「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 978 979 980 981 982 983 984 985 986 .... 999 1000 次へ＞
  • The memory system related to the embodiment includes a first controller connected to a host equipment, a second controller connected to the first controller and also connected to the nonvolatile memory, the nonvolatile memory connected to the second controller, wherein the second controller transmits and receives data with the first controller and the nonvolatile memory.
    本発明の実施の形態に係るメモリシステムは、ホスト機器に接続される第１のコントローラと、前記第１のコントローラに接続されるとともに、不揮発性メモリに接続される第２のコントローラと、前記第２のコントローラに接続される前記不揮発性メモリと、を具備し、前記第２のコントローラは、前記第１のコントローラと前記不揮発性メモリとの間でデータの授受を行う。 - 特許庁
  • The optical control unit 1 refers to video imaged by the camera device 3, detects first leak light by projection of the first irradiation light to the part other than the object to be irradiated, detects second leak light by projection of the second irradiation light to the object to be irradiated, and specifies the positions of the first leak light and second leak light.
    光制御ユニット１は、カメラ装置３により撮像された映像を参照して、第１照射光が被照射物体以外に投影されている第１漏れ光を検知すると共に、第２照射光が被照射物体に投影されている第２漏れ光を検知し、第１漏れ光及び第２漏れ光の位置を特定する。 - 特許庁
  • The image forming apparatus includes: a first image carrier and a second image carrier for holding a toner image on it; a transfer means for transferring the toner image on the first image carrier to the second image carrier in the lap area where the first image carrier and the second image carrier overlap; and a vibrating means for vibrating the lap area parallel to the rotation axes of carriers.
    トナー画像を担持する第一像担持体及び第二像担持体と、 第一像担持体と第二像担持体とが重なり合うラップ領域において第一像担持体上のトナー画像を第二像担持体へ転写する転写手段と、 当該ラップ領域に担持体の回転軸と平行方向に振動を与える加振手段とを有する。 - 特許庁
  • When a vehicle is started by the driving force of the second motor 16 from the idle status of the internal combustion engine 11, a motor output control part 18 calculates a torque requested to the second motor 16 according to the tilt angle of the traveling surface of a vehicle, and calculates a continuous power supply time T1 corresponding to the stator coil of any phase of the second motor 16.
    内燃機関１１のアイドル停止状態から第２モータ１６の駆動力により車両を発進させる場合に、モータ出力制御部１８は、車両の走行路面の傾斜角に応じて第２モータ１６に要求されるトルクを算出し、第２モータ１６の何れかの相の固定子巻線に対する連続通電時間Ｔ１を算出する。 - 特許庁
  • When deposit which adhered in the second treatment gas supply pipe 9 is removed, the flux rate of the dilution gas from the second treatment gas supply pipe 9 is reduced, as compared to those of the dilution gases from the first treatment gas supply pipe 8 and the cleaning gas supply pipe 10c, and then the cleaning gas is fed inside the second treatment gas supply pipe 9.
    第２の処理ガス供給管９内に付着した付着物を除去する場合、第２の処理ガス供給管９からの希釈ガスの流量を、第１の処理ガス供給管８、及び、クリーニングガス供給管１０ｃからの希釈ガスの流量より減少させ、第２の処理ガス供給管９の管内にクリーニングガスを供給する。 - 特許庁
  • In this semiconductor element having a multiperiod layer wherein the first layer W and the second layer B having the band width wider than the first layer W, are laminated at multiple period, a δ-layer which is sufficiently thin when compared with the first layer W and the second layer B and quickly changes an energy band is provided on the boundary between the first layer W and the second layer B.
    第１層Ｗと第１層Ｗよりもバンド幅の広い第２層Ｂとを多重周期で積層した多重周期層を有する半導体素子において、第１層Ｗと第２層Ｖとの境界に、第１層Ｗと第２層Ｂの厚さに比べて充分に薄く、エネルギバンドを急変させるδ層が設けられている。 - 特許庁
  • The linear motion guide mechanism includes a first frame 3, a second frame 5 fixed to the first frame 3 and extended in a direction same as the extending direction of the first frame 3, the raceway 6 attached to the second frame 5, and the roller 12 for rolling on the raceway 6 by being rotatably supported with a base member for performing reciprocating motion along the second frame 5.
