「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 999 1000 次へ＞
  • The second group of grooves 42 includes a first and a second set of grooves.
    第二のグループの溝４２は、第一及び第二の組の溝を含む。 - 特許庁
  • The second signal can include data for identifying a second flow rate.
    第２の信号は、第２の流量を識別するデータを含み得る。 - 特許庁
  • A second outlet solenoid valve 46 and a second capillary tube 48 are parallely connected with the second discharge tube 38 of the second evaporator 34.
    第２蒸発器３４の第２排出管３８に、第２出口電磁弁４６と第２キャピラリーチューブ４８とが並列に接続される。 - 特許庁
  • The second conductive layer 40 is provided with a second connecting part 41 and a second contact 42 is formed above the second connecting part 41.
    第２導電層４０には第２接続部４１が設けられ、第２接続部４１の上方には第２コンタクト４２が形成されている。 - 特許庁
  • The second zone 12 has a second smooth surface 22 and pimples 24.
    第二ゾーン１２は、第二平滑面２２とピンプル２４とを有している。 - 特許庁
  • The second ultrasonic probe similarly generates second receiving data.
    第２の超音波プローブは、同様に第２の受信データを生成する。 - 特許庁
  • The second encoding data stream is transmitted to a second multicast address.
    第２の符号化データストリームは第２のマルチキャストアドレスに送信される。 - 特許庁
  • A second short pinion P2 and a second ring gear LP are engaged with the long pinion LP, and a second sun gear S2 is engaged with the second pinion P2.
    また、ロングピニオンＬＰに第２ショートピニオンＰ２と第２リングギヤＲ２が噛合し、第２ショートピニオンＰ２に第２サンギヤＳ２が噛合する。 - 特許庁
  • The second ferroelectric memory 200 comprises a second memory cell array 210.
    第２強誘電体メモリ２００は、第２メモリセルアレイ２１０を含む。 - 特許庁
  • A second insulation layer and a second metal layer are laminated onto the lower surface.
    第２絶縁層と第２金属層が下表面にラミネートされる。 - 特許庁
  • The second plaster 2 is constructed of a second drug containing part 21 containing the second drug and a second supporting substrate 22.
    また、第２の貼付剤２は、第２の薬物を含有する第２の薬物含有部２１と、第２の支持基材２２とで構成されている。 - 特許庁
  • When a common line has the first level, the minimum level is the first level and the maximum level is the second level and, when the common line has the second level, the minimum level is the second level and the maximum level is the second level.
    共通線が第１のレベルを有する場合、最低レベルは第１のレベル、最高レベルは第２のレベルとされ、共通線が第２のレベルを有する場合、最低レベルは第２のレベル、最高レベルは第２のレベルとされる。 - 特許庁
  • The CPU reads a second plane by the second byte of the data during the writing in the memory array by the first byte of the data stored in the first plane, and writes by the second byte of the data stored in the second plane.
    また、ＣＰＵは、１プレーンにストアされたデータの第１バイトでメモリアレイに書き込みを行う間に、データの第２バイトで第２プレーンを読み込み、第２プレーンにストアされたデータの第２バイトで書き込みを行う。 - 特許庁
  • The method further supplies a second storage system comprising a second configuration, a second volume, a second file system, and a second replication appliance comprising second replication appliance memory, where the first configuration differs from the second configuration.
    この方法はさらに、第２の構成と、第２のボリュームと、第２のファイル・システムと、第２の複製アプライアンス・メモリを有する第２の複製アプライアンスとを備え、第１の構成は第２の構成とは異なる、第２のストレージ・システムを供給する。 - 特許庁
  • The tape width of the second tape is narrower than that of the first tape.
    第２テープのテープ幅は第１テープよりも小さい。 - 特許庁
  • The second pad is not recessed by the pressing force of the bump.
    第２パッドは、バンプの押圧によって凹状となっていない。 - 特許庁
  • The tag 20 transmits the second code to the cellular phone.
    タグ２０は、第２コードを携帯電話機へ送信する。 - 特許庁
  • She was the second daughter of Kinyori TENPORIN-SANJO, who was the Sadaijin (minister of the left).
    左大臣・転法輪三条公頼の2女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Kiyosumi ARIMA, the lord of the Maruoka Domain in Echizen Province.
    越前国丸岡藩主・有馬清純の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of the Okura-kyo (Minister of the Treasury) FUJIWARA no Michimoto.
