「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 999 1000 次へ＞
  • I didn't understand the second-to-the-last line.
    最後から２行目がよく分かりませんでした。 - Tatoeba例文
  • the file will be updated in the second pass
    ファイルの更新は2番目のパスで行なわれる - コンピューター用語辞典
  • in the music of Eastern Asia, the second tone of a pentatonic scale
    東洋の音楽で,五音音階の第2音 - EDR日英対訳辞書
  • a new style of poetry begun in the second half of the Japanese Meiji era
    明治中期以後に作られた新体詩 - EDR日英対訳辞書
  • of the 'rakugo' world in Japan, the second rank in professional comic storytelling
    落語界において,二つ目という格付け - EDR日英対訳辞書
  • Set the following properties for the second Button:
    2 番目のボタンに次のプロパティーを設定します。 - NetBeans
  • He was the second founder of the Soto Sect and the second chief priest of Eihei-ji Temple (the period of his term; August 1253 - 1267).
    曹洞宗の第2祖、永平寺の第2世（在任、建長5年（1253年）7月-文永4年（1267年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1682, he was conferred the court rank of Nihon (the second court rank for an Imperial Prince).
    天和(日本)2年（1682年）、二品に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second diffuser plate is arranged under the prism.
    第二拡散板はプリズムの下に配置される。 - 特許庁
  • the company's profit for the second quarter of this year
    その会社の今年度第2四半期の利益 - Eゲイト英和辞典
  • The second wave began in the 1960s and '70s.
    その第二波は60年代、70年代に始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please go up to the second floor, and you will see the sign.
    2階に上がると、案内板がありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A shoestring unit is passed through the first and the second eyelet flaps and the eyelet of the second fastener.
    靴ひもユニットは、第１及び第２のひも穴つまみと、第２の留め具のひも穴を通される。 - 特許庁
  • The first outer pipe and the second inner member are fixed to the first surface, and the second outer pipe and the first inner member are fixed to the second surface.
    第１アウタパイプ及び第２インナ部材は第１面に固定され、第２アウタパイプ及び第１インナ部材は第２面に固定されている。 - 特許庁
  • The second surface is opposite to the first surface.
    第二表面は、第一表面に相対する。 - 特許庁
  • He became the Eagles' second Rookie of the Year.
    彼はイーグルスで２人目の新人王となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The baby is the couple's second child.
    この赤ちゃんは夫妻にとって第２子となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the start of the second half, South Korea led 1-0.
    後半開始時，韓国が１－０でリードしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The terminal provides information on a first AR to the second AP, the second AP provides the information to a second AR, the first AR changes traffic for the terminal into the second AR in response to a contact by the second AR, and the second AR recovers a session between the terminal and the second AP.
    端末は、第１のＡＲに関する情報を第２のＡＰへ提供し、第２のＡＰがその情報を第２のＡＲへ提供し、第１のＡＲが、第２のＡＲによる連絡に応答して、第２のＡＲへ前記端末のためのトラフックを変更し、第２のＡＲが端末と第２のＡＰ間のセッションを回復する。 - 特許庁
  • Each contact area of the second conductor contacts with the second surface (14B) of the substrate.
    第２の導体の各々の接触区域は基板の第２の面（１４Ｂ）と接触している。 - 特許庁
  • The second taper surface 11 is provided between the contact portion 6 and the second flange 8.
    第２のテーパ面１１は接触部６と第２のフランジ部８との間に設けられている。 - 特許庁
  • The second system call is sent through the partition manager to the second kernel for execution.
    次に、第２システム・コールが、パーティション・マネージャを介して第２カーネルに、実行のために送られる。 - 特許庁
  • After the manufacture of the second grid 14, a defective portion is detected in the second grid 14.
    第２のグリッド１４を製造した後、第２のグリッド１４から欠陥部を検出する。 - 特許庁
  • In at least the cranking period of the engine, the second gear speed (SECOND) is maintained.
    そして、少なくともエンジンのクランキング期間において、第２ギヤ段（２ＮＤ）が維持される。 - 特許庁
  • The second individual file specific to the second server is stored in the first server.
    前記第一のサーバに、前記第二のサーバに固有の第二の個別ファイルを格納する。 - 特許庁
  • Each of the second portions has a portion overlapping the second semiconductor layer when viewed from the stack direction.
    第２部分は、積層方向にみたときに、第２半導体層と重なる部分を有する。 - 特許庁
  • Second information is expressed by the time length of the first level or the second level.
    第２の情報は第１のレベル或いは第２のレベルの時間的長さによって示される。 - 特許庁
  • The second strip is formed with the second rubber composition that forms the support part 30.
