「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 999 1000 次へ＞
  • The new pope was selected on the second day of the conclave.
    新教皇はコンクラーベの２日目に選出された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first and second conductive parts are electrically connected, respectively, with the first and second electrodes and include first and second column parts standing on the second principal surface.
    第１、第２導電部は、それぞれ第１、第２電極に電気的に接続され、第２主面に立設された第１、第２柱部を含む。 - 特許庁
  • Second circuitry, having a second electrical ground, is coupled to at least the second probe-electrode, and the first electrical ground is isolated from the second electrical ground.
    第二アースを有する第二回路構成は、少なくともその第二プローブ電極に連結され、第一アースは第二アースから絶縁されている。 - 特許庁
  • A second light guide means 32 guides the second illumination light to the second display region 62 and illuminates the second display region 62 with transmitted light.
    第二の導光手段３２は、第二の照明光を第二の表示領域６２に導いて、第二の表示領域６２を透過照明する。 - 特許庁
  • A second wiring pattern 22 is provided on the second principal surface P2 of the second dielectric layer 12, and extends from the second lateral surface S2.
    第２の配線パターン２２は、第２の誘電体層１２の第２の主面Ｐ２の上に設けられており、第２の側面Ｓ２から延びている。 - 特許庁
  • The second NMOS transistor 14 has second transconductance and second breakdown voltage, and the second insulator is thicker than the first insulator.
    第２のＮＭＯＳトランジスタ１４は第２のトランスコンダクタンスと第２の破壊電圧とを有し、第２の絶縁体は第１の絶縁体よりも厚い。 - 特許庁
  • He was the second son of the MINAMOTO no Kuninao who was the descendant of the Settsu Genji (the Genji clan originated in MINAMOTO no Yorimitsu who had his headquarters in the Settsu Province).
    摂津源氏の流れを汲む源国直の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second modulation section adds the second pulse train with either of ON/OFF modulation and phase modulation according to the intensity of the second data signal when the second pulse train and the second data signal are input, and then generates a second modulation signal.
    第２変調部は、第２パルス列及び第２データ信号が入力され、第２データ信号の強度に応じて、第２パルス列に対して、オンオフ変調及び位相変調のいずれかを付与して第２変調信号を生成する。 - 特許庁
  • The processing circuit carries out second processing when the second temperature is lower than a second threshold value lower than the first threshold value, and carries out processing different from the second processing when the second temperature is higher than the second threshold value.
    また、処理回路は、第２温度が第１しきい値よりも低い第２しきい値未満である場合には、第２処理を実行し、第２温度が第２しきい値以上である場合には、第２処理とは異なる処理を実行する。 - 特許庁
  • The second tape 30 has a second shielding part 31 for shielding the peripheral edge of the back shell 3 of the suitcase, a second connecting part 35 continued to the second shielding part 31, and a second expansion part 33 continued to the second shielding part 31.
    第二テープ３０は、旅行かばんのバックシェル３の周縁を遮蔽する第二遮蔽部３１と、第二遮蔽部３１に連続する第二連結部３５と、第二遮蔽部３１に連続する第二拡張部３３とを有する。 - 特許庁
  • The second power circuit 320 includes a second transformer T2, a second transistor Tr2 which is connected to the primary side of the second transformer T2 and performs the self-oscillation, and a second rectifying circuits 320b connected to the secondary side of the second transformer T2.
    第２電源回路３２０は、第２トランスＴ２と、第２トランスＴ２の１次側に接続され自励発振する第２トランジスタＴｒ２と、第２トランスＴ２の２次側に接続された第２整流回路３２０ｂとを備える。 - 特許庁
  • Further, the apparatus may include a second dielectric member separated from the second electrode 20 with a predetermined space and surrounding around the second electrode 20, and second liquid dielectric filled in the space between the second electrode 20 and the second dielectric member.
    さらに、第２電極２０と所定間隔が離隔され、第２電極２０を取り囲む第２誘電体と、第２電極２０と前記第２誘電体との間の空間に充填される第２液体誘電体とを付加することもできる。 - 特許庁
  • A second change processing part 151 changes the second information 620 relevant to the changed second information 620 among the second information 620 stored in the second information storage part 120.
    第二変更処理部１５１は、第二情報記憶部１２０が記憶した第二の情報６２０のうち、変更された第二の情報６２０に関連する他の第二の情報６２０を変更する。 - 特許庁
  • A second sine wave signal which is delayed in phase from the first sine wave signal is input to the second buffer, and the second buffer converts the second sine wave signal into a second square wave signal.
