A second wire 46 is disposed on the first surface 12 side and bonded to a second electrode 44 and a first wiring pattern 14. 第2のワイヤ46が、第1の面12側に配置されて第2の電極44と第1の配線パターン14にボンディングされている。 - 特許庁
The laminated capacitor is provided with first and second main surface terminal electrodes formed respectively on first and second main surfaces of its main body. このコンデンサは、積層コンデンサ本体の第1及び第2主面上に形成された第1及び第2主面端子電極を有する。 - 特許庁
A second bonding pad 12b and a ball bump 17 are connected through a second bonding wire 18 in such a way that stitch bonding is performed on the ball bump. ボールバンプにステッチボンドを行うように、第2のボンディングパッド12bとボールバンプ17とを第2のボンディングワイヤ18で接続する。 - 特許庁
A signal light of a second wavelength area Λ_2 received at an ADD terminal 14 is given to a second input port 222 of the multiplexing interleaver 200. ADD端子14に入力した第2波長域Λ_2の信号光は、合波用インターリーバ200の第2入力ポート222に入力する。 - 特許庁
A signal processing circuit 100c performs signal processing based on thesecond signal inputted from second input circuit 100b. 信号処理回路100cは、第2の入力回路100bから入力された第2の信号に基づいて信号処理を行う。 - 特許庁
The first and second constant current sources are transistors for constant current wherein first and second bias voltages are applied to control electrodes, for example. 第1、第2の定電流源は、例えば制御電極に第1、第2のバイアス電圧が印加される定電流用トランジスタである。 - 特許庁
The light emitting device comprises a first conductivity type first semiconductor layer, an active region, and a second coductivity type second semiconductor layer. 発光デバイスは、第1の導電型の第1半導体層と、活性領域と、第2の導電型の第2半導体層とを含む。 - 特許庁
Second power source wiring 40C_2d and second ground wiring 40C_2s are disposed adjacent to the DQ system signal wiring 40C_DQ. 第2の電源配線40C_2d及び第2のグランド配線40C_2sはDQ系信号配線40C_DQに対して近接して配置されている。 - 特許庁
The semiconductor memory device comprises a first Vss wiring 64, a second Vss wiring 64, a first bit line 60 and a second bit line 62. 半導体記憶装置は、第1Vss配線64と、第2Vss配線64と、第1および第2ビット線60,62とを含む。 - 特許庁
A second layer (54) containing a second metal carbide and/or nitride in major wight part, is coated on the first layer (52). 第二の層(54)が、第一の層(52)の上に施され、主な重量部分において第二の金属の炭化物および/または窒化物を含む。 - 特許庁
A second intake valve 32B is opened in an exhaust stroke, and combustion gas (internal EGR gas) flows out to thesecond intake passage. 第2吸気弁32Bは排気行程において開弁させられ、燃焼ガス(内部EGRガス)が第2吸気通路に流出する。 - 特許庁
To provide an improved speed fuse valve for controlling the communication between a first and a second brake valves and a first and a second brake lines. 第1及び第2のブレーキバルブと第1及び第2のブレーキラインとの間の連通を制御する改良速度ヒューズバルブを提供する。 - 特許庁
The self-diagnosis function 38 has a feedback pulse transmission circuit 360, a second signal transmission circuit 370 and a second reception circuit 380. 自己診断機能38は帰還パルス送信回路360、第2信号伝達回路370および第2受信回路380を有する。 - 特許庁
The circuit includes a first current mirror circuit 1, a second current mirror circuit 2, a first boost circuit 3, and a second boost circuit 4. この発明は、第1カレントミラー回路1、第2カレントミラー回路2、第1ブースト回路3、および第2ブースト回路4を備えている。 - 特許庁
The stacked structure includes a first semiconductor layer of a first conductivity type, a second semiconductor layer of a second conductivity type, and a light-emitting layer. 積層構造体は、第1導電形の第1半導体層と、第2導電形の第2半導体層と、発光層と、を含む。 - 特許庁
A second reducing substance added to the fuel maintains a second catalyst in a fuel electrode in an active state with its reduction force. 燃料に添加した第2の還元性物質が、その還元力で燃料極中の第2の触媒を活性状態に維持する。 - 特許庁
