「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 999 1000 次へ＞
  • The founder was Katatada FUSHIHARA, the second son of Hidekata FUNABASHI.
    船橋秀賢の二男伏原賢忠が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (They used the Ninomaru [second bailey] for the everyday governmental duties.)
    （藩の行政諸々は二の丸で行った。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second switch connects or disconnects the second data line and the storage unit in response to the state of the signal on the second scan line.
    この第２スイッチは、第２走査ラインにおける信号の状態に応じて第２データラインと記憶ユニットとを接続したり、分離したりする。 - 特許庁
  • The second electrode is arranged on the insulating film.
    第２電極は絶縁膜上に配設される。 - 特許庁
  • The first half body 10 comprises the first blade 16 and the first handle 18, and the second half body 12 also comprises the second blade 20 and the second handle 22.
    第１半体１０は、第１の刃１６と第１の持ち手１８からなり、第２半体１２は、第２の刃２０と第２の持ち手２２からなる。 - 特許庁
  • When the second signal is received, the time difference between the first signal and the second signal is determined.
    第２信号が受信されたとき、第１信号と第２信号の間の時間差が判定される。 - 特許庁
  • The first surface of the first insulation layer 31 faces to the second surface of the second insulation layer 32.
    第１の絶縁層３１の第１面と第２の絶縁層３２の第２面は対向している。 - 特許庁
  • The second substrate is opposed to the first substrate.
    第２基板は、第１基板に対向している。 - 特許庁
  • The image including the second input instruction segment is displayed on picture device 3 and the processing of the second program is started based on the instruction from the second input instruction segment.
    画像装置３に第２入力指示部を含む画像を表示し、第２入力指示部の指示により第２プログラムの処理を進める。 - 特許庁
  • The first filter 51 is used in the second mode and the second filter 52 is used in the third mode respectively.
    第２モードでは、第１フイルタ５１を、第３モードでは、第２フイルタ５２をそれぞれ使用する。 - 特許庁
  • Second is the issue of financial capacity of the Bank.
    第二に、ADB自身の資本基盤の充実です。 - 財務省
  • The cathode 8 is disposed on the side of the second surface 10b to be made away from the second surface 10b.
    陰極８は、第２の面１０ｂの側に第２の面１０ｂから離れて設けられている。 - 特許庁
  • The figure extends from the second fixed position down to right, and returns to the first fixed position via the second turnover position.
    第二固定位置から下方へ、右に伸び第二転換位置を経て第一固定位置に戻る。 - 特許庁
  • In turn, the first processor executes the second test case and the second processor executes the first test case.
    次に、第１プロセッサは第２テスト・ケースを実行し、第２プロセッサは第１テスト・ケースを実行する。 - 特許庁
  • The second regulation part 72 of a second sheet guide 15 comes into contact with the right side in the width direction of the sheet 6.
    第二シートガイド１５の第二規制部７２は、シート６の幅方向の右側に接触する。 - 特許庁
  • The first rate is greater than the second rate.
    第１の速度は第２の速度よりも大きい。 - 特許庁
  • I am the home-room teacher for the Class 4 second-years.
    私は２年４組の担任をしています。 - Weblio Email例文集
  • This is the second time that my dad dropped the book.
    私の父が本を落としたのは二回目だ。 - Weblio Email例文集
  • The second angle is greater than the first angle.
    第二の角度は、第一の角度よりも大きい。 - 特許庁
  • In addition, the clip is provided on the base with a second engagement groove 17 which retains the lever in the second position.
    また、ベースにはレバーを第２位置に保持する第２係合溝１７が設けられている。 - 特許庁
  • The first spray gun 8 sprays the first color while the second spray gun 10 sprays the second color.
    第一スプレーガン８が第一色を噴射し、第二スプレーガン１０が第二色を噴射する。 - 特許庁
  • Since the second base frame 1b supports only the movable platen 6, the bending of the second base frame 1b is reduced.
    又、第２のベースフレーム１ｂは可動プラテン６を支えるのみであるから撓みは少ない。 - 特許庁
  • The second transistor maintains the voltage level of a driving signal from the second side of the corresponding gate line.
    第２トランジスタは、対応するゲートラインの第２の側からの駆動信号の電圧レベルを保つ。 - 特許庁
  • The second voltage is greater than the first voltage, and the third voltage is greater than the second voltage.
    第２の電圧は第１の電圧よりも大きく、第３の電圧は第２の電圧よりも大きい。 - 特許庁
  • The second victim was a salaryman in the city.
    2人目の被害者は 地元に住んでるサラリーマン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know the loft building at the corner of second and south hope, mr. seacord?
    ロフトの建物を知ってますか mr. シーコード? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second and third, once, and the fourth 4 times.
    以下 2人目 3人目が 1カ所。 4人目が 4カ所。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a second. there's the other pod from the army experiment.
    待ってくれ あれはもう1つの実験装置だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can go ask at the counter on the second floor.
    あの 二階のカウンターで調べてもらえますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you were the reason we lost our second round in the summer league?!
    《夏の2回戦敗退の原因はお前か》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 335.2 refers to the second beat of the 335th measure.
    "335. 2"の本当の意味は 335小節の2拍目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the second is getting rid of the cold chain.
    そして2つ目は低温流通の解消です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then there's the second plate, the learning plate.
    次は第2の受け皿の教育についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over there. panties lives on the corner of the second floor.
    あそこだよ。二階の角部屋がパンツの住処 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ignore the scale on the bottom for a second.
    下にある数字は ちょっと忘れてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We decided to enlist the cooperation of the second division.
    二課のご協力も あおぐことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first match ended in the second round, 1 minute and 12 seconds in.
    「初対決は 2ラウンド 1分12秒で決着」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know the loft building at the corner of second and south hope, mr. seacord?
    ロフトの建物を知ってますか Mr. シーコード? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But wait a second. did you see the one with the, uh...?
    でも2分後には− 君はあれを見たんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the second son of Kennyo, the 11th head priest of Hongan-ji Temple.
    本願寺第11世門主顕如の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then he was appointed Gon no Shozozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position) in 1000, and two years later Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests).
    長保2年（1000年）に権少僧都、2年後に大僧都に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is an important character in the second part of "The Tale of Genji."
    『源氏物語』第二部の重要人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second is the Imperial Prince of Emperor Kiritsubo, Hikaru Genji's younger paternal half-brother.
    桐壺帝の皇子、光源氏の異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In documents used by people of the warrior class, they usually represent the second meaning.
    武家文書では後者の意味が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 70% or higher for the second and third level, 80% or higher for the first level
    2級、3級は70%以上、1級は80%以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiromichi NAGATA, the second son, is the owner of Gion 'Chihiro'
    次男永田裕道は祇園「千ひろ」店主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In GNP Japan ranks second in the world, only after the U.S.
    日本の GNP はアメリカに次いで世界第 2 位だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The second runner is gradually gaining [closing] on the leader.
    2 位の走者が徐々に差を詰めてきている. - 研究社 新和英中辞典
  • The second checkpoint: The junction of Kamo-kaido Road and Shimei-dori Street (7.6 km)
    第2関門加茂街道紫明通(7.6km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second test is a great improvement on the first.
    この二回目のテストは一回より大進歩だ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について