To provide a panel for use of a channel, which can construct a channel in appearance similar to a natural landscape and also is considered in the surrounding natural environment, and moreover play a part in the effective utilization of timber from thinning. 自然に近い景観を備えてなおかつ自然環境にも配慮した水路を提供することができ、しかも間伐材の有効利用にも貢献し得る水路用パネルを提供すること。 - 特許庁
These Japanese drum has a body-shell 1 which is projectingly provided with approximately cylindrical mounting parts 12 and frames 3 which are formed by using timber and are riveted 6 and fixed with leather 3 constituting drum surfaces 53 in a spread state. 略筒状の取付部12を突設させた胴本体1と、木材を用いて構成されると共に、鼓面53を構成する皮革5が張設状態で鋲6止め固定される枠体3と、を備える。 - 特許庁
While, when the semi-circular logs are used, timber from thinning becoming a subject of discussion on its treatment lately is used to make it possible to effectively utilize it, and a near-natural slope 12 can be formed. 一方、半円状の丸太を使用する場合、最近その処理が問題となっている間伐材を使用することで間伐材を有効利用でき、より自然に近い法面を形成することができる。 - 特許庁
Additionally, the diaphragm 3 has an annular diaphragm imported timber 3-2 that is mounted to an end at the opposite side of the bottom 2-1b in the diaphragm base 3-1 and whose diameter is increased as it is separated from the edge. また、振動板基材3−1の底部3−1bとは反対側の端部に取り付けられ、この端部から離間するにつれて径大となる環状の振動板外材3−2と、を具備する。 - 特許庁
Even when the moisture included in the concrete before curing is soaked to the member 30 and the form 22, the substance having the timber preservative action is dissolved in the moisture, and soaked to the member 30 and the form 22. また、硬化前のコンクリートに含まれる水分がパネル部材30や型枠22に染み込んでも、この水分に上記木材防腐作用を有する物質が溶解し、パネル部材30や型枠22に染み込む。 - 特許庁
The center server 73 comprises a database 81 storing, in rewritable state, the information on the waste timber of the waste timber companies and the information on the carbonized articles of the carbonizing companies and a means for retrieving the carbonizing companies meeting the requirements from the database 81, sends the retrieved results to the requested terminals, and transmitting requested information to the retrieved carbonizing company terminals 77. そして、センタサーバ73は、廃木材業者の廃木材に関する情報及び炭化事業者の炭化物に関する情報を書き換え可能な状態で記憶するデータベース81、および要求条件にあった炭化事業者をデータベース81から検索して、その検索結果を要求端末に送信すると共に該検索された炭化事業者端末77に要求情報を送信する手段を備えている。 - 特許庁
To provide a floor material connecting fitting, a floor laying method, and a floor structure capable of connecting easily, securely, at a low cost, and in a good time efficiency, a floor material (deck material, flooring material) made of a hard timber, and a floor joist. 硬質木材からなる床材(デッキ材、フローリング材)と根太材を容易、確実に、しかも低コストで時間効率よく接続することができる床材結合金具、床材敷設方法及び床構造を提供する。 - 特許庁
To prevent the dew condensation of a part exposed from the surface of timber (a foundation and a column or the like) of a metal article part such as a bolt, a nut, a nail or joint hardware or the like used for a wooden house by a simple structure. 木造家屋に用いているボルト、ナット、釘あるいは接合金物等の金属製物品部分の、木材(土台や柱など)表面より露出している部分の結露を簡単な構造で防止する。 - 特許庁
To provide a floor post wholly made of hardware without using square timber, capable of vertically adjusting the position of a horizontal member bracket within a large adjustable range, and capable of stably supporting a load. 角材を用いずに全体を金物で構成する床束とし、横架材受け板の位置を上下に調節できると共に、その調節可能な量を大きく、また、荷重を安定して支持できる床束の提供。 - 特許庁
In this case, an image can be grabbed in a short time since the QR code seal 68 is picked up by a pickup device 64 with lighting up, and the QR code of the timber at the time of conveyance can be accurately read. ここで、QRコードシール68を照明を当てながら撮像装置64で撮像するため、画像を短時間で取り込むことができ、搬送中の木材のQRコードを正確に読み取ることができる。 - 特許庁
First, a mixture G in which woody chips M such as wood wool, timber fragments or the like as a main material and a bonding agent S are mixed is stuffed into a high-stiffness mold 22 having a quadrangle-like opening 22a. 先ず、主原料として木毛や木材細片などの木質片Mと結合剤Sとを混ぜ合わせた混合体Gを、四角形状の開口部22aを有する高剛性の型枠22内に型詰めする。 - 特許庁
To provide a fastening structure of members, which is adaptive to members of various sizes, flexibly copes with design changes and reforming construction, suppresses degradation in strength of timber due to secular deformation. 様々な大きさの部材に適用可能で、しかも設計変更や改築工事などにも柔軟に対応でき、さらに木材の経年変形による強度の低下も抑制できる、部材の締結構造を提供すること。 - 特許庁
A piece of metal-reinforced wood X is bonded in place by inserting metallic plates (tie plates) 3 into grooves (sawed grooves) 2 formed in a pair on one or opposite surfaces of a square timber 1 along a longitudinal direction. 金属補強木材Xが、木材角材1の一又は対向する表面の縦断方向に対形成した条溝(鋸溝)2にそれぞれ金属板(帯板)3を挿着して接着してなるものとされる。 - 特許庁
