「Timber」を含む例文一覧(1117)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 次へ＞
  • A reinforcing plate 3 has a length within the length of the timber body 2, and a plurality of through-holes corresponding to each bolt hole 6 are included to fit the whole body inside of the insertion trench 4.
    補強板３が木材本体２の長さ以内の長さを有し、各ボルト孔６に対応する複数の貫通孔を有して全体が挿入溝４の内部に嵌合されている。 - 特許庁
  • To provide a fabricating device in which a conductive layer is easily and economically mounted on a timber to be fabricated with a small man-hour, and also to provide an outer packaging material for an electronic instrument.
    加工対象の木材に対して少ない工数で容易にかつ経済的に導電層を設けることができる加工装置および電子機器用外装材を提供する。 - 特許庁
  • Four sides are surrounded by square-timber-shaped frame members 9 to 12, and at the same time the upper and lower parts of the frame members 9 to 12 are held between planking for blocking, thus composing a panel body P.
    四辺を角材状の枠部材９〜１２で囲むとともに、この枠部材９〜１２の上下を、敷き板１３，１４で挟むようにしてふさいで、パネル本体Ｐを構成する。 - 特許庁
  • To provide a working vehicle head making production of wood biomass more efficient by effectively utilizing a working vehicle such as a processor in a current timber production process: and to provide a working vehicle.
    現状の用材生産工程におけるプロセッサ等の作業車を有効に活用して、木質バイオマスの製造の効率化を図るための作業車用ヘッド及び作業車を提供する。 - 特許庁
  • Each panel 21 consists of a base frame supported by the support 11a and sidewall components 23 made of thinned timber that are installed to cover the opening of the base frame.
    水路用パネル２１は、支柱１１ａに支持されるベースフレームと、ベースフレームに対してその開口を覆うようにして取り付けられた木（間伐材）製の側壁構成部材２３とからなっている。 - 特許庁
  • To provide a diaphragm for correction that is highly stiff, and can appropriately correct a high region, and to provide a dual corn type speaker, a manufacturing method of the diaphragm for correction, and a diaphragm imported timber.
    剛性が高く、しかも高域の補正を良好に行える補正用振動板、デュアルコーン型スピーカ、補正用振動板の製造方法及び振動板外材を提供すること。 - 特許庁
  • common and widely distributed tall timber pine of western North America having dark green needles in bunches of 2 to 5 and thick bark with dark brown plates when mature
    北アメリカ西部の一般的で広く分布する背の高い材木用の松で、束生が2個から5個の深緑色の針葉を持ち、成長すると割れ目のついた暗褐色の厚い樹皮をつける - 日本語WordNet
  • Three-storey pagoda (Important Cultural Property): A three-story pagoda constructed in 1442 during the Muromachi period of which the ground level has raigobashira (circular pillars right and left at each corner of the Buddhist altar), a shumidan (timber altar) and a wall erected behind the shumidan the two rear raigobashira.
    三重塔（重要文化財）－室町時代の嘉吉2年（1442年）に建立された三重塔で、初重の内部には来迎柱を立て、須弥壇と来迎壁を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because Japanese cypress needs at least 200 years to grow tall enough to be logged, this is a far-reaching program where logging is expected to begin in 120 years (2125) and for it to be the main source of timber only in the 25th century.
    檜の生長には200年はかかるため、本格的に使用されるのは、120年後（2125年）、また重要用材も25世紀には供給しようという遠大な計画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • More precisely, the part of the ceremony in the urban area is 'Hoei Gyoji' (the ceremonial offering of the transportation of the timber) hosted by Hoei Honbu (the local community group for the event), and 'Hoei-shiki' is the ceremony conducted by the Jingu of the transport of the materials from the Kitamikado of the Geku to Gojoden.
    厳密には市内の奉曳は地元奉曳本部主催の「奉曳行事」であり、神宮主催の「奉曳式」は、外宮北御門から五丈殿までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The entrance path is mostly winding and earthen walls called shitomi (timber shutters or doors that generally have vertical and horizontal lattice attached to the exterior surface and sometimes to the interior surface as well) or kazashi were built in front of the castle gate or with koguchi to prevent people from being able to enter straight into the castle.
