「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 999 1000 次へ＞
  • The second electromagnetic wave emission source generates a second electromagnetic wave having a second modulation signal.
    上記第２の電磁波エミッション源は、第２の変調信号を有する第２の電磁波を発生する。 - 特許庁
  • The lower board (the second board) of the first and the second panel projects longer to the opposite panel side than the upper board (the first board) respectively.
    第１のパネル、第２のパネルの第２の板は上面側の第１の板よりも相手側のパネル側に突出している。 - 特許庁
  • The distance between the first point and the second point is calculated from the first distance, the second distance and the included angle by the cosine theorem.
    第１距離、第２距離及び夾角から第１点と第２点との間の距離を余弦定理により演算する。 - 特許庁
  • The second opening portion 28 allows the view of the position of the other end of the cross flow fan 9 from the outside of the second closing member 24.
    第２開口部２８は、クロスフローファン９の他端の位置を第２閉塞部材２４の外部から視認可能とする。 - 特許庁
  • The second division protection cover 71 is removable from the second division case 31, and the second core 2B is contained in a second container 31a demarcated by the second division protection cover 71 and the second division case 31.
    第二分割保護カバー７１は第二分割ケース部３１に対して着脱可能であり、第二分割保護カバー７１と第二分割ケース部３１とにより画成される第二収容部３１ａに第二コア部２Ｂは収容される。 - 特許庁
  • The second connecting unit has a second chemical valve chamber which communicates with the second chemical passage, the second connecting passage and a penetration fluid discharge passage, a second valve body which opens and closes the second chemical opening which is formed at the second inside wall face of the second chemical valve chamber and connected to the second chemical passage, and a penetration fluid discharge control valve.
    第２連結ユニットは、第２薬液流路と第２連結流路と掃通流体排出流路とに連通する第２薬液弁室と、第２薬液弁室の第２内壁面に形成されているとともに第２薬液流路に接続されている第２薬液開口部を開閉する第２弁体と、掃通流体排出制御弁と、を有する。 - 特許庁
  • Furthermore, a second material film serving as a second mask is formed on the whole surface of the substrate including the surface of the first mask, and then the second material film is subjected to etching so as to leave the second material film on the side of the first mask for the formation of the second mask.
    更に、第１マスク表面を含む基板全面に、第２マスクの材料膜である第２材料膜を形成した後、第１マスクの側面に第２材料膜を残すようにして、第２材料膜をエッチングして、第２マスクを形成する。 - 特許庁
  • In addition, a second long hole 56 is punched at the second spherical bearing 52 of the lever holder 41 and a second pivot pin 54 is fitted into the second long hole 56.
    また、レバーホルダ４１の第２球面軸受５２には第２長孔５６が穿設され、この第２長孔５６に第２ピボットピン５４が嵌入している。 - 特許庁
  • The second transmission mechanism transmits the rotation of the drive shaft to a second turret having one or more second slots to which a second optical filter can be attached.
    前記第２の伝達機構は、前記駆動軸の回転を、第２の光学フィルタを装着可能な第２のスロットを１以上有する第２のターレットに伝達する。 - 特許庁
  • After forming the second wiring 14, a second barrier film 13 composed of MnSiO is formed between the second wiring 14 and the second insulating film 6 by heat treatment.
    第２配線１４の形成後、熱処理により、第２配線と第２絶縁層６との間に、ＭｎＳｉＯからなる第２バリア膜１３が形成される。 - 特許庁
  • The second structure is provided with a second magnetic body which is magnetically connected to the second magnetization fixed area and fixes a magnetization direction of the second magnetization fixed area.
    第２構造体は、第２磁化固定領域と磁気的に結合し第２磁化固定領域の磁化方向を固定する第２磁性体を備える。 - 特許庁
  • The first node uses a second encryption key notified by a second node to encrypt data addressed to the second node and transmits a first data frame including encryption text data, to the second node.
    また、第2ノード宛のデータを、第2ノードから通知された第2暗号鍵を用いて暗号化し、暗号文データを含む第1データフレームを第2ノードに送信する。 - 特許庁
  • A second constant current source 12 supplies currents to the second capacitor C2, and a second switch SW2 is installed on the current path of the second current source 12.
