「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 999 1000 次へ＞
  • The second thing, we had compared the swan to the dragon
    二番目は 白鳥と龍を対比させた部分ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [man] expect the second on the next night, about the same hour.
    第2の精霊はその次の晩 同じくらいの時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Expect the second on the next night, about the same hour.
    第2の精霊はその次の晩 同じくらいの時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second part introduces the hypothesis that unravels the mystery
    第2部では その謎を解き明かす仮説を紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the second disciple of the "Niju Yohai (twenty-four apprentices of Shinran and temples which were founded by the apprentices)."
    親鸞直弟「二十四輩」の第二番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kyo Kano produced Sanraku KANO, the first school head, and Sansetsu KANO, the second school head.
    初代狩野山楽、2代狩野山雪を輩出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lyrics were written by Sogaku NAGAI and the music composed by the second Umekichi KIYOMOTO.
    永井素岳作詞、二世清元梅吉作曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Enter Raijin, thunder god, the second half leading part with the singing on the background.
    その謡にのって後シテの雷神が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • something that is lined up with something of a certain shape, and then the first thing is put into the shape of the second
    型をあてて,その形を抜きとったもの - EDR日英対訳辞書
  • the second trial in a higher court that rejects the decision of the first trial
    第一審に対して一段階上級の裁判 - EDR日英対訳辞書
  • in professional sumo, a non-salaried wrestler in the lowest or the second lowest divisions on the ranking list
    相撲で,序の口や序二段クラスの力士 - EDR日英対訳辞書
  • The array keys of the second level are the attributes names; the value of the second level is an array containing all the attributes values.
    次のレベルの配列のキーは属性名で、その値として属性のすべての値を含む配列が設定されます。 - PEAR
  • The second electrode is connected to the gate of the driving transistor.
    第２電極は駆動トランジスタのゲートに接続される。 - 特許庁
  • - The Chemical Substance Control Law after the Amendment: the Whole Picture (Second Phase)
    ③改正後の化審法の体系（来年４月１日～） - 経済産業省
  • The second structural adjustment took place in the latter half of the 1980's.
    ２回目の構造調整は1980年代後半である。 - 経済産業省
  • and these in the middle of the second page, and one or two at the end.
    それに、2枚目の真中あたりと、最後の2、3行も。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • A second control signal transmitting part 210 transmits the second control signal to the equipment.
    第２制御信号送信部２１０は、第２制御信号を機器に送信する。 - 特許庁
  • A second insulating part 60 is formed to the side surface of the second semiconductor chip 50.
    第２の半導体チップ５０の側方に第２の絶縁部６０を形成する。 - 特許庁
  • The second recessed base part 120 is arranged on the second surface 101b.
    第２のくぼんだ基部１２０は第２の表面１０１ｂ上に配置されている。 - 特許庁
  • Then, a beam with a second pattern is irradiated to a second target portion of the substrate to form the second pattern on the substrate.
    その後、基板の第２ターゲット部分に、第２パターン付きビームが照射されて、基板上に第２パターンを形成する。 - 特許庁
  • Therefore, strength between the second upper surface 67 and the second lower surface 75 is secured in the second housing 4.
    そのため、第２筐体４では、第２上面６７と第２下面７５との間での強度を確保することができる。 - 特許庁
  • The second input/output terminal comprises a plurality of terminals, specifies an address from the second control CPU to the second memory and outputs data from the second memory to the second control CPU.
    第２の入出力端子は、複数の端子から構成され、第２の制御ＣＰＵから第２のメモリへのアドレス指定、及び、第２のメモリから第２の制御ＣＰＵへのデータ出力を行う。 - 特許庁
  • In the second inning, both teams scored a run.
    ２回には両チームが１点入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The second user executes similar processing.
    第２ユーザも同様の処理を実施する。 - 特許庁
  • The second current mirror circuit includes a second transistor of a second channel complementary with the first channel which is the input side transistor.
    第２カレントミラー回路は、入力側トランジスタである前記第１チャネルと相補の第２チャネルの第２トランジスタを備える。 - 特許庁
  • The first and second conductive parts are provided on the second principal face and electrically connected with the first and second electrodes respectively.
    第１、第２導電部は、第２主面上に設けられ第１、第２電極にそれぞれ電気的に接続される。 - 特許庁
  • The second system call has form and content compatible with the second kernel.
    第２システム・コールは第２カーネルと互換性のある形式および内容を有する。 - 特許庁
  • The second link end includes a second aperture for receiving a second link pin connecting the module to the other adjacent module.
    第２リンク端部はモジュールを他の近傍のモジュールに接続する第２リンクピンを受けるための第２開口部を有する。 - 特許庁
  • The second multiple high energy particles are provided at the second implant angle.
    第２の複数の高エネルギー粒子は、第２の注入角度で提供される。 - 特許庁
  • A second angle is formed between a normal directed into the main surface of the second end face and the second part.
    第２の端面の主面内に向かう法線と第２の部分とが、第１の角度よりも小さな第２の角度をなす。 - 特許庁
  • The second clutch C2 transmits power to a second input shaft 92 from the engine.
    第２クラッチＣ２はエンジンから第２入力軸９２へ動力を伝達する。 - 特許庁
  • The third panel is coupled to the second panel using a second hinge mechanism.
    第３のパネルは、第２のヒンジ機構を使用して第２のパネルに結合される。 - 特許庁
  • Nozzles of the second nozzle array have a second opening area, the second opening area being less than the first opening area.
    第２のノズルアレイのノズルは第２の開口面積をもち、第２の開口面積は第１の開放領域よりも小さい。 - 特許庁
  • An arm extending from the second fastener member is rotated relative to the second fastener member.
    第２ファスナ部材から延びるアームは、第２ファスナ部材に対して回転する。 - 特許庁
  • She was the second daughter of FUJIWARA no Kunitsuna, Dainagon (chief councilor of state).
    大納言藤原邦綱の次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of ABE no Seimei (there is a different opinion).
    安倍晴明の次男（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second Dohachi (1782-1855)
    二代　道八（天明2年（1782年）～安政2（1855年）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was awarded the rank of Shonii (Senior Second Rank) and was appointed as Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).
    正二位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Child of his concubine, Fusako, was the second son Takatoyo.
    側室房子所生は次男・高豊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Yorizumi ASHIKAGA who was the second son of Yoshiaki ASHIKAGA of Oyumi gosho Palace.
    小弓御所・足利義明の次男・足利頼純（頼純）の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Fujitaka HOSOKAWA (Yusai HOSOKAWA).
    細川藤孝（細川幽斎）の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was an adopted son of Gonnosuke KAWARASAKI the Second.
    -河原崎権之助(2代目)の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the second longest river in Japan.
    これは日本で２番目に長い川だ。 - Tanaka Corpus
  • His (Chinese-style) courtesy name was Kohyo, and he took the second name Jiyutei.
    字は子豹、自由亭と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second Yoshihisa TERAMICHI was a clerk of Imabari.
    2代目寺路良久は今治の手代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shonan' is one of the second names that he used.
    「小楠」は、彼が使った号の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, on August 21, appointed Shonii Naidaijin (Senior Second Rank, Inner Minister) and Ukone no Daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) with the rank of Shonii (Senior Second Rank).
    ついで、8月21日、正二位内大臣兼右近衛大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, on the same day Iesada promoted to Shonii (Senior Second Rank).
    同日、さらに正二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1865, he joined the second Ken-o Shisetsu.
    1865年、第2次遣欧使節に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His wife was the second daughter of Katsushige NAKAMURA, Hyaku
    妻は中村勝重の次女のヒヤク。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について