「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 999 1000 次へ＞
  • The one in the first part and the one in the second part: the two great world wars.
    そう第一部と第二部からなる 二度の世界大戦です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first values holds an array with the names of the global variables, the second value holds an array with all the values.
    二番目の値がすべての変数の配列となります。 - PEAR
  • The second holding part 34 of the intermediate member 6 guides the axle portion 27 of the second operating part 4 in the axial direction.
    中間部材６の第２保持部３４は、第２操作部材４の軸部２７を軸方向にガイドする。 - 特許庁
  • The first and second nozzles are concentrically placed so that the first nozzles come to the inside and the second nozzles come to the outside.
    第１ノズルと第２ノズルは、内側に第１ノズルを外側に第２ノズルを同心円状に配置する。 - 特許庁
  • The second guide pin is connected to the other end of the elastic member and passes through the second guide groove and the rotary plate.
    第二ガイドピンは、弾性部材の他端に連結され且つ第二ガイド溝及び回転板を貫通する。 - 特許庁
  • The first memory film is provided between the first and the second electrode films, and the first and the second semiconductor pillars.
    第１メモリ膜は、第１、第２電極膜と、第１、第２半導体ピラーとの間に設けられる。 - 特許庁
  • The method also monitors the size of the second data stream and the size of the second time slot.
    また、前記方法は、前記第２のデータストリームのサイズおよび前記第２のタイムスロットのサイズを監視する。 - 特許庁
  • Further, the depth L1 of the third wells 5 is made smaller than the depth L2 of the second portion 9 of the second well.
    そして、第３ウェル５の深さＬ１を、第２ウェルの第２部分９の深さＬ２よりも浅くする。 - 特許庁
  • A distance between the lower cloth 152 and the nozzle 17 is elongated by the movement of the second pulley 28 to the second position.
    第二プーリ２８が第二位置へ移動することで、下布１５２とノズル１７との間隔は開く。 - 特許庁
  • One end of the resistance is connected to the second drain, and the other end is connected to the second gate and the fourth drain.
    抵抗の一端は第２ドレインと接続され、他端は第２ゲート及び第４ドレインと接続される。 - 特許庁
  • Motonobu KANO was either the first or the second son of the Kano school's founder, Masanobu KANO and the second head of the Kano school.
    狩野元信は、狩野派の初代・正信の子（長男または次男とされる）で、狩野派2代目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The template and a pixel group on the second image are compared in the vicinity of the corresponding point candidate on the second image.
    第２画像上の対応点候補近傍で、テンプレートと第２画像上の画素群を比較する。 - 特許庁
  • (5) In the case referred to in the second sentence of the preceding paragraph, the provision of the second sentence of Article 16-4, paragraph (1) shall apply mutatis mutandis.
    ５　前項後段の場合には、第十六条の四第一項後段の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The spring 61 biases the second rack gear 53 in one direction of the directions of the movements of the second rack gear 53.
    ばね６１は、第２のラックギヤ５３を、第２のラックギヤ５３の移動方向のうち一方向に付勢する。 - 特許庁
  • The tin-tetrachloride inhibits the deposition of the second semiconductor material on the insulator material of the second region.
    錫テトラクロライドは、第２領域の絶縁材料上への第２半導体材料の堆積を阻害する。 - 特許庁
  • The hour of the hour, minute, and second is displayed by the display panel 20, and the minute and second are displayed by the analog display section.
    時分秒のうち、時は表示パネル２０で表示し、分秒はアナログ表示部で表示する。 - 特許庁
  • The second virtual device passes, to the microcontroller, commands of the second set from the arbitrary user of the host computer.
    第２の仮想デバイスは、マイクロコントローラに、ホストコンピュータの任意のユーザからの第２のセットのコマンドを渡す。 - 特許庁
  • Then, the second member is exfoliated from the surface of the first member, and the DNA is sampled from the second groove 6.
    その後で第二部材を第一部材の表面から剥離して第二溝６からＤＮＡを採取する。 - 特許庁
  • The first target is placed at 48 jo, the second target is placed 38 jo from the first target and the third target is placed 37 jo apart from the second target.