    大抵は曲げられて造られることが多く、城門や虎口の正面に蔀（しとみ）や芎（かざし）と呼ばれる土塁を設けてまっすぐ進めなくすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Experiments in which Tokyo treated Japanese cedar trees with maleic hydrazide in order to inhibit flower development were discontinued due to effects on the quality of the timber.
    なお、やはり東京都が実験を進めていた、スギにマレイン酸ヒドラジドを注入することにより着花を抑制するとの計画は、材質に影響が出るなどのこともあって中止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Dosan canal was used to transport timber and stone building materials required for the construction of the castle from the Sumidagawa estuary up to the Edo Castle, and a funamachi (riverine port town) was built one both banks of the canal.
    道三堀は墨田川河口から江戸城の傍まで、城の建造に必要な木材や石材を搬入するために活用され、道三堀の左右に舟町が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the architectural fields and others, the size of sawn timber such as plywood is sometimes called by technical terms like 'saburokuban' (3 times 6 ban) and 'yonpachiban' or 'shihachiban' (4 times 8 ban), and so on.
    建築関係などにおいて、ベニヤ板などの板材の大きさを表すのに「3×6版（さぶろくばん）」「4×8版（よんぱちばん、しはちばん）」などといった呼称が用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were also monopolizations of Japanese lacquer and wax of the domains in the Tohoku region, Japanese wax trees (dye, timber, and sumac wax) of the southwest domains, cotton of the Himeji Domain, indigo plants of the Tokushima Domain, and sugar of the Satsuma Domain.
    東北地方の諸藩の漆・蝋、西南諸藩のハゼノキ（染料・用材）・ハゼノキ（櫨の実を原料にした蝋）、姫路藩の木綿、徳島藩のアイ(植物)、薩摩藩の砂糖などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the practical construction, Japanese techniques based on the experience of castle construction were applied in public works, but only the railway bridge over the Rokugo River was constructed under the British's instruction using timber.
    実際の建設に際しては、土木工事は築城経験のある日本の技術が生かされたが、六郷川橋梁だけはイギリス人の指導の下に木造で架橋された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This deodorizer includes an essential oil extracted from a timber and one or more alcohol compounds selected from the group consisting of 4 to 24C alcohol compounds and their monoalkyl ether compounds.
    木材から抽出された精油と、炭素数４〜２４のアルコール類及びそのモノアルキルエーテルからなる群から選択される１種以上のアルコール類とを含有する消臭剤とする。 - 特許庁
  • To make effective use of building materials and to reduce furniture manufacturing costs required for industrial waste disposal, by reusing timber pieces at a possible lowest cost.
    材木片等を可及的に低コストで再利用することにより、建具用材料の有効活用を図るとともに、産業廃棄物処理にかかる建具の製造コストを削減すること。 - 特許庁
  • In addition, the extremely weak shura (timber chute) lives in the human-living mountain, and therefore, it is said that now there is a big and deep cave in the western mountain in which many non-heavens; i.e. the palace of Ashura, are located.
    また修羅の中に極めて弱き者は人間山地の中に在りて住す、すなわち今、西方の山中に大きくて深い窟があり、多く非天＝阿修羅の宮があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Haiden is typically built larger than honden and have raised floors of timber; in some cases, however, the center of the building has earthen floors with vaulted ceilings, a structure called wari-haiden, to allow people to pass through.
    一般に本殿よりも大きく建てられ、床を張るのが一般的であるが、建物の中央が吹き抜けの土間となっており、通り抜けることができる「割拝殿」もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are also made from solid timber, 2.7 m high, 1 m wide and about 8.5 cm thick, with kazari-kanagu (decorative metal fittings) of gilt bronze bai (a circular nail head cover placed over a nail to attach a non-penetrating tie beam to a pillar) on the under side and setting renjimado (a window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo are lined up at given intervals) on the upper side.
    やはり一枚板で、高さ2.7m幅1m厚さ約8.5cmの大きさで、下部に唄ばい金銅の飾り金具を打ち上部に連子窓を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The karado, which came from the Continent (especially from China), had been improved from the large and heavy solid timber in the Horyu-ji Temple in Nara, to the sangarado during the Kamakura period, and was technically completed to reduce weight.
