「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 999 1000 次へ＞
  • on the battlefield, the action of working beside the first spear or the second spear
    戦場で,一番槍や二番槍の脇にいて働くこと - EDR日英対訳辞書
  • The second heat exchanger functions as the condenser.
    第２熱交換器は凝縮器として機能する。 - 特許庁
  • The second case 71 is integrated with the engine cover 2.
    第二ケース７１は、エンジンカバー２と一体である。 - 特許庁
  • The second diameter part is a hub 6 of the gear 2.
    第２直径部は、歯車２のハブ６である。 - 特許庁
  • At a preliminary Robocon, the Second Robot Club, as usual, loses in the first round.
    しぶしぶ里美は第２ロボット部に入る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 23, the second tournament of the tour started in Hawaii.
    ２月23日に，ツアー第２戦がハワイで始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan won the tournament for the second consecutive time.
    日本はその大会で２連覇を果たしたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Okayama was 11th at the start of the second leg.
    岡山は２区が始まったときには11位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first antenna is coaxially provided with the second antenna.
    第１のアンテナは第２のアンテナと同心である。 - 特許庁
  • The first fin height is higher than the second fin height.
    第１フィン高さは第２フィン高さより高い。 - 特許庁
  • The second index, indicating the amount of the second information, is formed based on the first index and the second index, the time outputting the first information or the second information are planned.
    また、第２の情報の情報量を示す第２の指標を生成し、第１の指標及び第２の指標に基づいて、第１の情報又は第２の情報を出力する時刻を計画するようにする。 - 特許庁
  • The second wavelength region includes the first wavelength region.
    第２の波長域は、第１の波長域を含む。 - 特許庁
  • The second electrode faces the first electrode.
    第２電極は、前記第１電極と対向する。 - 特許庁
  • The second unit (13) exclusively executes the cooling.
    第２室内ユニット（13）は、専ら冷房のみを行う。 - 特許庁
  • In the second printing mode, the printing image data for the second color is set in the common register 11 and this image data for the second color is transferred to the head part 1d 18 for the second color by the selector 16.
    第２の印刷モードでは、第２色用の印刷イメージデータが共用レジスタ１１に設定され、この第２色用のイメージデータは、セレクタ１６により第２色用ヘッド部１ｄ，１８に転送される。 - 特許庁
  • The second core layer transforms a profile of the light.
    第２のコア層は光のプロファイルを変換する。 - 特許庁
  • When a second command is outputted by the CPU when the first command is being processed by the memory controller chip, the logic circuit responds to the memory controller chip by making the second memory hold the second command in the second memory.
    メモリコントローラチップが第１のコマンドを処理している時にCPUが第２のコマンドを出した場合には、論理回路はメモリコントローラチップにその第２のコマンドを第２メモリに保持させることによって応答する。 - 特許庁
  • He was the second head of the Sesonji School of Japanese calligraphy.
    和様書道の流派世尊寺流二代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the age of 47 he served as Kogogu Gon no Daibu (Provisional Master of the Empress's Household) as a second post.
    皇后宮権大夫を兼任（47歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Jisuke TACHIBANAYA, the chomoto (manager) of Ichimura-za theater.
    市村座の帳元橘屋治助の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the first CPU 3 opens the first bus 11, the control part 22 occupies the second bus 12, and writes the first write data through the second bus 12 in the second address of the second storage part 6.
    第１ＣＰＵ３が第１バス１１を開放した後、制御部２２が、第２バス１２を占有して、第２バス１２を介して第２記憶部６のその第２アドレスへその第１書き込みデータを書き込む。 - 特許庁
  • The controller compares the first and the second reports and transmits first and second commands for adjusting the power levels of the first and the second signals to the first and the second base stations, respectively.
    制御器は第１及び第２のレポートを比較し、第１及び第２の信号のパワーレベルを調整するための第１及び第２のコマンドを、第１及び第２の基地局にそれぞれ送信する。 - 特許庁
  • This beam won't hold the weight of the second story.
    この梁は２階の重さに耐えられないだろう。 - Tanaka Corpus
  • The accent of "guitar" falls on the second syllable.
    ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。 - Tanaka Corpus
  • He was the second hereditary leader of the Kawakatsu family (main family) of Hideuji line.
    秀氏流川勝家（本家）の2代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a member of the Adachi Clan and the second son of Yoshikage ADACHI.
    安達氏の一族で、安達義景の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed as the second chairman of the Lower House, thereby fulfilling his promise.
    公約どおり2代目議長に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1879, he was newly promoted to ozeki (a sumo wrestler of the second highest rank) in the January tournament.
    明治12年（1879年）1月場所新大関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1892, he was assigned to Minister of the Navy by the Second Ito Cabinet.
    1892年、第2次伊藤内閣の海軍大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second lord of the Tanba-Kaibara clan in Tanba Province.
    丹波国丹波柏原藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became Shin-Ozeki (wrestler newly promoted to Ozeki [the second highest rank]) in the January Tournament of 1885.
    明治18年（1885年）1月場所新大関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He stayed on in the second Matsukata cabinet following the Ito cabinet.
    続く第2次松方内閣でも留任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is the fifth child of udaijin (minister of the right), Shonii (Senior Second Rank), TAJIHI no Shima.
    右大臣正二位多治比嶋の第5子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • if only two files are given, it copies the first onto the second. It
    1 つ目のファイルを 2 つ目のファイルにコピーする。 - JM
  • His older brother was the second head of the family, Fushiminomiya Prince Haruhito.
    2代目当主の伏見宮治仁王は兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December 1753, he was promoted to Nihon (the second rank of the Imperial Princes' rank).
    宝暦3年（1753年）12月二品に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original forefather was Sanekuni SHIGENOI, the second son of Kiminori SANJO.
    三条公教の二男滋野井実国が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original forefather was Kimikiyo KAZAHAYA, the second son of Sanekuni SHIGENOI.
    滋野井実国の二男風早公清が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original forefather was Sanetane KAZAHAYA, the second son of Kimikage ANEKOJI.
    姉小路公景の二男風早実種が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, the Chinese character of '両' (reads as ryo) has the second meaning of 'two.'
    「両」の漢字には「二つ」という意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the end of the second century, only Kinki type dotaku were produced.
    2世紀末葉になると近畿式のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daini Keihan Road (the second Keihan road) (the bypass of National Route 1
    第二京阪道路（一般国道1号バイパス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masanosuke AKISASA: A student of the second high school of Waseda University under the old system of education.
    秋笹正之輔：早稲田大学二高生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) The matters listed in the second sentence of Article 452; and
    三　第四百五十二条後段の事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The second shaft is perpendicular to the connecting shaft.
    第２軸は連結軸に対して垂直である。 - 特許庁
  • The client perform decryption by using the first, second and fourth keys.
    クライアントは第１、２、４の鍵で復号化する。 - 特許庁
  • The second layers 7b are thinner than the third layers 7c.
    第２層７ｂは第３層７ｃよりも薄い。 - 特許庁
  • the second largest of the four main islands of Japan
    日本の4つの主要な島で2番目に大きい - 日本語WordNet
  • This measuring instrument has the first frame (1) and the second frame (2).
    第一フレーム(1)及び第二フレーム(2)を有する。 - 特許庁
  • The client then receives the second set of data.
    その後、クライアントは、データの第２の組を受け取る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について