He advanced to second on the third‐baseman's error.
三塁手のエラーで二塁に進んだ. - 研究社 新和英中辞典
the first [second, third, fourth, fifth] reader
第一(第二、第三、第四、第五)読本 - 斎藤和英大辞典
(着物なら)to turn a coat inside out―(誤ってなら)―turn a coat the wrong side out―(遊里の詞にては)―make a second visit (to a prostitute)
裏を返す - 斎藤和英大辞典
England has a navy second to none in the world.
英国の海軍は世界で随一だ - 斎藤和英大辞典
It was advertised as a second edition in the newspapers.
新聞に「重版出来」と広告した。 - Tanaka Corpus
This is thesecond time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが2度目です。 - Tanaka Corpus
This is thesecond time that I have met him.
彼に会ったのはこれで2度目です。 - Tanaka Corpus
This is because the second-generation Gorobe was a student of the second-generation Harudanji KATSURA.
これは二代目五郎兵衛が二代目桂春団治の弟子であるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is thesecond longest river in Japan. これは日本で2番目に長い川だ。 - Tatoeba例文
the catcher made a good throw to second base
捕手は2塁によい投げ込みをした - 日本語WordNet
It was advertised as a second edition in the newspapers. 新聞に「重版出来」と広告した。 - Tatoeba例文
This is thesecond time I've flown. 飛行機に乗るのはこれが2度目です。 - Tatoeba例文
This is thesecond time that I have met him. 彼に会ったのはこれで2度目です。 - Tatoeba例文
second month of the Revolutionary calendar (October and November)
革命暦の2番目の月(10月と11月) - 日本語WordNet
Turn left at thesecond corner. 2つ目の角を左に曲がってください。 - Weblio英語基本例文集
Thesecond Sunday in May is Mother's Day. 5月の第二日曜日は母の日です。 - 時事英語例文集
The school was my second choice. その学校は第2志望の学校だった - Eゲイト英和辞典
Then, the data of one second of the program data of a second valid channel are stored in the memory every thirty minutes, after one second. 次に、1秒ずらして30分毎に第2の有効チャンネルの番組データの1秒分のデータをメモリに記憶させる。 - 特許庁
The portable terminal device further includes a second speaker 12 disposed in thesecond housing 2 and a second sound emitting hole 22 for radiating acoustic waves emitted by thesecond speaker 12 to the outside of thesecond housing 2. 携帯端末装置は、更に、第2の筐体2内に設けられた第2スピーカ12と、第2スピーカ12から発せられる音波を第2の筐体2の外部へ放射させる第2放音孔22を有する。 - 特許庁
In thesecond hook part 27, a second joint part 6B is arranged in the space SP. 第二フック部27では、第二接合部6Bが空間SPに配置される。 - 特許庁
Now, we serve thesecond course, Sir. さて次の料理をお出しいたします - Eゲイト英和辞典
He shot 78 in thesecond round. 彼は2度目のラウンドで78のスコアを出した - Eゲイト英和辞典
It's on thesecond floor, in front of a cafe. それは2階のカフェの前にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can you break the second-year jinx? あなたは二年目のジンクスを破れるか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can find a souvenir shop on thesecond floor. お土産売り場は二階にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He is a genius of thesecond order, I should say.
あれはまあ天才でも二流だね - 斎藤和英大辞典
The guy says, I want a second opinion. 男が「セカンド・オピニオンが欲しい」と言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the fall, it's our second chance. あの落下は俺達の セカンドチャンスなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thesecond bias circuit second_BC includes first and second voltage dividing elements and generates a second bias voltage. 第2バイアス回路2nd_BCは第1と第2分圧素子を含み、第2バイアス電圧を生成する。 - 特許庁
A second region of the semiconductor layer is provided with a second trench having a second channel surface. 半導体層の第2の領域は、第2のチャネル面を有する第2のトレンチが設けられている。 - 特許庁
A second electrode layer and a plurality of second laminates are stacked in this order on thesecond element substrate. 第2素子基板の上に、第2電極層および複数の第2積層を順番に積み重ねる。 - 特許庁
A second gate insulating film and a second metal-containing film are stacked onto thesecond impurity transistor region. 第2不純物型トランジスタ領域に第2ゲート絶縁膜と第2金属含有膜をスタックする。 - 特許庁
Thesecond phase change memory element includes a second phase change material having a second crystallization temperature. 前記2相変化メモリ要素は第2結晶化温度を有する第2相変化物質を備える。 - 特許庁
Thesecond turning drive means 42 has a second motor 76 and a second power transmission section 77. 第2旋回駆動手段42は、第2モータ76と、第2動力伝達部77とを有する。 - 特許庁
Thesecond conductivity type layer has: a second clad layer; a current diffusion layer; and a second contact layer. 前記第2導電形層は、第2クラッド層、電流拡散層、第2コンタクト層、を有する。 - 特許庁
Thesecond thyristor 20 has a second npn transistor 21 and second/third pnp transistors 22. 第2のサイリスタ20は、第2のNPNトランジスタ21と、第2・第3のPNPトランジスタ22とを有する。 - 特許庁
Thesecond imaging part 14 includes a second photographic lens 23 and a second imaging element 24. 第2撮像部14は、第2撮影レンズ23と第2撮像素子24とで構成されている。 - 特許庁
A second decoder 22B decodes thesecond coded bit stream to generate a second coded signal. 第2デコーダ22Bは、第2符号化ビットストリームを復号して第2の復号信号を生成する。 - 特許庁
Thesecond order is associated with a second group of traders which is associated with a second rule set. 第2の注文は、第2の規則組に関連付けられた第2のトレーダ群と関連付けられる。 - 特許庁
Thesecond operation part 58 is provided with a second letting-off core 66 and a second winding core 68. 第二作動部58は、第二送り出し芯66及び第二巻き取り芯68を備えている。 - 特許庁
A second pressure-sensitive adhesive layer 51 is layered over a second base material 52 in thesecond small-wound tape 13. 第2小巻テープ13では、第2基材52に第2粘着剤層51が積層される。 - 特許庁
In thesecond circuit 2, a second rectifier 21 and a second driving element 22 are serially connected. 第2の回路2は第2の整流素子21及び第2の駆動素子22が直列に接続される。 - 特許庁
Thesecond connector 3 is equipped with a second ferrule 20, a second housing 21 and a coil spring 23. 第2のコネクタ3は第2のフェルール20と第2のハウジング21とコイルばね23とを備えている。 - 特許庁
Thesecond light guide part 45 is provided with a second main light guide part 451, and second auxiliary light guide part 452. 第2導光部45は、第2主導光部451と、第2副導光部452と、を備える。 - 特許庁
A second distribution is obtained by processing thesecond test data statistically at a second statistic processing step. 第2統計処理ステップにより上記第2試験データを統計処理して第2分布を求める。 - 特許庁
A second connection is automatically created by creating a second entry recording thesecond connection. 第2コネクションは、第2コネクションを記録する第2エントリを作成することで自動的に作成される。 - 特許庁
A second n-channel transistor n2 converts thesecond voltage signal V2 to a second current signal I2. 第2のnチャネルトランジスタn2は第2電圧信号V2を第2電流信号I2に変換する。 - 特許庁