「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 999 1000 次へ＞
  • I was the second volunteer on the scene
    私はボランティアの中で2番目に到着したので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And led the glittering crux to the second phase!
    我ら綺羅星十字団を 第2フェーズに導いた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This brings me to the second canary in the coal mine.
    これが炭鉱の第二のカナリヤへ と導きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second we should call the money election.
    もう一つは 「資金選挙」とでも呼びましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain is the hero of the second martian naval battle
    艦長は 第二次火星海戦の英雄であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second match will settle the battle.
    この二回戦目が 事実上の決戦となります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second part of the theater can not have this story.
    劇場第2弾が このネタは ありえやせんぜぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, it's the second largest economy in the world
    今や中国は世界第2の経済大国です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've cast the second and the third mirrors.
    2番目と3番目の鏡を型に流し込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He continued to advance to Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Gon Daisozu.
    さらに法眼、権大僧都と進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His personal collection of poetry is the "Michinobu Ason shu" (A Collection of Michinobu Ason - second highest of the eight hereditary titles).
    家集に『道信朝臣集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Actually, the eldest son was Emperor Reizei, Yugiri was the second son.)
    （実際は、長男は冷泉帝。次男が夕霧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the rooms on the second floor is used for office purposes.
    2 階の 1 室が事務を執る所になっている. - 研究社 新和英中辞典
  • The gross national product of our country is the second largest.
    わが国の国民総生産は第２位である。 - Tanaka Corpus
  • His oldest son took the name of Tojiro YAMAMOTO the Second.
    長男が2代目山本東次郎を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This beam won't hold the weight of the second story.
    この梁は２階の重さに耐えられないだろう。 - Tatoeba例文
  • The accent in "guitar" falls on the second syllable.
    ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。 - Tatoeba例文
  • The gross national product of our country is the second largest.
    わが国の国民総生産は第２位である。 - Tatoeba例文
  • the memorial service on the second anniversary of a person's death
    人の死後満二年目の忌日に行う法要 - EDR日英対訳辞書
  • a state of being born in the second half of the year
    一年のうちの後半の生まれであること - EDR日英対訳辞書
  • font2 (class Font2) Specifies the name of the second alternative font.
    "font2 (class Font2)"2 番目の代替フォントの名前を指定する。 - XFree86
  • The average power failure time is the second shortest after S. Korea.
    平均停電時間は韓国に次いで短い。 - 経済産業省
  • We've got no footage of the killing of the second officer.
    第二の殺人の映像が ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second earthquake struck in the early morning of April 16.
    ２度目の地震は４月16日の未明に起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A second rotation radius moving mechanism 9 supports the second detector 15 movable along the second rotation radius axis.
    第２回転半径動機構９は、第２検出器１５を第２回転半径軸に沿って移動可能に支持する。 - 特許庁
  • The second terminal includes a second action storage unit for storing keys of the second terminal and actions that are associated with each other.
    第２端末は、前記第２端末のキーと、アクションとを対応付けて格納する第２アクション記憶部を有する。 - 特許庁
  • The second locking part 52 of the cover member 39d is provided with a second locking piece 55 and a second extension piece 56.
    カバー部材３９ｄの第２係止部５２は第２係止片５５と第２延在片５６を備えている。 - 特許庁
  • A second seal member 65 seals a space between the second inner peripheral wall face 19 and the second outer peripheral wall face 403.
    第２シール部材６５は、第２内周壁面１９と第２外周壁面４０３との間をシールする。 - 特許庁
  • A second clutch 124 couples or separates the engine and the second drive shaft 150 by a second input shaft 122.
    第２クラッチ１２４は、第２入力軸１２２を介してエンジンと第２駆動軸１５０とを連結・切離する。 - 特許庁
  • In the second manufacturing step, a second information recording layer of the multilayer information recording layers is stacked on a second substrate.
    第２作成ステップは、多層の情報記録層のうちの第２の情報記録層を第２の基板に積層する。 - 特許庁
  • In the second shot peening process, a second shot is projected at a second projection speed lower than for the first shot.
    第２のショットピーニング工程では、第２のショットが第１のショットよりも遅い第２の投射速度で投射される。 - 特許庁
  • The second output member positioning mechanism positions the second output member to a plurality of second output member positions.
    第２出力部材ポジショニング機構は、第２出力部材を複数の第２出力部材位置に位置決めする。 - 特許庁
  • The memory set of the second channel is provided with a second flash memory and at least one second socket for memory extension.
    第２のチャネルのメモリセットは、第２のフラッシュメモリと、少なくとも１つの第２のメモリ拡張用ソケットとを有する。 - 特許庁
  • A second recess 35 extending to the second groove 33 is formed on and opens in the second wall face 32.
