His hereditary title was Muraji (second highest title under Yamato dynasty), later promoted to Sukune (third highest of the eight hereditary titles).
姓は連、後に宿禰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a child of Shotokui (the second grade of "Twelve Grades of Cap Rank") KOSE no Oama.
小徳位巨勢大海の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kabane (hereditary title) was Kimi, later he was raised to Ason (second highest of the eight hereditary titles).
姓(カバネ)は君、後に朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tamenori took thesecond name Kudo-daibu (literally, Master Kudo, which name derives from his office of Mokunosuke which was a forestry officer).
工藤大夫を号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as thesecond son of Yoshie IDA.
井田義枝の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okinaga was thesecond son of this Yasuyuki.
興長はこの康之の次男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Naomitsu KUMAGAI and Naotsune was thesecond son.
父は熊谷直満で、その次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
fields tell when the leap second happened.
は閏秒の生じた瞬間を示す。 - JM
She was thesecond daughter of Mikasanomiya Imperial Prince Takahito.
三笠宮崇仁親王第2女子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond Prince of Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa.
伏見宮貞成親王第二王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Assumed the throne a second time at Itabuki no miya Imperial residence.
-板蓋宮で再び即位(重祚)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond layer 26 of the preform 22 includes a nickel-based alloy and a second alloy. プリフォーム22の第二の層26は、ニッケル基合金と第二の合金とを含む。 - 特許庁
Yoshitaka MATSUDAIRA (the second lord of Takasu Domain)
松平義孝(高須藩二代藩主) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Battle Flag: Yuta KAWARABAYASHI, Second Lieutenant of the Imperial Army
軍旗:河原林雄太陸軍少尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This activity is called thesecond Southern Dynasty.
これらの運動を後南朝という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A second metallic line pattern 8 connected to thesecond antenna pattern is formed on the surface of thesecond plate member. 第2の板体の表面には、第2のアンテナパターンに接続された金属製の第2の線路パターン8が形成されている。 - 特許庁
(b) Annual rate for thesecond time -Rs 7500/- Rs 2000/ ? (b) 二回目の1 年あたり 7500 ルピー/- 2000 ルピー/ - 特許庁
Thesecond sentence of Article 44.6 shall be applicable.
第44条[6]第2段落を適用する。 - 特許庁
In the same way, a second serial connection circuit is arranged relative to thesecond transistor. 同様に第2トランジスタに対して第2直列接続回路を有している。 - 特許庁
In thesecond mark, a second level difference can be formed in the substrate processing step. 第2のマークには、該基板処理工程により第2の段差が設けられ得る。 - 特許庁
A second locking portion 39 is equipped at the upper end of thesecond vertical material 37b. 第二垂直材37bの上端部に第二係止部39を備える。 - 特許庁
Next, thesecond layer 103 is exposed. 次に、第2の層103を露光する。 - 特許庁
A spring is attached to thesecond lever. ばねが第2のレバーに取り付けられる。 - 特許庁
Respective second microlenses of thesecond array correspond to one of the first microlenses. 第2配列の第2マイクロレンズの各々は第1マイクロレンズの1つと対応する。 - 特許庁
Thesecond concave mirror has an aperture. 第2の凹面鏡は開口を備える。 - 特許庁
A second opening S2 is formed in the bottom face 124 of thesecond metal layer 120. 第2開口S2が第2金属層120の底面124に形成される。 - 特許庁
Thesecond terminal group includes a second contact part to be fixed in the recessed groove of the insulator main body, a second fixing part connected to thesecond contact part, and a second solder connecting part extending from the insulator main body. 第2端子グループは、前記絶縁性本体の凹溝に固着される第2接触部と、該第2接触部と連接する第2固持部と、絶縁性本体から延出する第2半田接続部とを含む。 - 特許庁
