「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 999 1000 次へ＞
  • The second data conversion part includes a second table for converting the second data which are read from the main memory, to the first data.
    第２データ変換部は、メインメモリから読み出される第２データを第１データに変換するための第２テーブルを含む。 - 特許庁
  • When the user subsequently reconnects to the server using a second client that is different from the first client, the stack manager assigns a second protocol stack to a second client-server connection.
    このユーザがその後にサーバに第２のクライアントを使って再接続したとき第２のプロトコル・スタックを割り当てる。 - 特許庁
  • The second setup function includes a function for making the display part display the second setup screen including a second code if this is the case.
    第２の設定機能は、上記の場合に、第２の符号を含む第２の設定画面に表示させる機能を含む。 - 特許庁
  • The question is mechanically translated into the second language, and an answer candidate for the second language is acquired by retrieving the second knowledge database.
    該質問を第２の言語に機械翻訳し、第２の知識データベースを検索して第２の言語の回答候補を得る。 - 特許庁
  • The game device generates a second game image corresponding to the second operation target and displays the second game image on the portable display device.
    また、ゲーム装置は、第２操作対象に対応する第２ゲーム画像を生成して可搬型表示装置に表示する。 - 特許庁
  • A second plug 55b is connected to the second electrode, and mounted on the upper side along the third direction by the second writing line.
    第２プラグ５５ｂは、第２電極に接続され、第２書き込み線より第３方向に沿って上側に設けられる。 - 特許庁
  • The second multiplier multiplies the pressure signal by a second setpoint to control the second flow controller that provides the remaining portion.
    第２乗算器は、圧力信号に第２セットポイントをかけて、残りの部分を供給する第２フローコントローラを制御する。 - 特許庁
  • The second element is made possible to be coupled with the input shaft through the second clutch, or to be fixed by the second brake.
    第２要素を入力軸に第２クラッチを介して連結可能とし、又は第２ブレーキにより固定可能とする。 - 特許庁
  • In the same way, the control valve system includes a second valve disposed in the second passage, and the second valve is movable between a closed position and an opened position.
    同様に第２通路内に配置された第２弁を有し、該第２弁は閉位置と開位置との間で移動できる。 - 特許庁
  • In the second film, "The Two Towers," the fellowship is divided.
    第２部｢二つの塔｣では，仲間は分かれてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was the second son of the Imperial Prince Abo who was a son of the Emperor Heizei.
    平城天皇の皇子阿保親王の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Yasuharu WAKIZAKA, the first lord of the Ozu Domain.
    大洲藩初代藩主脇坂安治の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second head of the Izaku family (year of birth unknown - 1354), which was a branch family of the Shimazu clan.
    島津氏の分家、伊作家2代当主（？‐1354）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second head of the Izaku family, a branch family of the Satsuma Shimazu clan.
    薩摩島津氏の分家、伊作家の2代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adopted son had succeeded to the name Kichizo (the second), who later succeeded to the name Judo (the second) and became the third iemoto of the Wakayagi school.
    養子が2代目吉蔵（後の2代目壽童）を襲名し3世若柳流家元を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second family head of the Kitabatake family, Ise no kuni Kokushi (the governor of Ise Province).
    伊勢国国司北畠家の第2代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tojuro SAKATA (the second) was the sworn younger brother of Tojuro SAKATA (the first).
    坂田藤十郎(2代目)は初代の弟分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - 16,852.5 square meters (the first hall: 9,393.1 square meters, the second hall: 4,117.8 square meters, the conference hall: 3,341.6 square meters)
    -16,852.5㎡（第一ホール9,393.1㎡、第二ホール4,117.8㎡、会議場3,341.6㎡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second oxide film covers the side surfaces of the diode layer.
    第２の酸化膜は、ダイオード層の側壁を覆う。 - 特許庁
  • The second issue is the review of the IMF’s governance.
    第二に、IMFガバナンスの見直しに関してであります。 - 財務省
  • The other of the second source and the second drain is arranged so as to be adjacent to the other of the first source and the first drain.
    第二のソース及びドレインの他方は、第一のソース及びドレインの他方に隣接配置される。 - 特許庁
  • The size of the second cervical vertebra indicates the victim was male.
    第2頚椎の大きさから 被害者は男性ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the murder weapon, the one used to kill richard smight, the second victim.
    これは2番目の被害者を 殺した凶器だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you try to attack the second magne, the first will try to receive the attack
    1体目のマグネンに 攻撃しようとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My house is the second from the end of the alley.
    私の家は路地の突き当たりから 2 番目です. - 研究社 新和英中辞典
  • Manzaburo UMEWAKA, the third (1941-): the child of Manzaburo UMEWAKA, the second.