    直動案内機構は、第１のフレーム３と、第１のフレーム３に固定されて該第１のフレーム３が延びる方向と同じ方向に延びる第２のフレーム５と、第２のフレーム５に取り付けられた軌道６と、第２のフレーム５に沿って進退動作をするベース部材に回転自在に支持されて軌道６上を転動する転動体１２とを備えている。 - 特許庁
  • When the macro prepared with a first MFP is executed with the other second MFP, a macro for transmission is transmitted to the second MFP after generating it by changing macro processing with the first MFP so that the similar macro processing can be executed even in the second MFP of a transfer destination in consideration of the difference in operation screens among the models or the like.
    第１のＭＦＰで作成されたマクロを他の第２のＭＦＰで実行する場合、機種間等における操作画面の違いを考慮し、転送先の第２のＭＦＰにおいても同様のマクロ処理が実行できるように、第１のＭＦＰでマクロ処理を変更し、送信用マクロを生成してから第２のＭＦＰに送信する。 - 特許庁
  • The optical module includes: a first relay port for receiving the optical signal from the first optical amplifier; a second relay port for outputting the optical signal to the second optical amplifier; an optical element arranged between the first relay port and the second relay port; and a first output port formed to output the output light of the optical element.
    光モジュールは、第１の光アンプから光信号を受信する第１の中継ポート、第２の光アンプへ光信号を出力する第２の中継ポート、第１の中継ポートと第２の中継ポートとの間に設けられる光素子、および光素子の出力光を出力可能に形成された第１の出力ポートを有する。 - 特許庁
  • The digital circuit 12 outputs, as a digital value, a difference value between a count value corresponding to the second integration period T2 of the integrator 6 where the first integration period T1 is set in the first state and a count value corresponding to the second integration period T2 of the integrator 6 where the first integration period T1 is set in the second state.
    ディジタル回路１２は、第１状態のときに第１積分期間Ｔ１が設定された積分器６の第２積分期間Ｔ２に対応したカウント値と第２状態のときに第１積分期間Ｔ１が設定された積分器６の第２積分期間Ｔ２に対応したカウント値との差分値をディジタル値として出力する。 - 特許庁
  • The mitten-type glove includes a first finger bag housing the thumb of the hand, and a second finger bag housing four fingers other than the thumb collectively, and is made of an air-tight elastic member, wherein the four fingers housed in the second finger bag receive the pressure from the second finger bag, in a finger width direction crossing the finger tip direction.
    手の親指を収容する第１の指袋と、該親指以外の４本指を一括して収容する第２の指袋とを備え、気密性を有する弾性部材により形成されたミトン型手袋であって、該第２の指袋に収容された４本指は、該第２の指袋から、指先方向に交わる指幅方向の圧力を受けることを特徴とする。 - 特許庁
  • Alternatively, a coating liquid containing a thermosetting resin is applied on the first functional layer of the processed body, the resulting coating film is heated to form a second functional layer containing a cured product of the thermosetting resin, and the second functional layer after the heating is cooled in such a way that the temperature drop rate of the conductive support becomes lower than that of the second functional layer.
    あるいは、被処理体の第１の機能層上に熱硬化性樹脂を含有する塗布液を塗布し、その塗膜を加熱して熱硬化性樹脂の硬化物を含む第２の機能層を形成し、加熱後の第２の機能層を、導電性支持体の降温速度が第２の機能層の降温速度よりも小さくなるように冷却する。 - 特許庁
  • The second program includes instructions to transfer a plurality of first programs from the first storage device to the second storage device, and to compare the contents of the plurality of first programs transferred to the second storage device, and to, when the contents of the plurality of first programs is not matched, decide a normal program by majority decision from among the plurality of first programs.