    一の的までは48杖、一の的～二の的間は38杖、二の的～三の的間は37杖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first entry of the array represents the first placeholder, the second the second placeholder, etc.
    配列の最初のエントリが最初のプレースホルダを、ふたつめが 2 番目のプレースホルダを、といったようになります。 - PEAR
  • The second cover engages with the first opening and covers the center portion of the second surface of the semiconductor wafer.
    第２のカバー部は、第１の開口部に嵌合し、半導体ウェハの裏面の中心部分を被覆する。 - 特許庁
  • The case 12 further includes a second housing part 16 for housing a second rotating drum 32 having the second belt 34 wound and a second opening 20 for pulling out the second belt 34 from the second housing part 16.
    さらにケース１２は、第二帯体３４を巻き回した第二回転ドラム３２を収容した第二収容部１６と、第二収容部１６から第二帯体３４を外側に引き出す第二開口部２０を備える。 - 特許庁
  • The second device performs variable control of the second stereoscopic image data on the basis of the first parallax information and second parallax information on the second stereoscopic image data.
    第２の機器が、第１の視差情報と第２の立体映像データに関する第２の視差情報とに基づいて、第２の立体映像データの可変制御を行う。 - 特許庁
  • The second pulse sampler circuit is connected so as to capture a second peak voltage indicating the second peak of the ringing voltage of the second feedback signal in the feedback signals.
    第２パルスサンプラ回路は、フィードバック信号における２回目のフィードバック信号のリンギング電圧の第２ピークを表す第２ピーク電圧を捕捉するように接続されている。 - 特許庁
  • The shell has a second portion with a second flexure stiffness generating a second clamping force on the wedge when the wedge is wedged in the second portion of the shell.
    シェルは、ウェッジが前記シェルの第２の部分にくさび止めされるときに、ウェッジ内に第２のクランプ力を生じる第２の曲げ剛性を有する第２の部分を具備する。 - 特許庁
  • The second user operation input to the second history data is detected and the second history data are displayed in the first display area in accordance with the second user operation input.
    第２の履歴データに対する第２のユーザ操作入力を検出し、該第２のユーザ操作入力に応じて、第２の履歴データを第１の表示領域に表示する。 - 特許庁
  • The scroll wall structure includes a second inlet, and the gas passing through the second inlet enters at third pressure and passes through a second flow path to be exhausted through the outlet at the second pressure.
    スクロール壁構造は、第２の入口を備え、これを通ったガスは第３の圧力にて流入し、第２の流路を流れて、第２の圧力にて出口から排出される。 - 特許庁
  • The second plane mirror 21d is arranged opposed to the second mirror 21c so that a part of the second beam reflected by the second mirror 21c is directed vertically to the mirror 21d.
    第２の平面ミラー２１ｄを、前記第２の光の、第２の偏光ミラー２１ｃでの反射光が垂直入射するように、第２のｓ偏光ミラー２１ｃに対向させる。 - 特許庁
  • A second control section impresses the second ON voltage different from the first ON voltage to the gates of the second and third transistors in order to make the second and third transfer transistor conductive.
    第２制御部は、第２、第３転送トランジスタを導通させるための、第１オン電圧と異なる第２オン電圧を第２、第３転送トランジスタのゲートに印加する。 - 特許庁
  • The rotation limiting part 80 is provided between the second engaging part 50 and the second transmission part 30 to limit relative rotation of the second engaging part 50 and the second transmission part 30.
    回転限定部８０は、第二係り部５０と第二伝動部３０との間に設けられ、第二係り部５０と第二伝動部３０との相対回転を限定する。 - 特許庁
  • The first terminal of a second capacitor C2 is grounded, and a first switch SW1 is installed between the second terminal of the first capacitor C1 and the second terminal of the second capacitor C2.