    第２の壁面３２には当該壁面に開口し第２の溝３３に向かう第２の凹窪３５を形成している。 - 特許庁
  • A second signal mixer 11 mixes the second bandlimited signal 6 and the second phase shift signal 13.
    第２信号混合部１１は、第２の帯域制限信号６と第２の移相信号１３とを混合する。 - 特許庁
  • The second dielectric layers 261 have first and second surfaces respectively facing the first and second outsides.
    上記第2誘電層２６１は、夫々、上記第1および第2外側部の方を向く第1および第2表面を有する。 - 特許庁
  • In 1894, the second son, Yoshisaburo (芳三郎) (later Jusuke HANAYAGI the second) was born between Jusuke, who became seventy-three years old, and his second wife.
    1894年、73歳になった壽輔と後妻との間に、次男芳三郎（後の2代目花柳壽輔(2世)）が産まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An annular second seal member 46 is placed between the second hole step 42 and the second nozzle step 44.
    第２孔段差４２と第２ノズル段差４４との間には環状の第２シール部材４６が介在されている。 - 特許庁
  • A third rope 114 is extended from a second anchor 113 for mooring the second reef body 111 and the second rope 112.
    第３の索１１４は、第２のアンカー１１３から延び、第２の礁体１１１や第２の索１１２を繋ぎ留める。 - 特許庁
  • The outermost second wiring layer 262 at the second outside has a plurality of second conductive pads.
    上記第2外側部における上記最外側の第2配線層２６２は、複数の第2導電性パッドを有する。 - 特許庁
  • In the end of a third direction side of the second arm 25b, a second engaging plane and a second coupling piece are provided.
    第２の腕部２５ｂの第３の方向側の端部に第２の係合面と第２の連結片とを設ける。 - 特許庁
  • The second control part inputs first voltage and second voltage and controls conduction/non-conduction of the second transistor.
    第２制御部は、第１電圧と第２電圧とを入力して、第２トランジスタの導通／非導通を制御する。 - 特許庁
  • The second resistance element 22 includes a second overlapping portion 26 overlapping with the bump 18 and having a second resistance value.
    第２の抵抗素子２２は、バンプ１８とオーバーラップして第２の抵抗値を有する第２のオーバーラップ部２６を含む。 - 特許庁
  • The second engine includes a second exhaust duct 116 coupled only to the second engine in fluid communication.
    第２のエンジンは第２のエンジンにのみ流体連通状態で結合された第２の排気導管１１６を含む。 - 特許庁
  • Meanwhile, the second support arm part 32 of the second terminal 30 is not elastically deformed, and a second support part 32A is not displaced.
    一方、第二端子３０は第二支持腕部３２は弾性変形せず、第二支持部３２Ａは変位しない。 - 特許庁
  • A second storage system comprises a second physical storage device that constitutes the basis of a second logical volume and a journal area, and a second controller that has a second memory.
    第二のストレージシステムが、第二の論理ボリューム及びジャーナルエリアの基になる第二の物理記憶デバイスと、第二のメモリを有した第二のコントローラとを備える。 - 特許庁
  • The second bootstrap circuit 52 includes a second charging switch 521, a second transfer switch 522, a second capacitor part 523, and a second inverter circuit 524.
    第２ブートストラップ回路５２は、第２充電用スイッチ５２１，第２転送用スイッチ５２２，第２容量部５２３および第２インバータ回路５２４を含む。 - 特許庁
  • The second circuit is constituted of a first type second MOS transistor, a second type second MOS transistor, resistor, and a second bipolar junction transistor.
    第二の回路を、第一の形式の第二のMOSトランジスタ、第二の形式の第二のMOSトランジスタ、抵抗器、及び第二のバイポーラ接合トランジスタから構成する。 - 特許庁
  • The second substrate 21, equipped with a first surface and a second surface, is arranged in correspondence with a position of the first substrate 11, and the second surface of the second substrate 21 is opposed to the second surface of the first substrate 11.
    第２の基板２１は、第１の表面及び第２の表面を有し、第１の基板１１の位置に合わせて配置され、第２の基板２１の第２の表面は、第１の基板１１の第２の表面に対向する。 - 特許庁
  • A first contact end part 52a of the second contact 52 comes in contact with an electrode of the second card, and the second contact end part 51b comes in contact with a second conductive contact 22 in the case where the slider 3 is in the second loading position.
    第２のコンタクト５２の第１接触端部５２ａは第２のカードの電極部に接触し、第２接触端部５１ｂはスライダ３が第２の装着位置にある場合に第２の導通用接点２２と接触する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について