    第２のプログラムには、第１の記憶装置から第２の記憶装置に複数の第１のプログラムを転送し、第２の記憶装置に転送された複数の第１のプログラムの内容を比較し、複数の第１のプログラムの内容に不一致があれば、複数の第１のプログラムの中から多数決によって正常プログラムを判定する命令が含まれる。 - 特許庁
  • The pressure nondetecting area 11 is constituted to have the first pressure nondetecting part 11A with the first prescribed impedance, and the second pressure nondetecting part 11B with the second prescribed impedance different from the first prescribed impedance, and the pressure detecting area 12 is arranged between the first pressure nondetecting part 11A and the second pressure nondetecting part 11B.
    非圧力検知領域１１を、第１の所定インピーダンスである第１非圧力検知部１１Ａと、当該第１の所定インピーダンスとは異なる値の第２の所定インピーダンスである第２非圧力検知部１１Ｂとを有するものとし、かつ、圧力検知領域１２を、第１非圧力検知部１１Ａと第２非圧力検知部１１Ｂとの間に配設している。 - 特許庁
  • The first control part and the second control part perform encryption communication using a key stored in the first storage area; and the first control part obtains a new key from the outside, stores the newly obtained key in the first storage area, and uses a key stored in the second storage area for encryption and transmission to the second control part.
    第１の制御部及び第２の制御部は、第１の記憶領域に記憶する鍵を用いて暗号通信を行い、第１の制御部は、外部から新たな鍵を取得し、取得した新たな鍵を、第１の記憶領域に記憶するとともに第２の記憶領域に記憶している鍵を用いて暗号化して第２の制御部に送信する。 - 特許庁
  • The eye fundus observation apparatus has a first light source which emits light in the visible region, a second light source which emits light in the near infrared region, a first polarization filter device which polarizes the light from the second light source, and a photographing device which photographs the light from the first light source and the light from the second light source.
    本発明の眼底観察装置は、可視領域の光を発する第一の光源と、近赤外領域の光を発する第二の光源と、第二の光源装置の光を偏光にする第一の偏光フィルター装置と、第一の光源装置からの光及び第二の光源装置からの光を撮影する撮影装置と、を有する。 - 特許庁
  • The electronic control device includes a means comparing the configuration of data stored in the second nonvolatile memory and data configuration information specified by the program stored in the first nonvolatile memory, converting data stored in the second nonvolatile memory to a new configuration according to the first configuration information and writing the same on the second nonvolatile memory.
    さらに、電子制御装置は、第２の不揮発性メモリに記憶されているデータの構成と第１の不揮発性メモリに書き込まれたプログラムが指定するデータ構成情報とを比較し、第２の不揮発性メモリに記憶されているデータを第１の構成情報に従って新しい構成に変換して、第２の不揮発性メモリに書き込む手段を有する。 - 特許庁
  • The first area is formed at a predetermined interface in a diameter direction from the second area, data recorded in the form of a concave-convex pit in the first area are recorded between the second and first areas, and the data of the second area is encrypted to be recorded by using the data recorded in the first area as a key.
    第１の領域は、第２の領域に対して径方向の所定間隔を有するように離れて形成され、第１の領域に凹凸ピットの形式で記録されたデータが第２の領域と第１の領域の間にも記録され、第１の領域に記録されたデータを鍵として、第２の領域のデータが暗号化されて記録されている。 - 特許庁
  • When pointing with a pointing means to the second print setting item is detected in the display area, the history data on the setting operation having disabled the second print setting item out of the history data stored in the storage medium, which is displayed in the second screen, is highlighted differently from the other history data.
    第２印刷設定項目の表示領域上での指示手段による指示が検知された場合、第２画面上で表示される記憶媒体に記憶された履歴データの内、第２印刷設定項目を操作不可状態にした原因となる設定操作の履歴データを、他の履歴データと識別可能となるように表示制御する。 - 特許庁
  • The first space 18 is evacuated from the first pressure line 19 with the second pressure line 21 closed, thereby moving the piston 16 to allow a movable portion 13 to move, and air is taken from the second pressure line 21 into the second space 20 with the first pressure line 19 closed, thereby moving the piston 16 to allow the movable portion 13 to move.
