 - 特許庁
  • The portable information terminal has a second display part, a second input part and a second processing part.
    携帯情報端末は、第２表示部、第２入力部及び第２処理部を有す。 - 特許庁
  • After the second task is terminated, a second calculation process is started at a second crank angle.
    第２のタスク終了後、第２のクランク角において、第２の演算処理を開始する。 - 特許庁
  • A second bus is connected to a controller, and the second bus has a plurality of second channels.
    第二バスは該コントローラーと繋がれ、該第二バスは複数の第二チャンネルと接続される。 - 特許庁
  • The second video signal is separated into a second luminance signal and a second color difference signal.
    第２の映像信号を第２の輝度信号と第２の色差信号とに分離する。 - 特許庁
  • The second electrode includes a second electrode mixture layer formed on a second electrode core material.
    第２電極は、第２電極芯材に形成された第２電極合剤層を含む。 - 特許庁
  • A second actuator 16 is connected to the second circuit 12 via a second operation valve 15.
    第２回路１２に第２操作弁１５を介して第２アクチュエータ１６に接続する。 - 特許庁
  • The second representative value determination means determines a second representative value from a second pressure measurement.
    第２代表値決定手段が第２圧力測定値から第２代表値を決定する。 - 特許庁
  • A second multiplier multiplies a reception signal of the second link by a second conversion signal.
    第２の乗算器は、第２のリンクの受信信号に第２の変換信号を乗算する。 - 特許庁
  • A fixing part 19 of a second panel body is fixed to the second protrusions 26 and 34 by a second fixing means.
    第２パネル体の固定部19を第２突出部26，34に第２固定手段にて固定する。 - 特許庁
  • The second pixel cell for green detects a second green light in a second wavelength region.
    第２の緑色用画素セルは、第２の波長域の第２緑色光を検出する。 - 特許庁
  • The second security module 2 encrypts a second public key and second verification data associated therewith using the first public key, and provides the encrypted second public key and the encrypted second verification data to the first security module 1.
    第二のセキュリティ・モジュール２は第一の公開鍵を使用し関連する第二の公開鍵と第二の照合データを暗号化し第一のセキュリティ・モジュール１に提供する。 - 特許庁
  • The fixed barrel includes a second cam part 205D, the rotary barrel includes a second straight advance guide part 208A, and the cam barrel includes a second cam follower C engaged with the second cam part and the second straight advance guide part.
    固定筒は第２のカム部２０５Ｄを、回転筒は第２の直進ガイド部２０８Ａを、カム筒は第２のカム部と第２の直進ガイド部とに係合する第２のカムフォロアＣを有する。 - 特許庁
  • A second light-receiving section 17 receives the second partial light beam from the reflection/transmission device 14 and generates second light reception data corresponding to the intensity of the second partial light beam received by the second light-receiving section 17.
    第２受光部１７は、反射／透過器１４からの第２の部分光を受光し、受光された第２の部分光の強度に応じた第２の受光データを発生する。 - 特許庁
  • The second crescent mechanism 20 has a second crescent body 27 forming a second internal gear 25 and a second gear 24 meshing with the second internal gear 25.
    第２クレセント機構２０は、第２内歯車部２５を形成した第２クレセント本体部２７と、第２内歯車部２５に噛合する第２歯車２４と、を有する。 - 特許庁
  • The second substrate 2 has on a second surface 22 a second semiconductor chip 30 and a second test point 25 for testing the second semiconductor chip 30.
    また、第２基板の第２表面２２には、第２半導体チップ３０と、この第２半導体チップ３０をテストするための第２テストポイント２５とが形成されている。 - 特許庁
  • Second elastic assemblies are arranged in the second window parts 52 and the second window holes 54, and have second coil springs 36 and second seat members 37.
    第２弾性体組立体は、第２窓部５２と第２窓孔５４内に配置され、第２コイルスプリング３６と、第２シート部材３７とを有している。 - 特許庁
  • The case 10 is supported by a second spring 24.
    ケース10は第２ばね24で支持する。 - 特許庁
  • She was an elder sister of Hanshiro, the second, and her real name was Kuni.
    二代半四郎の姉・くに。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Motozane KONOE, who rose to Sessho (Regent).
    摂政近衛基実の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second Chikusen (1882-1920)
    二代　竹泉（明治15年-大正9年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From an actor (undefined, Yamagataya) to the second Ichizo KATAOKA.
    ？（山形屋）→二代目片岡市蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1877: Rose to the rank of Junii (Junior Second Rank).
    明治10年（1877年）-従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Turn right at the second corner.
    ２つ目の角を右に曲がりなさい。 - Tanaka Corpus
  • He was the second son of Kikugoro ONOE (III).
    三代目尾上菊五郎の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について