    第２キャパシタＣ２の第１端子は接地され、第１キャパシタＣ１の第２端子および第２キャパシタＣ２の第２端子間には、第１スイッチＳＷ１が設けられる。 - 特許庁
  • The second positive feedback element includes a second capacitor and a second variable resistor which are connected in series between the gate of the second MOS transistor and the drain of the first MOS transistor.
    前記第2正帰還素子は、前記第2MOSトランジスタのゲートと、前記第1MOSトランジスタのドレインとの間に直列接続された第2キャパシタおよび第2可変抵抗を含む。 - 特許庁
  • Second, a second sensor senses the top surface of the wafer in parallel with the first sensor to provide second-sensor data which defines a second topographic map of the first surface of the wafer.
    第二に、第二センサが第一センサと並列にウェーハの上面を感知して、ウェーハの第一表面の第二トポグラフィマップを画定する第二センサデータを提供する。 - 特許庁
  • A distance (b) from the base 12 to the second outer edge 34 along the second direction is greater than an interval (a) between the first and second outer edges 32 and 34 along the second direction.
    第２の方向に沿った基部１２から第２の外縁３４までの距離ｂは、第２の方向に沿った第１及び第２の外縁３４の間隔ａよりも大きい。 - 特許庁
  • The second electromagnetic effect is caused by the second quantity of electricity assigned to the second electric current component in the first electric current component section which has the second orientation.
    第２の電磁効果は、第２の配向を有する第１の電流要素部位での第２の電流要素に割り当てられた第２の電気量によって誘起される。 - 特許庁
  • A second air flow W2 exchanges heat with the second condenser 320.
    第２空気流Ｗ２は第２凝縮器３２０と熱交換する。 - 特許庁
  • A second bonding layer is formed on the second ohmic contact layer.
    第２のオーミックコンタクト層の上に第２の接合層を形成する。 - 特許庁
  • A second electrode 54b is mounted between the second and third writing lines.
    第２電極５４ｂは、第２、第３書き込み線間に設けられる。 - 特許庁
  • The second ply 28 is provided with a second cord made of organic fibers.
    この第二プライ２８は、有機繊維からなる第二コードを備える。 - 特許庁
  • A second metal layer 15 is formed on the second dielectric layer 14.
    第２金属層１５は、第２誘電体層１４に形成される。 - 特許庁
  • A second electrode pad 432 is connected to the second electrode 422.
    第２電極パッド４３２は第２電極４２２に接続している。 - 特許庁
  • The second-ranked Tianhe-1A has a speed of 2.57 quadrillion calculations per second.
    第２位の｢天河１号A｣の計算速度は毎秒2570兆回だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The second plate-like member 17 contains a second glass cloth and a resin material.
    第２板状部材１７は、第２ガラスクロス及び樹脂材を含む。 - 特許庁
  • In the second vector decoding step, a second decoded quantization signal is obtained.
    第２ベクトル復号ステップは、第２復号量子化信号を求める。 - 特許庁
  • The determination circuit includes a second comparator and a second up-down counter.
    判定回路は、第２の比較器と第２のアップダウンカウンタとを備える。 - 特許庁
  • A second sliding contraposition 55 is constituted of a second slide groove 57 of the intermediate member 57 and a second slider 59 of the second end member 52.
    中間部材５７の第２のスライド溝５７と、第２の端部材５２の第２のスライダ５９とで第２の滑り対偶５５を構成する。 - 特許庁
  • A second electrode 5d is provided on the second surface 5b.
    第２の面５ｂ上には、第２の電極５ｄが設けられている。 - 特許庁
  • The second differentiation part generates a second differential signal comprising the oscillation signal differentiated by means of a second capacity sensor or a second resistance sensor.
    第２微分部は、第２容量センサまたは第２抵抗センサを用いて発振信号を微分した第２微分信号を生成する。 - 特許庁
  • A second plate is connected to a second side of the first plate.
    第２の板が、前記第１の板の第２の側に接続されている。 - 特許庁
  • The motor further comprises a second coil winding through which a second current flows.
    モータは、第２電流が流れる第２コイル巻線をさらに含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について