    第２圧力ライン２１を閉じた状態で第１空間１８を第１圧力ライン１９から真空引きすることによって、ピストン１６が移動して可動部１３が可動し、第１圧力ライン１９を閉じた状態で第２空間２０へ第２圧力ライン２１から空気を流入することによって、ピストン１６が移動して可動部１３が可動する。 - 特許庁
  • The light emitting element 10 of the optical module 1 is optically coupled with the optical waveguide 30 via a first resin 40, a second resin 50 is disposed outside the first resin 40, and a barrier layer 60 is formed between the first resin 40 and the second resin 50 for deterring the transition from the second resin 50 to the first resin 40.
    光モジュール１の発光素子１０と光導波路３０が、第一の樹脂４０を介して光結合され、第一の樹脂４０の外側には、第二の樹脂５０が配置されており、第一の樹脂４０と第二の樹脂５０との間には、第二の樹脂５０から第一の樹脂４０への移行成分を抑止するためのバリア層６０が形成されている。 - 特許庁
  • The first internal clock signal is outputted from the second node, the second to the nth internal clock signals are outputted from the delay circuit without passing through the second node, the (m+1)th (m: internal of 1 or more and m≤(n-1)) internal clock signal is advanced from the mth internal signal by the prescribed phase difference.
    前記第１の内部クロック信号は前記第２のノードから出力され、第２から第ｎの内部クロック信号は前記第２のノードを介することなく前記遅延回路から出力され、第（ｍ＋１）（ｍは、１以上の整数でｍ≦（ｎ−１））の内部クロック信号は第ｍの内部クロック信号より予め決められた位相差だけ進んでいる。 - 特許庁
  • In a database, an electronic mail containing the URL from a first terminal is received, the URL, or the URL and a time when the URL is stored is/are stored, URL information is transmitted to a second terminal when accessed from the second terminal, and the URL information from the first terminal is displayed by the WWW browser in the second terminal.
    データベースにおいて、第１の端末からのＵＲＬを含む電子メールを受信し、該ＵＲＬ、または該ＵＲＬと該ＵＲＬを記憶した時刻とを記憶し、第２の端末からのアクセスがあったとき該第２の端末にＵＲＬ情報を送信し、該第１の端末からのＵＲＬ情報を該第２の端末のＷＷＷブラウザで表示可能にする。 - 特許庁
  • The document receiving device includes a first document receiving means for receiving the first-order document, a second document receiving means for receiving the second-order document, and a transmitter identity confirming means for confirming the identity of the user identification information contained in the first electronic certificate and the identity of the user identification information contained in the second electronic certificate.
    文書受付装置は、前記一次文書を受信する一次文書受信手段と、前記二次文書を受信する二次文書受信手段と、前記第１の電子証明書に含まれる前記ユーザ識別情報と前記第２の電子証明書に含まれる前記ユーザ識別情報との同一性を確認する送信者同一性確認手段と、を含む。 - 特許庁
  • A method for detecting the detection object 50 in a specimen includes the first bonded material 10 formed by bonding the first material containing a stimuli-responsive polymer 11 with the first antibody 13 against the detection object 50, and the second bonded material 20 formed by bonding the hydrophobic second material 21 with the second antibody 23 against the detection object 50.
    検体中の検出対象５０を検出する方法は、刺激応答性ポリマー１１を含有する第１の物質と検出対象５０に対する第１の抗体１３とが結合した第１の結合物１０と、疎水性の第２の物質２１と検出対象５０に対する第２の抗体２３とが結合した第２の結合物２０と、を含む。 - 特許庁
  • Then the video signal VSe is switched from the first video signal to the second video signal and then the coefficient α is switched from "0" to "1" in order to sequentially vary the synthesis ratio of the video signal VSe being the second video signal to the video signal VSf for synthesis, thereby fading in video based upon the second video signal.