    大陸伝来の唐戸は、奈良法隆寺の一枚板の重厚長大な扉から、鎌倉時代の桟唐戸に至って、建具の軽量化という技術的完成をみるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In many cases, Kure-en is not built on the base of the house building, but built on Engeta (circular or rectangular cross-section horizontal member) extending on posts which are placed on Tsukaishi (foundation stone) to stand up in accordance with the timber framework method.
    多くは、基礎の上には造られず、柱を束石（礎石）の上にたて、その上に縁桁と呼ばれる丸太や方形木口の平行材を掛け、木造軸組工法をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce a crack without impairing appearance when a V-shaped groove is formed for bending a decorative plate having a sense of high quality using a timber on its surface.
    表面に木材を使用した質感の高い化粧板において、Ｖ溝を形成して曲げ加工を行った場合にも、外観を損なうことなく、割れが生じることを低減する。 - 特許庁
  • This method for producing the charcoal in a high yield, is characterized by sequentially carbonizing the raw material timber from the side of a fuel hole 2 to the side of a smoke-discharging opening 4, while the supply of oxygen into the raw material timber carbonization-finished portion of the kiln is stopped at time intervals to prevent the excessive combustion of the carbonization-finished portion.
    木炭製造用長尺窯５において、焚口２側から排煙口４側へと順に原料木の窯内の部分が炭化終了したらその順に窯内の部分の酸素供給を断つことによって炭化完了部分の過剰燃焼を停止させつつ一窯内で焚口２側から排煙口４側へと時間差製炭することを特徴とする木炭高収製造方法である。 - 特許庁
  • To provide aseismatic strengthening hardware of a wooden building capable of setting tensile strength of a reinforcing plate material to 10 tons or more so as to be endurable against a big earthquake of, for example, seismic intensity of 7 class; and to provide an aseismatic strengthening construction method of the wooden building capable of sufficiently aseismatically reinforcing timber even in the timber being limited with respect to the reinforcing plate material.
    例えば、震度７クラスの大地震にも耐えられるように、補強板材の引っ張り強度を１０トン以上にすることができる木造建築物の耐震強化金物を提供すると共に、補強板材に対して限界のある木材であっても、これの耐震補強を十分に行うことができる木造建築物の耐震強化構法を提供する。 - 特許庁
  • (a) The amount of various types of income (this refers to the amount of various types of income provided for in item 22 of paragraph 1 of Article 2 of the Income Tax Act (Act No. 33 of 1965); the same shall apply hereinafter) pertaining to the aggregate income amount (this refers to the aggregate income amount provided for in paragraph 2 of Article 22 of the same Act) and the amount of timber income (this refers to the amount of the timber income provided for in paragraph 3 of the same Article).
    イ　総所得金額（所得税法（昭和四十年法律第三十三号）第二十二条第二項に規定する総所得金額をいう。）及び山林所得金額（同条第三項に規定する山林所得金額をいう。）に係る各種所得の金額（同法第二条第一項第二十二号に規定する各種所得の金額をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a connecting structure of a column material and a wall material in a wooden structure, capable of restraining useless consumption of timber resources, by stacking the wall material between the column materials by simple work.
    柱材間に壁材を簡便な作業で積重することができ、しかも、木材資源の無用な消費を抑制できる木製構造物における柱材と壁材との連結構造を提供する。 - 特許庁
  • Indicators 16, 17 are clamped to an upper frame 15 through a spring 20 by a bolt 21 in lengthwise and lateral directions, and aligned on the timber 13 marked with the marking line 9 indicating a cutting position.
    上部フレーム１５に長手方向と幅方向にインジケータ１６，１７をスプリング２０を介しボルト２１で固定し、切削位置を示す墨線１９を記した木材１３上にインジケータ１６，１７を合わせる。 - 特許庁
  • To provide an incline jointing structure for attaching a reinforcing member to a corner part in order to reinforce an assembly structure body which can be obtained by bending and jointing a hollow square timber.
    本発明の課題は、中空角材を屈曲・接合して得られる組立構造体を補強するために、コーナ部に補強材を取り付けるための傾斜接合構造を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a forest information processing system for automatically measuring the timber volume of trees of a forest area from both information on a photographed image of forest and information on the height of trees acquired from above the forest area.