    第二ストリップは、上記支持部３０をなす第二ゴム組成物から形成されている。 - 特許庁
  • The second wiring layer is not provided with wiring in the upper part of the second element region 1b.
    第２配線層は、第２素子領域１ｂの上方には配線を具備していない。 - 特許庁
  • The second type connector of the second member never erroneously contacts the first connector 27.
    第１コネクタ２７には第２部材の第２種類のコネクタが誤って接触することはない。 - 特許庁
  • Then, the print module prints the second interface on a second surface by the print mechanism.
    それから、印刷モジュールは、印刷機構を使用して第２面に第２インタフェースを印刷する。 - 特許庁
  • The computer uses the inputted second information and the key to calculate a second hash value.
    コンピュータは、入力された第２の情報と鍵とを用いて第２のハッシュ値を計算する。 - 特許庁
  • The protective layer is disposed on the second electrode and covers at least a part of the second electrode.
    保護層は第２電極上に配置され、第２電極の少なくとも一部をカバーする。 - 特許庁
  • Here, the refrigerant sucked to the second compressor 31 is heated by the second heater 52.
    その際、第２圧縮機（31）へ吸い込まれる冷媒は、第２加熱器（52）によって加熱される。 - 特許庁
  • An error microphone is positioned on the central axis of the second sound source so that it faces against the second sound source.
    エラーマイクは２次音源の中心軸上に２次音源と対向して配置される。 - 特許庁
  • The first and second suction ports 13, 15 are formed side by side on the second panel 12 of the casing 10.
    ケーシング（10）の第２パネル（12）に、第１及び第２の吸込口（13,15）を並んで形成する。 - 特許庁
  • The second processing chambers 12-3 and 12-4 are connected to the side of the second transfer region 10-2.
    第２処理室１２−３〜４は、第２搬送領域１０−２側に接続される。 - 特許庁
  • The second rear guider (the tongue part) 16b can be formed integrally with the second back drain pan 19.
    第２のリアガイダ（舌部）１６ｂは第２の後ドレンパン１９と一体に形成してもよい。 - 特許庁
  • The second even/odd adding circuit arrays (50, 110) generate the second sum of the other partial product bits.
    第２の奇数／偶数加算回路アレイ(50,110)は、他の部分積ビットの第２の和を生成する。 - 特許庁
  • Furthermore, the flange (1a) in the second container has at least one fixed position in the second sealing (6).
    さらに第二容器のフランジ（１ａ）は最低一つの第二シール（６）の固定位置を持つ。 - 特許庁
  • The second bottom wall part 3b and the second-side wall parts 4b, 4b act as the fixing part 10.
    第２底壁部３ｂおよび第２側壁部４ｂ，４ｂは固定部１０として働く。 - 特許庁
  • The projection electrode 4 penetrates the second layer 12 and is exposed upward of the second layer 12.
    突起電極４は第２層１２を貫通して第２層１２の上側に露出している。 - 特許庁
  • The second material 50 also includes the first and second surfaces of the first material 20.
    第２材料５０も、また、第１材料２０の第１の面および第２の面を含む。 - 特許庁
  • He was the second prince of Emperor Shirakawa, and his mother was FUJIWARA no Kenshi, the second consort of the Emperor and an adopted daughter of FUJIWARA no Morozane.
    白河天皇の第二皇子、母は藤原師実の養女・中宮藤原賢子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The other end PB of the continuous paper P abuts on the second side guide 224 of a second guide 220.
    連続紙Ｐの他端部ＰＢが第二ガイド２２０の第二サイドガイド２２４に突き当たる。 - 特許庁
  • The second coating unit has the second coating formed on the diffusion blocking structure.
    第２のコーティングユニットは、拡散ブロッキング構造に形成された第２のコーティングを有する。 - 特許庁
  • As a result, the arithmetic result of the second place of decimal is acquired (the second unit division operation).
    これにより小数第二位の演算結果が得られる（２回目の単位除算動作）。 - 特許庁
  • Therefore, the second rope 44 is pulled, and the pulley 42 is rotated in the second direction R2.
    このため第２の索体４４が引かれ、プーリ４２が第２の方向Ｒ２に回転する。 - 特許庁
  • However, the interrogator uses a local oscillation signal with a second phase for the operation within the second period.
    但し、この第２の期間の動作では、第２の位相の局部発振信号を用いる。 - 特許庁
  • The second conductive layer is fixed to a lower surface of the frame jib with the second adhesive layer.
    第２導電層は、第２接着層によって、フレーム治具の下表面に固定される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について