    その後、映像信号ＶＳeを第１の映像信号から第２の映像信号に切り換えたのち、係数αを「０」から「１」となるように順次切り換えて、第２映像信号である映像信号ＶＳeと合成用映像信号ＶＳfの合成比を順次変更することで、第２の映像信号に基づく映像をフェードインさせる。 - 特許庁
  • The second conductor 4 is formed into a tapered shape which is gradually expanded in diameter as a second inner conductor 4a and second outer conductor 4b become closer to the electrode 5 side along the transmitting direction of the signals, and characteristic impedance is set to a predetermined value at each position of the tapered shape, thereby suppressing the occurrence of the reflection and reducing the attenuation of the low-pass frequency component.
    第２導体部４は、その内側第２導体部４ａと外側第２導体部４ｂが、信号の伝送方向に沿って電極部５側に近くなる程、徐々に拡径となるテーパ形状で、かつテーパ形状の各部分での特性インピーダンスを所定の値に設定して反射の発生を抑制し、低域の周波数成分の減衰を低減する。 - 特許庁
  • The electrochemical sensor includes: a housing having first and second compartments; a sensing electrode disposed within the first compartment of the housing; a consumable anode disposed within the second compartment of the housing; a porous separator between the sensing electrode and a consumable electrode that separates the first and second compartments; and an electrolyte saturating the porous separator and the consumable anode.
    電気化学センサーは、第１および第２の区画を有する筐体と、筐体の第１の区画内に配置される感知電極と、筐体の第２の区画内に配置される消耗アノードと、第１および第２の区画を分離する、感知電極と消耗電極との間の多孔質セパレータと、多孔質セパレータおよび消耗アノードを満たす電解液とを含む。 - 特許庁
  • The welding torch includes a nozzle having a first welding wire guide which is constituted so as to orient the first welding wire to the direction of the first welding wire and a second welding wire guide which is constituted so as to orient a second welding wire to the direction of the second welding wire which is not on the same plane and deviated from the direction of the first welding wire.
    溶接トーチは、第１の溶接ワイヤ方向に第１の溶接ワイヤを配向するように構成された第１の溶接ワイヤガイドと、第１の溶接ワイヤ方向に対して同一平面にない逸脱する第２の溶接ワイヤ方向に、第２の溶接ワイヤを配向するように構成された第２の溶接ワイヤガイドとを有するノズルを含む。 - 特許庁
  • The number of phase reflection at least at either of the first antenna pair and the second antenna pair is calculated on the basis of a ratio of the first interval to the second interval and a phase difference in reception signals at each of the first antenna pair and the second antenna pair, and thereby an azimuth of a target object is detected by using the number of phase reflection.
    そして、第一間隔と第二間隔との比率と、第一アンテナ対および第二アンテナ対のそれぞれにおける受信信号の位相差とに基づいて、該第一アンテナ対および該第二アンテナ対のうち少なくとも何れかのアンテナ対における位相折り返し数を算出し、該位相折り返し数を利用して物標の方位検出を行う。 - 特許庁
  • The device is equipped with a first sampling means 12 for sampling the first voltage in one half period of a period synchronized with the alternating voltage and a second sampling means 11 for sampling the second voltage in the other half period of the period, and has a constitution wherein the torque is detected based on voltages sampled respectively by the first sampling means 12 and the second sampling means 11.
    交流電圧に同期する周期の一方の半周期に第１電圧をサンプリングする第１サンプリング手段１２と、周期の他方の半周期に第２電圧をサンプリングする第２サンプリング手段１１とを備え、第１サンプリング手段１２及び第２サンプリング手段１１がそれぞれサンプリングした電圧に基づき、トルクを検出する構成である。 - 特許庁
  • Then, after a wear debris concentrating coil 5 is driven to concentrate the magnetized metal wear debris in the region near the side of the second valve 2, magnetic force produced by the metal wear debris concentrated near the side of the second valve 2 is detected by a highly sensitive magnetism sensor 6 arranged outside the region near the second valve 11.