    第２定電流源１２は、第２キャパシタＣ２に電流を供給し、第２スイッチＳＷ２は、第２定電流源１２の電流経路上に設けられる。 - 特許庁
  • A second link beam 32 is connected to the second detection frame 22 on an axis located at a position shifted from a position of the second torsion axis in a second direction opposite to the first direction.
    第２リンク梁３２は、第２ねじれ軸を上記方向と反対方向にずらした軸上において第２検出フレーム２２に繋がっている。 - 特許庁
  • The second storage capacitor includes a second conductive layer, the drawn second part of the third layer, and a second insulating layer disposed between them.
    第２の蓄積容量は、第２の導電層、第３の導電層の延伸された第２の部分、およびこれらの間に位置する第２の絶縁層を含む。 - 特許庁
  • A second decoding section 114 decodes the aimed block coded by the second coding method by using a second decoding method corresponding to the second coding method.
    第２の復号部１１４は、第２の符号化方式で符号化された対象ブロックを、第２の符号化方式に対応する第２の復号方式で復号する。 - 特許庁
  • The second plane part 20b and the second case 3 are detachably fixed with a second fixing member 32 inserted into a bag part 22 of the second plane part 20b.
    第２平面部２０ｂの袋部２２に挿入した第２固定部材３２で第２平面部２０ｂと第２の筐体３とを着脱可能に固定する。 - 特許庁
  • The second connector part 40 has a second housing 50 and second contacts 60 fixed in the second housing 50 each for fitting in and contacting with the first contacts 30.
    一方、第２コネクタ部４０は、第２ハウジング５０と、第２ハウジング５０に固定され、第１コンタクト３０に嵌合接触する第２コンタクト６０とを具備する。 - 特許庁
  • A second coil wound on the outer circumference of the second core, and a pot-type third core which forms a second magnetic path and covers the second coil, are provided.
    そして、第２のコアの外周に巻回された第２のコイルと第２のコイルを被って第２の磁路を形成するポット型の第３のコアを設ける。 - 特許庁
  • The second wiring pattern 40 includes a pair of second heat generating parts 42 and a second electrode 44 supplying the power to the pair of second heat generating parts 42.
    第２配線パターン４０は、一対の第２発熱部４２および一対の第２発熱部４２に電力を供給する第２電極４４を有している。 - 特許庁
  • The second ozone water jetting nozzle 50 is connected with the second mixing cylinder 32 and the second mixing cylinder 32 is connected with a second contaminated soil reaction path 52.
    第２オゾン水噴射ノズル５０は第２混合シリンダー３２に接続され、第２混合シリンダー３２は第２汚染土壌反応通路５２に接続されている。 - 特許庁
  • The first and second data lines transmit voltage data signals from the first and second transistors to the first and second pixel electrodes respectively at a first and second times.
    第一、第二データラインは、それぞれ、第一、第二時間において、電圧データ信号を、第一、第二トランジスタより、第一、第二画素電極に伝送する。 - 特許庁
  • The second rotor 2 generates second rotor torque in relation with a second stator 6, and outputs the second rotor torque to the rotor rotating shaft of through a cam mechanism.
    第２ロータ２は第２ステータ６との関係で第２ロータトルクを発生し、この第２ロータトルクをカム機構を介してロータ回転軸１０に出力する。 - 特許庁
  • The second organic electroluminescent diode comprises the second electrode, a third electrode, and a second organic light emitting layer disposed between the second and third electrodes.
    第２有機電界発光ダイオードは第２電極、第３電極及び第２電極と第３電極間に位置する第２有機発光層を具備する。 - 特許庁
  • The second roller 15 has: a second rotary shaft 15a connected to the second encoder 18; and a rotation operation part 15c connected to the second rotary shaft 15a.
    第２ローラ１５は、第２エンコーダ１８に連結された第２回転軸１５ａと、第２回転軸１５ａに連結された回転操作部１５ｃとを備える。 - 特許庁
  • A second pattern determination means 140 refers to a second variation pattern table and determines the variation pattern of second special patterns showing the result of the second lottery.
    第２図柄決定手段１４０は第２変動パターンテーブルを参照し、第２抽選の結果を示す第２特別図柄の変動パターンを決定する。 - 特許庁
  • A second recessed groove 34 and a second erroneous fitting prevention rib 35 are formed at the inner face 31s of the front wall 31 of the second housing 30 of a second connector 3.