Thesecond substrate includes an opposing electrode. 第2基板に、対向電極を備える。 - 特許庁
Also, a second pulse tube part 20 is formed by the first radiator 15, thesecond heat storage equipment 22, thesecond heat absorption equipment 23, a second pulse tube 24, and thesecond radiator 25, and the first radiator 15 also functions as the cooler (a second cooler) of thesecond pulse tube 20. また、第1放熱器15、第2蓄冷器22、第2吸熱器23、第2パルス管24及び第2放熱器25によって第2パルス管部20が形成されており、同第1放熱器15は、同第2パルス管部20の冷却器(第2冷却器)としての機能を併せ有している。 - 特許庁
A second switch part SW2 is connected between a second end of the read word line and thesecond end of the write word line. 第2スイッチ部SW2は、読み出しワード線の第2端と書き込みワード線の第2端との間に接続される。 - 特許庁
Thesecond measurement part (39F) includes: a second body part (39) which is in common with the first body part (39); and a second connecting part (38FS) for connecting, to thesecond rail (37F), thesecond body part (39) in a shape different from the first connecting part (38RS). 第2測定部(39F)は、第1本体部(39)と共通の第2の本体部(39)と、第1連結部(38RS)とは異なる形状で第2本体部(39)を第2レール(37F)に連結する第2連結部(38FS)と、を備える。 - 特許庁
Thesecond axle rotates the mirrored spinner about a second axis of rotation. 第2の軸は第2の回転軸を中心にしてミラー付きスピナを回転する。 - 特許庁
An urging means 13 urging thesecond unit 12 downward is disposed between thesecond connecting member 11 and thesecond unit 12. 第2連結部材11と第2ユニット12間には、第2ユニット12を下方へ付勢する付勢手段13を設ける。 - 特許庁
I will come back in thesecond half of February.
私は2月後半に戻ってきます。 - Weblio Email例文集
That is thesecond most distinguished university.
それは二番目に優秀な大学です。 - Weblio Email例文集
This is thesecond time for me to appear in a musical. ミュージカルに出るのは二回目です。 - Weblio Email例文集
a weak stress on thesecond syllable
2番目の音節における弱いアクセント - 日本語WordNet
thesecond pillar of Islam is prayer
イスラムの2番目の支柱は祈りである - 日本語WordNet
Thesecond data includes rewritten data indicating whether or not thesecond data has been rewritten. 第2データは第2データが書き換えられたか否かを示す書換データを含む。 - 特許庁
When receiving thesecond control signal, the chip 2 performs a third sub-operation of a second operation and interrupts thesecond operation. 第2制御信号を受け取ると、チップ2は第2動作のうちの第3サブ動作を実行して、第2動作を中断する。 - 特許庁
Thesecond bus has separably a first path for connecting thesecond bus slave to the first transfer control unit and a second path for connecting thesecond bus master and thesecond transfer control unit. 第2のバスは、第2のバススレーブと第1の転送制御部とを接続する第1の経路と、第2のバスマスタと第2の転送制御部とを接続する第2の経路とを分離可能に有する。 - 特許庁
Thesecond bearing member 91 includes a second flange part 99 abutting on the outside surface of thesecond inside plate 25. 一方、第2軸受部材91は、第2内側板25の外側面に当接する第2鍔部99を有している。 - 特許庁
Thesecond transistor is optimized to a second operating voltage by changing the physical characteristics of thesecond gate 550 or thesecond source/drain doping profile of thesecond transistor. 第2Trは、第2のゲートの物理的特性及び、第2のタブ・ドーピング・プロファイルを変えること、または第2Trの第2のソース/ドレイン・ドーピング・プロファイルを変えることにより、第2の動作電圧に最適化する。 - 特許庁
Thesecond ply 34 extends along the tread 4 and a second side wall 8. 第二プライ34は、トレッド4及び第二サイドウォール8に沿って延在している。 - 特許庁
A cavity is formed along thesecond fibers in a sideway of thesecond fibers. 第2の繊維の側方には第2の繊維に沿って空隙が形成されている。 - 特許庁
Thesecond carcass ply 26 has a second cord inclined to the equator face. この第二カーカスプライ26は、赤道面に対して傾斜する第二コードを備える。 - 特許庁
AEROFOIL CONTOUR OF THESECOND STAGE TURBINE NOZZLE 第2段タービンノズルのエーロフォイル輪郭 - 特許庁
The end effector includes a second sensor element. エンドエフェクタは、第2のセンサ素子を含む。 - 特許庁
Thesecond reason is in relation to US domestic affairs. 次に米国国内の事情である。 - 経済産業省
And so it brings thesecond question: そして二つ目の問題が出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.