    その後、摩耗粉集中用コイル５を駆動して、磁化された金属摩耗粉を、上記領域における第２バルブ２側の近傍に集中した後、上記領域外でかつ第２バルブ１１の近傍に配置されている高感度磁気センサ６で、第２バルブ２側の近傍に集中した金属摩耗粉が生成する磁力を検出する。 - 特許庁
  • A second correction coefficient holding part 5 holds a second correction coefficient based on reverse characteristics of the transmission characteristics from a speaker 10 which takes into consideration the frequency amplitude characteristics to be attained by the filter 2 obtained when a switching selection part 8 selects the side of the filter 2 to the receiving position 13, and outputs the second correction coefficient to the filter 5 as the filter coefficient.
    第２補正係数保持部５は、切替選択部８がフィルタ２側を選択した際に得られるフィルタ２により実現される周波数振幅特性を加味したスピーカー１０から受聴位置１３に至るまでの伝達特性の逆特性に基づく第２補正係数を保持しており、第２補正係数をフィルタ係数としてフィルタ５に出力する。 - 特許庁
  • In non-overlapping parts 7 and 9 wherein the electrode layers of the first electrode 2 and the electrode layers of the second electrode 3 are not mutually overlapped when the multi-layer structure is formed, inter- later connection is formed between electrode layers of the first electrode 3 and between electrode layers of the second electrode 4 respectively to form the first electrode 2 and the second electrode 3.
    第１電極２の電極層及び第２電極３の電極層は、多層構造を形成する際にそれぞれ互いに重なり合わない非重なり部７、９おいて第１電極３の電極層間、第２電極４の電極層間をそれぞれ層間接続して第１電極２及び第２電極３を形成する。 - 特許庁
  • The first rotary joint which has a first mechanical seal and a second mechanical seal and seals the flow passage, and the second rotary joint which has a communication passage communicating to the flow passage of the first rotary joint and other passage are joined with the second rotary joint by placing the first rotary joint on the upstream side of the fluid, and communicated to each passage.
    第１メカニカルシール及び第２メカニカルシールを有して流通路を密封された第１ロータリージョイントと、この第１ロータリージョイントの流通路に連通する連通路と他の通路を有する第２ロータリージョイントとを第１ロータリージョイントを流体の上流側にして第２ロータリージョイントと結合されていると共に各通路が連通されているものである。 - 特許庁
  • For example, this member 50 is interposed in the inserting part of the first member 11 and the second member 31 and locked to both the first member 11 and the second member 31 or interposed in the similar inserting part, fixed to any one of the first member 11 and the second member 31 and locked to the other member.
    この抜け止め部材５０としては、第一部材１１及び第二部材３１の挿嵌部分に介在されると共に、第一部材１１及び第二部材３１の双方に係止されるものや、同様な挿嵌部分に介在されると共に、第一部材１１又は第二部材３１の一方に固定され、他方に係止されるもの等を例示できる。 - 特許庁
  • The first gas diffusion layer is so structured that the number per unit area of the first fibers wherein each angle thereof with respect to the first joint surface in the first joint surface is larger than a predetermined value is set smaller than the number per unit area of the second fibers wherein each angle thereof with respect to the second joint surface in the second joint surface is larger than a predetermined value.
    第１のガス拡散層は、第１の接合面において第１の接合面に対する角度が所定の値より大きい第１の繊維の単位面積当たりの数が、第２の接合面において第２の接合面に対する角度が所定の値より大きい第２の繊維の単位面積当たりの数よりも少なくなるように構成されている。 - 特許庁
  • The positive electrodes of the first power storage part and the second power storage part are connected by a one directional element D1 which supplies power storage energy from the first power storage part C3 to the second power storage part C4 and prevents its reverse supply, when the charging voltage of the first power storage part C3 is higher than the charging voltage of the second power storage part C4.
    第一および第二の蓄電部の正極同士は、第一の蓄電部Ｃ３の充電電圧が第二の蓄電部Ｃ４の充電電圧よりも高い場合に、第一の蓄電部Ｃ３から第二の蓄電部Ｃ４へ蓄電エネルギーを供給し、その逆供給を阻止する一方向性素子Ｄ１によって接続されている。 - 特許庁
  • The toner contains a first toner particle group and a second toner particle group, wherein the volume average particle diameter of the first toner particle group is smaller than the volume average particle diameter of the second toner particle group and the specific surface area by BET method of the first toner particle group is larger than the specific surface area by BET method of the second toner particle group.
