「The second」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 881 882 883 884 885 886 887 888 889 .... 999 1000 次へ＞- A first plate 10 and a second plate 20 vertically arrange an opening section 35 and a closing section 35, and the second plate 20 has flexibility.
第一板材１０、第二板材２０は、開放部３５と閉鎖部３５とが上下に並列し、第二板材２０は可撓性を有する。 - 特許庁 - Each of second legs has: a proximal end joining the second end portion 30; a main body portion; and a free distal portion.
第二の脚部（複数）は各々前記第二の端部３０に結合する近接側の端部と、本体部分と、自由な先端部分とを有する。 - 特許庁 - A lock part 40a, a second spring 42 and a linkage part 31 are disposed in the third link 40, and a second cable 41 is connected thereto.
第３リンク４０には、係止部４０ａと、第２スプリング４２と、連係部３１とが設けられ、第２ケーブル４１が接続されている。 - 特許庁 - The detection assembly includes a first attaching member 31, a second attaching member 32, a first warpage gauge S1, and a second warpage gauge S2.
このアッセンブリは、第１取り付け部材３１と、第２取り付け部材３２と、第１歪みゲージＳ１と、第２歪みゲージＳ２と、を備えている。 - 特許庁 - First and second images 6, 12 are formed, by impregnating a sublimable dye into the first and second receiving layers 8, 14.
第１及び第２の画像６，１２は第１及び第２の受容層８，１４に昇華性染料を浸透させることで形成される。 - 特許庁 - The first and second coil conductors 5 and 7 are disposed between first and second magnetic substrates in spirally wound states.
第１コイル導体５及び第２コイル導体７は、スパイラル形状を呈し、第１磁性基板と第２磁性基板との間に配置されている。 - 特許庁 - First and second superconductive coils 126, 132 are wound respectively around the first and second coil form segments.
第１及び第２のコイル型セグメントの周囲には、第１及び第２の超伝導コイル１２６及び１３２がそれぞれ巻回されている。 - 特許庁 - A storage section (7) stores a reference electric field value and second positional information indicative of positional information at a second point in time earlier than the first point in time.
記憶部（７）は、基準電界値と、第１時点より前の第２時点の位置情報を示す第２位置情報とを記憶する。 - 特許庁 - A second surface treatment layer hardened by second surface treatment is formed on a surface layer part of the first treatment layer.
また、第１表面処理層の表層部には、第２表面処理によってさらに硬化された第２表面処理層が形成されている。 - 特許庁 - The cylindrical body manual cutting tool is provided with a first rotation body 51 and a second rotation body 52 rotatable around parallel first axis L_10 and second axis L_20 respectively.
平行な第１軸心Ｌ_10・第２軸心Ｌ_20廻りに夫々回転自在な第１回転体51・第２回転体52を、備える。 - 特許庁 - A second driving transistor 4 supplies a driving current according to data written to a storage capacitor 6 to the second organic EL element 3.
第２駆動トランジスタ４は保持容量６に書き込まれたデータに応じた駆動電流を第２有機ＥＬ素子３に供給する。 - 特許庁 - In the multiport MRAM, each magnetic memory cell is connected to a first word line, a first bit line, a second word line and a second bit line.
マルチポートＭＲＡＭにおいて、各磁気メモリセルは、第１ワード線、第１ビット線、第２ワード線、及び第２ビット線に接続されている。 - 特許庁 - A first connecting terminal 5 is arranged on a first side part 3A of the housing plate 3, and a second connecting terminal 6 is arranged on a second side part 3B.
ハウジング板３の第１辺部３Ａに第１接続端子５を配列し、第２辺部３Ｂに第２接続端子６を配列する。 - 特許庁 - The first ring gear 25 is connectable to a second carrier 31 of a second epicyclic gear mechanism 30 through a first clutch for a low range.
第１リングギヤ２５は、ローレンジ用の第１クラッチを介して第２遊星歯車機構３０の第２キャリヤ３１に締結可能である。 - 特許庁 - The cut wiring board 3a is conveyed to a second cutter 33 and fed in along with a lengthwise direction by a second conveyer 43.
カット配線板３ａは第２切断装置３３へ搬送されて、長手方向に沿って、第２搬送装置４３により送り込まれる。 - 特許庁 - A transmitting means 101 transmits data generated by processing in a second device from the second device to a first device.
送信手段１０１は、第２の装置における処理により生成されたデータを、第２の装置から第１の装置に向けて送信する。 - 特許庁 - A second color conversion table defined in a second color space is created, based on the first color conversion table (step S102).
次いで、第１の色変換テーブルに基づいて、第２の色空間で定義された第２の色変換テーブルを作成する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁 - While arbitrarily changing Z and (n), a second block of the second image most similar to a first block of a first image is searched.