    梅若万三郎(3世)　（1941年（昭和16年）-）　：二世の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eon (in the Sui dynasty): The second volume of "Kanmuryoju Kyo Gisho" (Commentary on the doctrine of Kanmuryoju Kyo sutra).
    慧遠(隋)『観無量寿経義疏』2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second role is the management of the dispute settlement system.
    第2 の役割は、紛争処理制度の運営です。 - 経済産業省
  • Ienari, after the third shogun Iemitsu TOKUGAWA, was the second shogun to be conferred the rank of Juichii, and was also the second shogun to be promoted to the post of Daijo-daijin, after the second shogun, Hidetada TOKUGAWA.
    従一位昇任は第3代将軍徳川家光以来、太政大臣昇任は第2代将軍徳川秀忠以来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second delivery pipe 20 of the second compressor 19 is connected to the inlet of the condenser 6 and a second suction pipe 21 is connected to the outlet of the evaporator.
    第２コンプレッサ１９の第２吐出管２０をコンデンサ６の入口に、第２吸入管２１をエバポレータの出口に接続する。 - 特許庁
  • The derivation of the result of the lottery by the second lottery means is reserved by the second reservation means within the range of a second prescribed frequency.
    なお、第二抽選手段による抽選結果の導出は、第二所定数の範囲内で第二保留手段によって保留される。 - 特許庁
  • The ticket gate and the concourse are located on the first basement level, while the platforms are on the second basement level.
    改札・コンコースは地下1階、ホームは地下2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second winding has a second Δ winding 62 having a second U phase winding, a second V phase winding, and a second W phase winding; and a second star winding 66 having a second X phase winding, a second Y phase winding, and a second Z phase winding.
    第２巻線は、第２Ｕ相巻線、第２Ｖ相巻線及び第２Ｗ相巻線を持つ第２Δ巻線６２と；第２Ｘ相巻線、第２Ｙ相巻線、及び第２Ｚ相巻線を持つ第２スター巻線６６と；を有する。 - 特許庁
  • A second partition is configured on the second data storage node.
    第２のパーティションが、第２のデータ・ストレージ・ノード上で構成される。 - 特許庁
  • The second lead frame 13 has a second connection part 16 and a second terminal part 19 connected with the second electrode 11b.
    第２のリードフレーム１３は、第２の電極１１ｂと接続された第２の接続部１６と第２の端子部１９とを有する。 - 特許庁
  • The second mechanism comprises a second plurality of grooves formed.
    前記第２の機構には、第２の複数の溝が形成されている。 - 特許庁
  • The second stage cyclone collects a second particulate group.
    第二段階サイクロンにより、第二粒状物群を収集する。 - 特許庁
  • A second light source part 110 emits the light flux of a second wavelength.
    第２の光源部１１０は、第２波長の光束を発する。 - 特許庁
  • The second piezoelectric actuator 5 is provided with a second mobile body 6.
    第２の圧電アクチュエータ５に第２の移動体６が設けられる。 - 特許庁
  • The second circuit is arranged on a second side of the corresponding gate line, and has a second transistor with a second W/L ratio.
    第２回路は、対応するゲートラインの第２の側に配置されており、第２Ｗ／Ｌ比を有する第２トランジスタを有する。 - 特許庁
  • A second substrate 201 is arranged on the second electrode.
    前記第２電極の上に第２基板２０１が配置されている。 - 特許庁
  • Tsuyoshi was the second son of Yoshitaro AOYAMA; it was said that Yoshitaro AOYAMA was a second generation Japanese American.
    日系二世といわれていた青山由太郎の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A second reflector 42 reflects the second display light L2.
    第二の反射鏡４２は、第二の表示光Ｌ２を反射させる。 - 特許庁
  • The second sun gear 10 is engaged with a second planetary gear 12.
    第２のサンギヤ１０は、第２のプラネタリギヤ１２と噛合している。 - 特許庁
  • The lower substrate has a second conductive layer and a second alignment layer.
    下部基板は、第２導電層と第２配向層を有する。 - 特許庁
  • The second deflecting roller is supported on a second cage guide rail.
    第２の偏向ローラは、第２のケージガイドレール上に支持される。 - 特許庁
  • The second indoor unit 2b is mounted in a second room 1b.
    第２室内機２ｂは、第２部屋１ｂ内に配置されている。 - 特許庁
  • One second layer extends while the other second layer contracts.
    一方の第２層が伸張し、他方の第２層が収縮する。 - 特許庁
  • The second package board comprises at least a second radiator part, and a second lead part arranged continuously to the second radiator part.
    前記第２パッケージ基板は、第２放熱部と、前記第２放熱部に連設された第２リード部から少なくとも構成されている。 - 特許庁
  • The second nut runner 20 has a plurality of second sockets 2a-2e.
    第２ナットランナ２０は、複数の第２ソケット２ａ〜２ｅを備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について