    本発明のトナーは、第１のトナー粒子群および第２のトナー粒子群を含み、第１のトナー粒子群の体積平均粒径が、第２のトナー粒子群の体積平均粒径よりも小さく、第１のトナー粒子群のＢＥＴ法による比表面積が、第２のトナー粒子群のＢＥＴ法による比表面積よりも大きい。 - 特許庁
  • Also, the second storage device system stores write data from the host and data in the first original volume to be received from the first storage device system into the second original volume, and transmits the data to be determined based on management information to be received from the first storage device system among the data stored in the second volume to a third storage device system.
    また、第二記憶装置システムは、ホストから受信するライトデータと、第一記憶装置システムから受信する第一正ボリューム内のデータとを第二正ボリュームに格納すると共に、第二正ボリュームに格納されるデータの内、第一記憶装置システムから受信する管理情報に基づいて決定されるデータを前記第三記憶装置システムに送信する。 - 特許庁
  • The second stack tray 26 is installed just below a paper discharge port 28, the discharged paper is stored in the second stack tray 26 when the discharged paper is the paper of small size, and slid down along a sheet guide 27 without being stored in the second stack tray 26 and fallen into the first stack tray 25 when the paper is the paper of large size.
    第２スタックトレイ２６は用紙排出口２８の直下に設けられており、排出された用紙が小サイズ用紙であるときはそのまま第２スタックトレイ２６内に収容され、大サイズ用紙であるときは第２スタックトレイ２６内には収容されずに用紙ガイド２７に沿って下方に滑り落ち、第１スタックトレイ２５内に落下する。 - 特許庁
  • The first paper on the intermediate carrying passage is carried to the postprocessing tray, and when the second paper is carried in a paper postprocessing device from an image forming device, a carrying passage is opening by driving a carrying passage shielding gate after the second paper is carried to the intermediate carrying passage, and the first paper and the second paper are simultaneously carried to the postprocessing tray.
    また、中間搬送路上の１枚目用紙を後処理トレイに搬送して、２枚目の用紙が画像形成装置から用紙後処理装置に搬入される場合は、２枚目の用紙が中間搬送路に搬送されてから搬送路遮蔽ゲートを駆動して搬送経路を開放し、１枚目の用紙と２枚目の用紙を同時に後処理トレイに搬送する。 - 特許庁
  • The carbon nanotube device includes: an object 1 having surfaces 11 and 12 for forming the first and second carbon nanotubes, respectively; the first carbon nanotubes 101 formed on the surface 11 for forming the first carbon nonotubes; and the second carbon nanotubes 102, which have different properties with respect to the first carbon nanotubes, formed on the surface 12 for forming the second carbon nanotubes.
    カーボンナノチューブデバイスは、第１カーボンナノチューブ形成面１１および第２カーボンナノチューブ形成面１２をもつ物体１と、第１カーボンナノチューブ形成面１１に形成された第１カーボンナノチューブ１０１と、第２カーボンナノチューブ形成面１２に形成され第１カーボンナノチューブに対して性状が相違する第２カーボンナノチューブ１０２とを備える。 - 特許庁
  • The second sliding member 21 is provided in the state of being energized to the guide rail 13 so as to generate a press contact component to the first sliding member 20, and thus, the generation of play between the recessed part 16 and the first sliding member 20/second sliding member 21 and between the guide rail 13 and the first sliding member 20/second sliding member 21 is prevented.
    第２摺動部材２１は、第１摺動部材２０に向けて圧接する成分が生じるようガイドレール１３に対して付勢された状態に設けられ、これにより凹部１６と第１摺動部材２０／第２摺動部材２１との間、ガイドレール１３と第１摺動部材２０／第２摺動部材２１との間、に遊び（ガタ）が生じることを防止できる。 - 特許庁
  • The computer system has a first computer for receiving a request for accessing the file from the client, a first storage device which is connected to the first computer and stores the management information on the file, a second computer for receiving a request for accessing the data from the first computer, and a second storage device which is connected to the second computer and stores file data.