Ｚ及びｎを任意に変更しながら、第１の画像の第１のブロックに最も類似する第２の画像の第２のブロックを探索する。 - 特許庁 - To enable a second moving member to smoothly move even in a state that the second moving member is into contact with a taper-shaped surface in a reel brake.
リールの制動装置において、第２移動部材がテーパ形状面に接触した状態でも、スムーズに移動できるようにする。 - 特許庁 - This fuel injection valve 1 is provided with a second communicating flow passage 43 communicating a second back pressure chamber 19 with the first back pressure chamber 8.
燃料噴射弁１は、第２背圧室１９と第１背圧室８とを連通する第２連通流路４３が設けられている。 - 特許庁 - A first drainage passage part 5, a second trap part 6 and a second drainage part 7 are connected to a first trap part 4 at the lower part of a toilet bowl 2.
便鉢２の下部の第１トラップ部４に、第１排水路部５、第２トラップ部６及び第２排水路部７が連なっている。 - 特許庁 - The counter mechanism (64) includes a first and second gear set (78, 82), equipped with a first and second indicating member (36, 38), respectively.
前記カウンタ機構（６４）は、第１と第２の表示部材（３６，３８）をそれぞれ具備する第１と第２の歯車セット（７８，８２）を有する。 - 特許庁 - The conveying equipment includes a conveying jig 10, first and second positioning members 20a, 20b, and first and second pressing members 31a, 31b.
搬送治具１０と、第１および第２の位置決め部材２０ａ，２０ｂと、第１および第２の押圧部材３１ａ，３１ｂとを有する。 - 特許庁 - A first drainage passage 5, a second trap part 6 and a second drainage passage part 7 communicate with a first trap part 4 in the lower part of a toilet bowl 2.
便鉢２の下部の第１トラップ部４に、第１排水路部５、第２トラップ部６及び第２排水路部７が連なっている。 - 特許庁 - In this case, the second core is constituted of magnetic leg units and a plurality of rod type magnetic pieces having a first yoke unit and a second yoke unit.
そして、第２コアは、磁脚部と、第１磁継部及び第２磁継部とを有する複数の棒状の磁性片で構成されている。 - 特許庁 - The first and second clutches 55, 59 are provided with a first shift gear pair 86 and a second shift gear pair 83, respectively.
第１のクラッチ５５と第２のクラッチ５９には、それぞれ第１の変速ギア対８６と第２の変速ギア対８３とが設けられている。 - 特許庁 - The duplex clutch device 1 is equipped with a first clutch unit 10, a second clutch unit 20, a first oil channel 51, and a second oil channel 52.
複式クラッチ装置１は、第１クラッチ部１０と、第２クラッチ部２０と、第１油路５１と、第２油路５１と、を備えている。 - 特許庁 - The rotor 10 has a second end face plate 43 that has an approximately annular shape and restricts displacement of magnetic pole portions 9 to a side of a second axial end.
ロータ１０は、磁極部９の軸方向他端側への変位を規制する略円環状の第２の端面板４３を備える。 - 特許庁 - An apartment house is so constituted that a first dwelling unit 4 and a second dwelling unit 6, having the first and second floor respectively, are adjoin arranged to each other and are arranged right and left.
１、２階を有する第１の住戸４及び第２の住戸６を左右に隣接配置した集合住宅である。 - 特許庁 - A power PA, PB included in an area of the first, second power point group is calculated at first, second power point group.
前記第１、第２、の電力点群のそれぞれにおいて第１、第２の電力点群面積（A,B）に含まれる電力を計算する。 - 特許庁 - I would now like to turn to the Second Tokyo International Conference on African Development (TICAD-II) which we hosted last October in Tokyo.
次に、我が国が昨年１０月に東京で開催しました「第２回アフリカ開発会議」（ＴＩＣＡＤ－II:the Second Tokyo International Conference on African Development ）につき簡単に述べたいと考えます。 - 財務省 - The transmitted first and second encoded data are decoded, and a first N-bit decoded signal and a second N-bit decoded signal are generated.
該伝送された第１と第２の符号化データを復号してＮビットの第１復号信号とＮビットの第２復号信号を生成する。 - 特許庁 - A first terminal surface 16 of a first circuit member (RPC 10) and a second terminal surface 22 of a second circuit member (electronic component 20) are connected through the FPC (single-sided FPC 30).
第一回路部材（RPC10）の第一端子面16と、第二回路部材（電子部品20）の第二端子面22とがFPC（片面型FPC30）で接続される。 - 特許庁 - First and second flap parts 4a and 5a to be folded inside a third side plate 6 are provided on the first and second side plates 4 and 5.