    本発明は、森林地域の上空から取得した森林撮影画像情報と樹高情報から当該森林地域の樹木材積を自動計測する森林情報処理システムを提供する。 - 特許庁
  • The other end of each of the mounting members 40 and 41 is made to protrude beyond a V-ribbed belt 20 wound on pulleys 11 and 13 or the like, and a support member 33 made of a flat timber is fixed in place using bolts 34 and 35.
    取付部材４０、４１各々の他方の端を、プーリ１１、１３などに掛けられたＶリブドベルト２０を越えて突出させ、扁平角材からなる支持部材３３をボルト３４、３５で固定する。 - 特許庁
  • To provide a technique of removing harmful contaminants from porous materials, more specifically, a technique of removing PCB from porous materials, such as timber, paper ands polymer films to be used for manufacture of electric apparatus.
    多孔性材料からの汚染物質の除去に関し、さらに詳細には電気機器の製造に使用する木材、紙、重合体膜のような多孔性材料からＰＣＢを除去する技術に関する。 - 特許庁
  • To provide a raw material wood selling system promoting selling of wood by eliminating waste in the conversion of timber to improve yield, speeding up input work, and enhancing machining and conveying efficiency.
    木取の無駄をなくして歩留を向上させ、入力作業を迅速化し、加工及び搬送効率を高めて木材の販売を促進する原材料木材販売システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To simplify a production process by reducing the consumption of timber and to inexpensively manufacture a body structure while maintaining a high-quality finish feel and sound quality and to enhance the degree of freedom in design.
    木材の使用量を削減し製造工程の簡素化を図るとともに、高品質な仕上がり感および音質を維持しながら安価に製作することができ、またデザイン上の自由度を高める。 - 特許庁
  • 3. Any property or right referred to in paragraph 2 shall be regarded as situated where the land, standing timber, mineral deposits, quarries, sources or natural resources, as the case may be, are situated or where the working may take place.
    ３ ２に規定する財産又は権利は、土地、立木、鉱石、岩石、水その他の天然資源が存在する場所又はこれらの天然資源の採取が行われる場所に存在するものとする。 - 財務省
  • To provide an uninflammable heating element artificial timber including a high percentage of used paper and having a heat generating effect with electricity turned on, as a unique quality unseen in the conventional recycled product from used paper.
    高い割合で古紙材を含有するとともに、従来の古紙再生製品には見られない特異な性質として通電による発熱効果を有する不燃性発熱体人工木材を提供する。 - 特許庁
  • The raw wood is cut in the longitudinal direction by the cutter to make a square timber or a board by using a wheel having a plurality of rotating angle adjusting holes and a rotating angle adjusting mechanism having a positioning pin.
    複数個の回転角度調節用孔を持つホイールおよび位置決めピンを持つ回転角度調節機構を用いて、カッターにより原木を長手方向に切断し、角材や板材を作製する。 - 特許庁
  • common thorny tropical American tree having terminal racemes of yellow flowers followed by sickle-shaped or circinate edible pods and yielding good timber and a yellow dye and mucilaginous gum
    熱帯アメリカによく見られるとげのある高木で、頂生の総状花序をなす黄色い花のあとに鎌形あるいは渦巻き形の食べられる莢がなり、良材、黄色の染料、粘性ゴムがとれる - 日本語WordNet
  • As the ceremony marking the start of pulling the timber into the sanctuary, special 'Shinryomin' (people who live on the land once owned by the Jingu before the Meiji period) transport the important wood (called 'Yakugi') such as for the rafters of the main shrines of both the Naiku and Geku.
    御木曳行事の皮切りとして両宮正殿垂木などの重要な用材（「役木」という）を、特定の「神領民（江戸時代以前の伊勢神宮領地の住民）」が運搬する儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamaguni hamlet, which local legend has it supplied the timber to construct Heian Kyo (ancient Kyoto), had from ancient times possessed deep ties to the imperial house, and the whole area of Yamaguni was in fact a shoen (private estate) under the direct control of the imperial house up until the time of Hideyoshi TOYOTOMI's nationwide land survey.