    計算機システムは、クライアントからファイルへのアクセス要求を受信する第一の計算機と、第一の計算機に接続され、ファイルの管理情報を格納する第一の記憶装置と、第一の計算機からデータへのアクセス要求を受信する第二の計算機と、第二の計算機に接続され、ファイルデータを格納する第二の記憶装置とを有する。 - 特許庁
  • After the movement of the image is detected in the movement detection block 8; the simple AF evaluation data, the simple AE evaluation data, and the simple AWB evaluation data are changed into this AF evaluation data, this AE evaluation data, this AWB evaluation data in the second AF arithmetic unit 10, the second AE arithmetic unit 11, and the second AWB arithmetic unit 12.
    動き検出ブロック８において画像の動きが検出された後で、第２のＡＦ演算器１０、第２のＡＥ演算器１１、第２のＡＷＢ演算器１２において簡易ＡＦ評価データ、簡易ＡＥ評価データ、簡易ＡＷＢ評価データが本ＡＦ評価データ、本ＡＥ評価データ、本ＡＷＢ評価データに変換される。 - 特許庁
  • Also, when pressurizing (strongly pressuring) an input pad 16, a second signal is outputted to the touch tracer controller 44 from the operation deciding switch 34, and a signal for scrolling the picture at a second speed is outputted to the control part 46 by the controller 44, so that the picture displayed on the display 12 is scrolled at the second speed by the control part 46.
    また、更に入力パッド１６を押圧操作（強押圧操作）した場合、操作決定スイッチ３４より第２の信号がタッチトレーサコントローラ４４に出力され、タッチトレーサコントローラ４４により、画面を第２の速度でスクロールするための信号が制御部４６に出力されて制御部４６によってディスプレイ１２に表示された画面を第２の速度でスクロールさせる。 - 特許庁
  • Furthermore, the touch panel display 108 includes: a second calculation part 14 for calculating a third difference in a third state and a fourth difference in a fourth state on the basis of the first difference and the second difference; and a correction part 16 which uses one of the first difference, the second difference, the third difference, and the fourth difference to correct the converted coordinate value.
    タッチパネルディスプレイ１０８は、第１差分および第２差分に基づいて、第３状態における第３差分、および第４状態における第４差分を算出する第２算出部１４と、第１差分、第２差分、第３差分、および第４差分のうちいずれか１つを用いて、変換後の座標値を補正する補正部１６とをさらに備える。 - 特許庁
  • The voltage of 1.5 V in pulse level and 12 ms in pulse width is supplied by the servo circuit when the lens holder is switched from a first posture in which the first lens is used to a second posture in which the second lens is used and the voltage of 3 V in pulse level and 7 ms in pulse width is supplied when the lens holder is switched from the second posture to the first posture.
    サーボ回路は、レンズホルダが第１レンズが使用される第１姿勢から第２レンズが使用される第２姿勢に切り換えられる場合はパルスレベル１．５Ｖ、パルス幅１２ｍｓの電圧を供給し、レンズホルダが第２姿勢から第１姿勢に切り換えられる場合はパルスレベル３Ｖ、パルス幅７ｍｓの電圧を供給する。 - 特許庁
  • A configuration is made that by turning a male screw member 28 screwed into the tip portion 2602A of the first connecting plate 2602, the first clamping body 22 and the second clamping body 24 are allowed to swing in a direction where the first pressing part 2204 approaches the second pressing part 2404, and the first pressing part and the second pressing part clamp the flanges of two waveguides.
    第１連結板２６０２の先部２６０２Ａにねじ結合された雄ねじ部材２８を回転することで、第１の押圧部２２０４と第２の押圧部２４０４とが接近する方向に第１の狭持体２２と第２の狭持体２４を揺動させ、第１の押圧部と第２の押圧部とで２つの導波管のフランジを狭持する構成にした。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 978 979 980 981 982 983 984 985 986 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.