第１及び第２側板４，５に第３側板６の内側に折り込まれる第１及び第２フラップ部４ａ，５ａを設ける。 - 特許庁 - A second inflator 29 for feeding an inflation gas into the bag body 25 is provided with a first gas feed part and a second gas feed part.
バッグ本体２５内へ膨張用ガスを供給する第２インフレーター２９が、第１ガス供給部と第２ガス供給部とを備える。 - 特許庁 - A first document processing device receives a request for a job listing from a second document processing device, along with the second device's capabilities.
第１の文書処理デバイスが、第２の文書処理デバイスから、ジョブ一覧の要求を、第２のデバイスの能力とともに受信する。 - 特許庁 - A second liquid crystal display panel 102 includes a second liquid crystal display element 202 and a pair of polarizing layers 213, 214 interposing the element.
第２の液晶表示パネル１０２は、第２の液晶表示素子２０２と、それを挟み込む一対の偏光層２１３、２１４を有する。 - 特許庁 - The image pickup element supporting mechanism is provided with a first fixing section, first supporting members 11_a-11_c, a movable section, a second supporting member 12 and a second fixing section.
撮像素子支持機構は第１固定部、第１支持部材１１_a〜１１_c、可動部、第２支持部材１２、及び第２固定部を備える。 - 特許庁 - The fuel assemblies 11 are formed in a fuel supporting fitting, and connected to a second coolant passage having a second orifice in its inlet.
燃料集合体１１は、燃料支持金具内に形成され、入口に第２オリフィスを設けた第２冷却水通路に連絡される。 - 特許庁 - A first drainage passage 5, a second trap part 6 and a second drainage passage part 7 communicate with a first trap part 4 in the lower part of a toilet bowl 2.
便鉢２の下部の第１トラップ部４に、第１排水流路５、第２トラップ部６及び第２排水路部７が連なっている。 - 特許庁 - A driving frame 2 is coupled with each of the first and second rotary frames 21 and 22 via first and second links 31 and 32.
駆動フレーム２は、第１及び第２リンク梁３１、３２にて第１及び第２回転フレーム２１、２２の各々に連結されている。 - 特許庁 - A second modulator 107 applies amplitude modulation to the modulated wave β by an ID signal S2 to produce a second modulated wave γ.
第２の変調機１０７では、被変調波βをＩＤ信号Ｓ２により振幅変調して第２の被変調波γを発生する。 - 特許庁 - To reduce noise superposed on a signal for a difference of a second horizontal signal line when first and the second horizontal signal lines are reset.
第１及び第２の水平信号線のリセット時に第２の水平信号線の差分用信号に重畳されるノイズを低減する。 - 特許庁 - With respect to a second chamber 110 on the upstream side, a second chamber 110F is provided having a nozzle 110a opening to an offset position.
上流側の第二の室１１０に対し、オフセットした位置に開口するノズル部１１０ａを備えた第二の室１１０Ｆを設ける。 - 特許庁 - Mounted within first and second ends 72, 74 of the tubular tension member are a first-end closure plug 86 and second-end closure plug 88 respectively.
管状テンションメンバーの第１及び第２端部72、74には第１端閉塞プラグ86および第２端閉塞プラグ88がそれぞれ取付けられる。 - 特許庁 - One-side ends of current paths of the first and second MOS transistors are connected to a first terminal A, and other ends are connected to a second terminal B.
第１，第２ＭＯＳトランジスタの電流通路の一端は第１の端子Ａに接続され、他端は第２の端子Ｂに接続される。 - 特許庁 - These excessive two astigmatisms are removed by inserting a second quadrupole field generating multipole 23 such as the second quadrupole field.
この余分な２回非点を２番目の四極子場のような第２の四極子場発生多極子２３を挿入することで除去する。 - 特許庁 - While changing Z and n arbitrarily, a second block of the second image that resembles a first block of a first image most is retrieved.
Ｚ及びｎを任意に変更しながら、第１の画像の第１のブロックに最も類似する第２の画像の第２のブロックを探索する。 - 特許庁 - A second improved point is that a third tub 7 serving as a pressure release path is coupled to the second tub 4 through a low temperature safety valve 22.
第二の改良点は、圧力放出路として働く第３の槽７を低温安全弁２２を介して第２の槽４と結ぶ。 - 特許庁 - The dicing device includes two processing means which are a first spindle 22 and a second spindle 23, and a first work table 24 and a second work table 25.
第１のスピンドル２２と第２のスピンドル２３の二つの加工手段と、第１のワークテーブル２４と第２のワークテーブル２５とを備えている。 - 特許庁