    第２のコネクタ３の第２のハウジング３０の前壁３１の内面３１ｓに、第２の凹溝３４および第２の誤嵌合防止リブ３５を形成する。 - 特許庁
  • February 5: The graduates of the second half of the 13th Ko class of the preparatory school in the Nara Air Squadron joined the unit.
    2月5日　奈良空より予科練甲13期後期卒業生入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word appears in the 'Hyakujonoyako,' the second rule of 'Mumonkan' (The Gateless Gate; a collection of 48 Zen koans compiled in the early 13th century by the Chinese Zen master Wumen Huik'ai).
    「無門関」第2則の「百丈野狐」に出る語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The resonance capacity, between the first wire arrangement and the second wire arrangement in the second radio IC memory, is different for a first state with another sheet positioned in the one side of the second sheet, from a second state with the second sheet positioned on the surface.
    第２の無線ＩＣメモリにおける第１の配線と第２の配線との間の共振容量は、第２のシートの一方側に他のシートが位置する第１の状態と第２のシートが表層に位置する第２の状態とで異なる。 - 特許庁
  • A second fastening piece 3 has a second through hole 31 and a second slit 32, and the second slit 32 is continued to the second through hole 31 and opened outward.
    第２の止め片３は、第２の貫通穴３１と、第２のスリット３２とを有し、第２のスリット３２は第２の貫通穴３１に連なり、外に向かって開いている。 - 特許庁
  • A second constant current source 31 supplies a second constant current i2 of the dimension matching a second voltage V2 to charge a second capacitor c2 with the second constant current i2.
    第２定電流源３１が第２電圧Ｖ２に応じた大きさの第２定電流ｉ２を供給して、第２コンデンサｃ２を第２定電流ｉ２で充電する。 - 特許庁
  • Furthermore, the dot of the second kind is smaller than the dot of the first kind.
    なお、第２種のドットは、第１種のドットよりも小さい。 - 特許庁
  • The radiation of the second wavelength is shorter than the radiation of the first wavelength.
    第２波長の放射は第１波長の放射より短い。 - 特許庁
  • 1007: He gained the rank of Junii (Junior Second Rank) and became the gonno daibu (master of the office) of the palace of empress dowager.
    寛弘4年（1007年）　従二位、皇太后宮権大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of FUJIWARA no Akisue who was the Rokujo Shuri no daibu (master in charge of construction on the palace from the Rokujo Fujiwara family).
    六条修理大夫藤原顕季の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is the second daughter of the nineteenth Motohide IZUMI of Izumi-ryu soke (the head family of the Izumi school).
    十九世和泉流宗家和泉元秀の次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
    アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。 - Tanaka Corpus
  • During the Hakodate War, he took the charge of the leader for the second squad of Benten Daiba.
    箱館戦争では弁天台場第2分隊嚮導役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son (or the fifth son) of Munenari DATE, the lord of the Uwajima Domain in Iyo Province.
    伊予国宇和島藩主・伊達宗城の次男（五男とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second son of Hachijo (Mitsutaro) KONPARU, the 78th head of the leading family in the Konparu school.
    七十八世宗家金春八条（光太郎）の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the second chapel as the chapel of the Doshisha (the first chapel was built of wood)
    同志社の礼拝堂としては2代目(初代は木造)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the biggest event in the second half of the process of the Sengu and is attended by many people.
    遷宮行事後半最大の大衆参加行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the era of Takamasa KUKI, the second of head of the family, the domain's organization was arranged.
    2代九鬼隆昌の時代に藩の機構が整えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ticket wicket on the first floor is closed, but the ticket wicket on the second floor is extended.
    1階改札口を廃止し、2階改札口を拡大する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the second largest island of the Philippines at the southern end of the archipelago
    フィリピン諸島の南端にある、フィリピンで2番目に大きな島 - 日本語WordNet
  • The scanner frame 12 partitions the inside and the outside of the second scanner unit.
    スキャナフレーム１２は、第２スキャナユニット６０の内外を仕切る。 - 特許庁
  • Go around the back. the keys are under the bronze princess flowerpot, second in the back row!
    鍵は 裏手回って 奥から2番目の ブロンズヒメの 鉢の下。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before the Second World War, the typical pair was Uzaemon ICHIMURA (the fifteenth) and Baiko ONOE (the sixth).
    戦前は市村羽左衛門(15代目)と尾上梅幸(6代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
    アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について