    平安京造都の木材を供給した伝承をもつ山国郷は古くより皇室との関係が深く、山国一円は太閤検地まで禁裏直轄の荘園であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide brace fitting for composing the corner part of the framework of a timber construction framework structure building that can sufficiently resist not only force in a horizontal direction but also force in a torsional direction.
    横方向の力のみならずねじれの方向の力に対しても十分に抵抗することのできる木造軸組み構造建物の骨組みのコーナー部分を構成するための火打ち金具を提供する。 - 特許庁
  • The surface of the timber 1 of the sawn wood product or woody material is coated and impregnated with an aldehyde catcher agent to form an adhesion layer 2 and acetaldehyde is adsorbed by this adhesion layer 2 of the aldehyde catcher agent.
    製材品又は木質材の材１の表面にアルデヒドキャッチャー剤の塗布、含浸による付着層２を設けて、このアルデヒドキャッチャー剤の付着層２によりアセトアルデヒドを吸着させる。 - 特許庁
  • For the corrosion of the timber, the period up to corrosion can be extended by peeling the bark of the log, and by the time the log is corroded, the natural ground can be stabilized and returned to the natural state.
    また、木材の腐食に関しては、丸太の皮を剥ぐことによって、その腐食までの年数を延ばすことができ丸太が腐食するころには、地山が安定し、自然の状態に還ることができる。 - 特許庁
  • To provide a deodorant wet tissue especially impregnated with an aqueous solution containing an extract of timber of resak of the family Dipterocarpaceae with water or a water-soluble solvent.
    本発明はウェットティッシュに関し、特に、フタバガキ科レサック樹材の、水または水可溶性の溶剤による抽出物を含有する水溶液を含浸したことを特徴とするウェットティッシュに関するものである。 - 特許庁
  • Inexpensive powdered charcoal is produced in large quantities by industrially mechanizing carbonizing and crushing chips obtained by collectively cutting all pruned branches of garden trees and timber, and stems, branches and leaves of bamboos, small bamboos, bamboo grass and weeds.
    樹木、植木の剪定枝、竹、篠、笹、雑草等の茎、枝、葉等全てを一括切断してチップにしたものを炭化、粉砕することを工業的に機械化し低価格の粉末炭を大量生産する。 - 特許庁
  • To obtain vinegar having a high health promotion effect by combining fruit vinegar abundantly containing carotene and vitamins with essential oil of timber of the family Cupressaceae being a natural aromatic component.
    本発明は、カロチンやビタミンが豊富な果実酢に天然の芳香成分であるヒノキ科樹木の精油を組み合わせることにより、健康増進効果を高めた食酢を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • When the key of Naijin (the inner sanctum located in the main halls, Kondo or Hondo of a Buddhist temple, or Honden of a Shinto shrine) is opened and the door opens, Rengyoshu run into Naijin, go around shumidan (an altar made of fine timber, generally with paneling, hame) three times, pray to the honzon, clean Naijin and decorate the shumidan.
    内陣の錠があけられ、扉が開くと、練行衆は内陣にかけいり、須弥壇の周囲を3周し、本尊を礼拝し、内陣の掃除や須弥壇の飾り付けを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The timber preservative comprises a plant belonging to (1) sheath (Piper methysticum) species, (2) Hopea species, (3) onion (Allium cepa) species, (4) plantain (Phellodendron amurenze) species or (5) Pterocarpus indicus species or its treated matter as an effective component.
    有効成分として カワ（Piper methysticum）種、 Ｈｏｐｅａ属、 タマネギ（Allium cepa）種、 オオバク（Phellodendron amurenze）種又は Ｐｔｅｒｏｃａｒｐｕｓ ｉｎｄｉｃｕｓ種に属する植物又はその処理物を含有することを特徴とする木材保存剤。 - 特許庁
  • To provide a waste sorting and recycling system capable of treating and sorting waste, wherein waste wood, pruned branches, fallen timber, tiles and pebbles such as concrete pieces and earth and sand are mixed, on the spot, and an operation method therefor.
    廃木材、剪定枝、倒木、コンクリート片等の瓦礫と土砂とが混在した廃棄物を現地で処置選別することができる廃棄物の選別再利用システム及びその運用方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 次へ＞

例文データの著作権について