    第２のバッファは、第１の正弦波信号よりも位相が遅れた第２の正弦波信号が入力され、第２の正弦波信号を第２の矩形波信号に変換する。 - 特許庁
  • The second fluid supply passage is a flow channel for supplying the second fluid to a second face of the water vapor permeable member, and has a second introduction port for introducing the second fluid.
    第２の流体供給路は、水蒸気透過部材の第２の面に、第２の流体を供給するための流路であって、第２の流体が導入される第２の導入口を有する。 - 特許庁
  • The second box body 100 is provided with a second suction opening, a second exhaust opening and a second air-flow generating means generating an air-flow flowing from the second suction opening to the second exhaust opening.
    第２筐体１００には、第２の吸気口、第２の排気口、第２の吸気口から第２の排気口に流れる気流を発生させる第２の気流発生手段とが設けられている。 - 特許庁
  • The second annular end part comprises a second annular seal face directed in a second direction and positioned in a second plane parallel with a the first plane so as to form a second annular seal wall in the clearance thereof from a second member.
    第２環状端部は、第２部材との間に第２環状シール壁を形成するよう、方向を向き第１平面に平行な第２平面内に位置する第２環状シール面を有する。 - 特許庁
  • He was the second son of Dainagon (Major Counselor) FUJIWARA no Tadaie.
    大納言藤原忠家の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of MINAMOTO no Kunimoto (Kunimoto NOSE).
    源国基（能勢国基）の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank was Junii (Junior Second Rank), the high priest of Aso-jinja shrine.
    官位は従二位阿蘇大宮司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See Fukusuke NAKAMURA the second for reference.
    中村福助(2代目)の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1933 he married the second daughter of Arata HOSHO.
    1933年、宝生新の次女と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank was Shonii Udaijin (Senior Second Rank, Chief of the Imperial Japanese Council of State)
    官位は正二位右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a child of Noriuji IMAGAWA, the second family head.
    第2代当主・今川範氏の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second lord of Nagashima Domain, Ise Province.
    伊勢国長島藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial Court rank of Shonii (Senior Second Rank) was given after his death.
    没後に正二位を贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Yasuzumi MIKAMI.
    三神安角（みかみやすずみ）の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His hereditary title was Muraji (second highest title under Yamato dynasty), later granted Sukune (third highest of the eight hereditary titles).
    姓は連、後に宿禰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His kabane (hereditary title) was Kimi, later to become Ason (second highest of the eight hereditary titles).
    姓（カバネ）は君、後に朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Posthumously, he was given Shokoni Udaijin (minister of the right at second rank).
    右大臣、正広弐が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had an official court rank of Shonii Naidaijin (Senior Second Rank, Minister of the Center).
    官位は正二位内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second is a BPELModule project.
    2 つめのプロジェクトは BPEL モジュールプロジェクトです。 - NetBeans
  • In April 1190, it was formally decided for her to become the second consort.
    同年4月、中宮に冊立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ichimon: A legitimate son of renshi (the second generation).
    一門…連枝の嫡男（第二世代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second chamber includes a drain opening.
    第２室には、ドレン口が設けられる。 - 特許庁
  • Second, I need to hear the sound of your voice.
    2番目に 声を聞く必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mace tyrell will serve as the second judge.
    メイス・タイレルが二人目の裁判官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the second thing to do, of course
    2つ目にやるべきこと ― 明白ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like the second library.
    第2の図書室といったところですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Famine hit my country for the second time.
    飢饉が再び祖国を襲いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, dad, the second one was an air...
    いいえ、お父さんは、2つ目の空気は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second year, it was a total of 15 million.
    2年目には1500万ドルになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second is the denialofservice attacks.
    第2に サービスを不能にする攻撃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second is media and celebrity culture
    2つ目は メディアやセレブ・カルチャーについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The amount of energy per gram per second
    グラムあたり1秒間に通り抜ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the second time i've heard you curse.
    これで二回目だわ 不敬な物言い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't worry about the second cursor onscreen.
    モニタの2つのカーソルは 心配しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i've yet to see the second board.
    まだ2番目の画面見てないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the second thing is confidence
    もう一つは自信に関することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come into existence in the world each second.
    毎秒、全世界で生まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について