    大蔵卿藤原通基(大蔵卿)の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was originally from the Northern House of the Fujiwara clan and the second son of FUJIWARA no Nagara.
    藤原北家出身で、藤原長良の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutoki HOJO was the second head of the Tokuso family, which was a line of the Hojo family.
    北条氏の嫡流得宗家の2代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Yoshimasa AOYAMA who was the lord of the Tango-Miyazu Domain.
    丹後国宮津藩主・青山幸督の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He married Hamako, the second daughter of the first Rokuro UMEWAKA, the 52th.
    初代梅若六郎(52世)の次女・濱子と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second lord of the Ise Iwate Domain in the early Edo period.
    江戸時代前期の伊勢岩手藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the oldest son of Mitsunaga MATSUDAIRA, the second lord of the Kano Domain.
    加納藩第2代藩主・松平光永の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • : The haimyo of Takasuke SUKETAKAYA the Fourth (later Tossho SAWAMURA [the Second]).
    -4代目助高屋高助（後の澤村訥升(2代目)）の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second plane of the polygonal body makes contact with the chip.
    多角形本体の第二平面はチップと接触する。 - 特許庁
  • The Kyogoku family was the family of the husband of her second eldest sister Hatsu (Joko-in).
    京極家は次姉・初（常高院）の嫁ぎ先。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanjusanten (a class of gods residing in the second of the six heavens into which the realm of desire is divided in Buddhist cosmology), witness this.
    「三十三天、このことを証し知れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to Shonii (Senior Second Rank), Udaijin (Minister of the right), Naidaijin (Minister of the Center), then Dainagon (Chief Councilor of the State).
    正二位、右大臣、内大臣、大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Drag paramA onto the the second field of the Concat method.
    「 paramA 」を連結メソッドの 2 番目のフィールドまでドラッグします。 - NetBeans
  • The second prince: Kaninnomiya Imperial Prince Naruhito (The 5th head of the Kaninnomiya family)
    第二王子：閑院宮愛仁親王（第五代閑院宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station was chosen as part of the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region.
    第2回近畿の駅百選選定駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station was among those chosen in the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region.
    第2回近畿の駅百選選定駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second pillow aims the stabilization of the villagers' lives.
    二つは、住民の生活安定を目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coil spring connects the first tube to the second tube.
    コイルバネは、第１のチューブを第２のチューブに接続する。 - 特許庁
  • The space between the nozzle positions of the second hot runner 4 is cut off.
    第２ホットランナー４のノズル位置間を遮断する。 - 特許庁
  • The manufacturing device (100) adjusts the position of the first processing part on the basis of the first and second marks, and also adjusts the position of the second processing part on the basis of the second and third marks.
    そして第１マークと第２マークとに基づいて第１加工部の位置調整を行い、第２マークと第３マークとに基づいて第２加工部の位置調整を行う。 - 特許庁
  • The segmentation insulation layer segments the first and the second electrode films.
    分断絶縁層は第１、２電極膜を分断する。 - 特許庁
  • The second adhesive is half hardened by the heating and the pressing.
    第２の接着剤を加熱加圧して半硬化させる。 - 特許庁
  • The second correlation value is correlated with the operation of the fan 11a.
    第２相関値は、ファン１１ａの作動に相関する。 - 特許庁
  • the gear that has the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle
    自動車のギアボックスの2番目に低い前進ギア - 日本語WordNet
  • The first and the second pixels charge the voltages of the third signal lines based on the first and the second signals.
    第１及び第２画素は、各々第１及び第２信号に基づき第３信号線の電圧を充電する。 - 特許庁
  • The parking gear 30 locks the second shaft at the time of parking.
    パーキングギヤ３０は駐車時に第２軸をロックする。 - 特許庁
  • The second detection means detects the position of the focus lens.
    第２検出手段はフォーカスレンズの位置を検出する。 - 特許庁
  • The second directory manages the cache state of the other node.
    第二のディレクトリは、他ノードのキャッシュ状態を管理する。 - 特許庁
  • The second explanation regards the message of the White Paper.
    第二に、お伝えしたいメッセージに関して説明したい。 - 経済産業省
  • Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia
    「書斎の二番目の棚の百科事典の後ろよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The opponent's batter is the second nohitter of the day.
    2アウト 一 二塁。 相手高のバッターは この日 ノーヒットの2番。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について