First and second precharge switches 11, 12 are connected to the first and second electrodes 31, 32 of a DC power source 3. 直流電源3の第1電極31及び第2電極32に、第1プリチャージスイッチ11、第2プリチャージスイッチ12が接続されている。 - 特許庁
A second active portion held between electrodes in thesecond piezoelectric layer is maintained at a low voltage VL2 prior to and subsequent to a voltage application period T2. 第2圧電層において電極に挟まれた第2活性部は、電圧印加期間T2の前後、低電圧VL2に維持される。 - 特許庁
Thesecond member 14 includes a second resin 16 prepared by solving a dye 17 at a molecule level and has light absorption in a predetermined wavelength region. 第2部材14は染料17を分子レベルで溶解させた第2樹脂16を備えて所定の波長域に光吸収を持つ。 - 特許庁
The upper electrode 24b is formed simultaneously with a second Cu wiring layer 24a using a second Cu film 24 of a dual damascene wiring. 上部電極24bはデュアルダマシン配線である第2のCu膜24を用いて第2のCu配線層24aと同時に形成する。 - 特許庁
The cell includes a first electrode 16 in contact with first gas, a solid electrolyte, and a second electrode 2A in contact with second gas. セルが、第1のガスと接触する第1の電極16、固体電解質、及び第2のガスと接触する第2の電極2Aを備える。 - 特許庁
The transmitter 12 outputs second signal light S_2 of a wavelength λ_2 subjected to intensity modulation by a second transmission signal of a frequency ω_2. 送信器12は、周波数ω_2の第2伝送信号で強度変調した波長λ_2の第2信号光S_2を出力する。 - 特許庁
The lens holder has a first through-hole for passage of first laser beam and a second through-hole for passage of second laser beam. レンズホルダには、第1レーザー光を通過させる第1貫通穴、および、第2レーザー光を通過させる第2貫通穴が設けられている。 - 特許庁
Second magnets 48 are fixed on an inner circumferential surface of a first magnet mounting part insertion hole 44 in thesecond magnet mounting member 42. 第2磁石取付体42の第1磁石取付部挿入孔44の内周面には第2磁石48が固定されている。 - 特許庁
Thesecond wire rod regions 31s are plated with nickel (a second material) as a material different from gold, and nickel is exposed. 第2線材領域31sは、金とは異なる材料であるニッケル(第2の材料)によってめっきされ、且つ、ニッケルが露出している。 - 特許庁
Image data that are divided into first image data, second image data and selection data for selecting the first and second image data are inputted to an inputting part 1. 第1画像データ、第2画像データ、それらを選択する選択データに分離された画像データが入力部1に入力される。 - 特許庁
End portions 30a-30c of a stator winding 30 are pressed against thesecond member 42 by a first ring 210 and a second ring 220. 固定子巻線30の端部30a〜30cは、第1の輪210と第2の輪220によって第2の部材42に押し付けられている。 - 特許庁
The reactive distillation column comprises a product space 29 comprising at least a second rectification zone 42 and a second stripping zone 44. 反応蒸留塔は、少なくとも第2の整流区間42及び第2のストリッピング区間44を有する生成物空間29を含む。 - 特許庁
The first and second substrate bodies 11 and 21 respectively hold first and second electromagnetic coupling bodies 12 and 22 which can be electromagnetically coupled with each other. 第1および第2基体11,21は、互いに電磁結合可能な第1および第2電磁結合体12,22をそれぞれ保持する。 - 特許庁
Right and left center pillars 13, 14 constitute a second annular skeleton part 35 together with a second loop member 34 held by the hollow part. 左右のセンタピラー13,14は、その中空部に保持した第2ループメンバ34と伴に第2環状骨格部35を構成している。 - 特許庁
A first mass member 20A and a second mass member 20B are arranged along the outside of a first inner mold 42A and a second inner mold 42B. 第1マス部材20A、及び、第2マス部材20Bは、第1中型42A、及び第2中型42Bの外側に沿って配置される。 - 特許庁
A hinge 1 comprises a pivot 30, first and second blades 10, 20, and a spring 40 which energizes the first and second blades 10, 20. 蝶番1は、枢軸30と、第1および第2羽根10,20と、第1および第2羽根10,20を付勢するバネ40とを有する。 - 特許庁
The length of each optical path between a first port and a second port group comprising a plurality of second ports is arranged to be constant respectively. 第1ポートと、複数の第2ポートから成る第2ポート群との各光路の光路長を夫々一定となるように配置する。 - 特許庁
A second set of decoding parameters are generated using the first set of decoding parameters simultaneously with performance of decoding to a second bit. 一番目のデコーディングパラメタセットを使用して二番目のビットの符号解読の実行と同時に二番目のデコーディングパラメタセットが生成される。 - 特許庁
Thesecond converting means performs an analysis, develops it to heat map data, holds it in a second storing region, and successively outputs it to a printing apparatus 7. 第2変換手段は解析を行い、ビットマップデータに展開して第2記憶領域に保持し、順次印字装置7に出力する。 - 特許庁
A substrate has first and second end faces disposed in parallel with each other, and a main surface for connecting the first and second end faces. 基板が、相互に平行に配置された第1及び第2の端面と、該第1及び第2の端面を接続する主面とを有する。 - 特許庁
The fellow split rotor cores 32a, 32b, and 32c are joined, with their second ribs 44 and second grooves 46 engaged with one another. 隣接する分割ロータコア32a、32b、32c同士は、第2縦山部44と第2縦溝部46とが係合して接合される。 - 特許庁
A second conductive type low concentration impurity layer 160 is provided around thesecond conductive type high concentration impurity layer 170. 第2導電型低濃度不純物層160は、第2導電型高濃度不純物層170それぞれの周囲に設けられている。 - 特許庁
Thus, for example, the pattern includes alternating first and second areas having a first pitch value and a second pitch value respectively. したがって例えばパターンは、ピッチが第1および第2の値をそれぞれ有する交互となった第1および第2の領域を備える。 - 特許庁
A drive motor 208 rotates thesecond mask 204 to sequentially make each hole row 210 correspond to a slit 214 of a second slit plate 212. 駆動モータ208は、第2マスク204を回転させて穴列210を順次第2スリット板210のスリット214と対応させる。 - 特許庁
A fan-shaped plate 7 having a rotational axis 6 of a second arm 5 as a center is attached on a first arm 4 or thesecond arm 5. 第2のアーム(5)の回動軸(6)を中心とする扇形のプレート(7)を第1のアーム(4)または第2のアーム(5)に取り付ける。 - 特許庁
The system includes a first back-end agent for accessing a first data retention system according to a first communication protocol, a first front-end agent for interfacing between the first back-end agent and thesecond front-end agent, and a second back-end agent for interfacing between thesecond front-end agent and a second data retention system according to a second communication protocol. 該システムは、第1通信プロトコルに従って第1データ保持システムにアクセスするための第1バック・エンド・エージェントと、該第1バック・エンド・エージェント及び第2フロント・エンド・エージェントの間でインターフェースする第1フロント・エンド・エージェントと、該第2フロント・エンド・エージェント及び該第2データ保持システムの間で第2通信プロトコルに従ってインターフェースする第2バック・エンド・エージェントとを含む。 - 特許庁
The separator 28 includes: first and second fuel gas supply parts 32 and 52 in the center of which fuel gas supply holes 30 are formed; first and second crosslink parts 34 and 54 connected to the first and second fuel gas supply parts 32 and 52, respectively; and first and second sandwiching support parts 36 and 58 connected to the first and second crosslink parts 34 and 54, respectively. セパレータ28は、中央部に燃料ガス供給連通孔30を形成する第1及び第2燃料ガス供給部32、52と、前記第1及び第2燃料ガス供給部32、52に連結される第1及び第2橋架部34、54と、前記第1及び第2橋架部34、54に連結される第1及び第2挟持部36、58とを備える。 - 特許庁
The first actuator unit 80a and thesecond actuator unit 80b include: a plurality of individual electrodes 45; first shared electrodes 43 maintained at a first potential; first surface electrodes 47 electrically conducting the first shared electrodes 43; second shared electrodes 44 maintained at a second potential; and second surface electrodes 48 electrically conducting to thesecond shared electrodes 44. 第1アクチュエータユニット80aと第2アクチュエータユニット80bは、複数の個別電極45と、第1電位に保持される第1共通電極43と、第1共通電極43と導通する第1表面電極47と、第2電位に保持される第2共通電極44と、第2共通電極44と導通する第2表面電極48とを有している。 - 特許庁
A job execution window displaying section 125 presents, as options for changing a first condition to which applying a change is prohibited, second conditions included in a first group to which a second condition that is the same as the first condition belongs, and presents, as options for changing a first condition to which applying a change is allowed, second conditions included in a second group to which a second condition that is the same as the first condition belongs. ジョブ実行画面表示部125は、変更禁止の第一条件を変更する選択肢として、この第一条件と同じ第二条件が属する第一グループに属する第二条件を提示し、変更可の第一条件を変更する選択肢として、この第一条件と同じ第二条件が属する第二グループに属する第二条件を提示する。 - 特許庁
The catadioptric projection optical system PL1 for forming an image of a first plane R1 on a second plane includes: a first imaging optical system G1 including at least six mirrors M1-M6 for forming a first intermediate image and a second intermediate image of the first plane R1; and a second imaging optical system G2 for relaying thesecond intermediate image onto thesecond plane. 第1面R1の像を第2面上に形成する当該反射屈折投影光学系PL1は、少なくとも6つのミラーM1〜M6を含み、前記第1面R1の第1中間像及び第2中間像を形成する第1結像光学系G1と、前記第2中間像を前記第2面上にリレーする第2結像光学系G2とを備える。 - 特許庁
Furthermore, when the operating lever 1 is swingably operated along a second operating face nearly crossing the first operating face, a second slider 8 which engages with a driving pin 2e of a lever support body 2 slide moves linearly, thereby, a second sliding piece 18 installed in thesecond slider 8 contacts and separates from a second fixed contact 20 formed in pattern linearly in the circuit board 5. また、操作レバー1を第1の操作面と略直交する第2の操作面に沿って揺動操作すると、レバー支持体2の駆動ピン2eと係合する第2のスライダ8が直線的にスライド移動することにより、第2のスライダ8に取り付けられた第2の摺動子18が回路基板5に直線状にパターン形成された第2の固定接点20と接離するようにした。 - 特許庁
The semiconductor memory device includes complementary first and second bit lines, a unit memory cell including complementary first and second floating body transistor capacitorless memory cells respectively coupled to the complementary first and second bit lines, and a voltage sense amplifier which is coupled between the complementary first and second bit lines and amplifies a voltage differential between the complementary first and second bit lines. 相補的な第1及び第2ビットライン、相補的な第1及び第2ビットラインにそれぞれ接続されている相補的な第1及び第2フローティングボディートランジスタ型キャパシタレスメモリセルを具備する単位メモリセル、及び相補的な第1及び第2ビットライン間の電圧差を増幅する相補的な第1及び第2ビットライン間に接続されている電圧センス増幅器で構成されている。 - 特許庁
A first driving shaft 21 turnably connects a first arm 12 to the stand 11; a second driving shaft 22 turnably connects a second arm 13 to the first arm 12; a third driving shaft 23 turnably connects a first hand 14 to thesecond arm 13; and a fourth driving shaft 24 turnably connects a second hand 15 to thesecond arm, respectively. 第1の駆動軸21は、第1のアーム12を機台11に対して旋回可能に連結し、第2の駆動軸22は、第2のアーム13を第1のアーム12に対して旋回可能に連結し、第3の駆動軸23は、第1のハンド14を第2のアーム13に対して旋回可能に連結し、第4の駆動軸24は、第2のハンド15を第2のアームに対して旋回可能に連結する。 - 特許庁
The floor cleaning apparatus is provided with a first element assembly for performing first cleaning operation such as washing to a floor; a second element assembly for performing second cleaning operation such as burnishing; and a control circuit mechanism connected to the first and second assemblies and performing parallel execution of a first program module for operating the first assembly, and a second program module for operating thesecond assembly. 床に対し洗浄等の第一清掃操作を行う第一要素集合と、研磨などの第二清掃操作を行う第二要素集合と、第一及び第二集合に接続され且つ前記第一集合を操作する第一プログラムのモジュールと前記第二集合を操作する第二プログラムのモジュールとを並列に実行させる制御回路機構を設ける。 - 特許庁