A suitable amount of a coagulant is mixed in wood chips obtained by crushing wood waste such as timber from thining, a pruned wood piece of a tree, or waste wood used for a building and the like to a suitable size, and stirred. 間伐材、樹木の剪定木片、或は建築物に使用されていた廃棄木材等の木材廃棄物を適当な大きさに破砕して得た木材チップに、適量の凝固剤を混合して撹拌する。 - 特許庁
To provide a technology and a mechanical device for processing branches and leaves mainly comprising a treetop part having no utilization value to be left and wasted after the collection of timber in forestry, or young thinned wood or the like into biomass fuel as a forest resource. 林業において用材採取後利用価値がなく放置廃棄される梢端部を主とする枝葉や若令間伐材等を森林資源としてバイオマス燃料に加工する技術と機械装置を提供する。 - 特許庁
To provide a safe spawning spot and a living space for fishes under water and, at the same time, a round timber vegetation zone facility for spawning and living of fishes under water capable of creating a waterfront park mild to the environment. 水中魚類の安全な産卵場所及び生息空間を提供すると同時に環境に優しい水辺公園を造成できる、水中魚類の産卵及び生息用の丸木植生帯施設物を提供する。 - 特許庁
The antiseptic and termite repellent of the timber has a compound represented by the formula 1 as the effective component wherein R is a hydrogen atom, a hydroxyl group or a methoxyl group, and R and R may be identical or different. 化学式1(式中、Rは同一または異なって、水素原子、水酸基あるいはメトキシル基を示す。)で表わされる化合物を有効成分とする木材防腐・防蟻剤により、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a forming method of a connection pattern to integrally formed joint component by making an amendment process of a laminate, a square timber coat alternatively resist sheet unnecessary, which is necessary in the case that wet processing of the integrally formed joint component is carried out. 一体型接合部材を湿式処理する際に必要であった、ラミネート被膜あるいはレジスト膜の手直し工程を不要とする、一体型接合部材への回路パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nail capable of being surely prevented from dropping out even when receiving a vibration and being surely fixed so as not to cause a twisting or returning even if protruding the head part by drying of timber. 本発明は振動を受けても抜けるのを確実に阻止するとともに、木材が乾燥して頭部が突出した場合にはねじ込み、戻りが生じないように確実に固定することができる釘を得るにある。 - 特許庁
Article 243 The employer shall, as regards concrete form shoring assemble in the shape of steps using planking, square timber, etc., comply with the following provisions in addition to the provisions prescribed in each item of the preceding Article:
第二百四十三条 事業者は、敷板、敷角等をはさんで段状に組み立てる型わく支保工については、前条各号に定めるところによるほか、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an arm structure for an in-grove working truck for smoothly making a timber loading work through preventing an irregular winding of the wire on a winch drum by providing a rear pulley independent of the vertical turning of the arm. アームの上下方向の回動と独立した後部滑車を備えることによって、ウインチドラムのワイヤの乱巻きを防止し、木材の積載作業をスムーズに行なう林内運搬車のアーム構造を提供する。 - 特許庁
To provide a copper timber preserving composition containing a copper compound and an ammonia or water soluble amine or the like which can be stored for a long period without impairing corrosion-proof and termite-proof properties. 防腐性及び防蟻性を損なわせることなしに長期間にわたり保管することができる銅化合物とアンモニア又は水溶性アミン類とから構成される銅系木材保存組成物を提供する。 - 特許庁
An elegant two-storey timber building built by Enshu KOBORI in 1617 at the request of Toshiie MAEDA's son Toshinaga MAEDA that is considered to be one of the four great pavilions of Kyoto along with Kinkaku-ji Temple, Ginkaku-ji Temple and Hiunkaku.
元和(日本)3年(1617年)に前田利家の子・前田利長が小堀遠州に依頼して建てたものと伝えられる優美な二重楼閣で、金閣寺・銀閣寺・飛雲閣と並び京の四閣と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Records of the rice fields and vegetable fields belonging to Zenjo-ji Temple" which was written several years later in 1001, Zenjo-ji Temple had 1000 hectares of somayama (timber forest) and fields in its home town of Tahara-go as well as jiryo (temple estate) in other regions.
それから数年後の長保3年(1001年)の日付をもつ「禅定寺領田畠流記帳」によると、禅定寺は地元の田原郷に一千町歩の杣山や田畑を有し、その他の地方にも寺領を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until the thirty-fourth Shikinen Sengu the source of the timber had always been the forest (called Miso-yama) on Mt. Kamiji or Mt. Takakura located behind the Naiku (inner shrine) and Geku (outer shrine), with three exceptions when the trees came from neighboring mountains.
その用材を伐りだす山(御杣山・みそまやま)は、第34回式年遷宮までは、3回ほど周辺地域に移動したことはあるものの、すべて神路山・高倉山という内宮・外宮背後の山であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such an extensive forest destruction not only threatened the supply of timber, but also triggered various disasters in the Japanese archipelago, including increased wildfires, intensified damage by typhoons, and frequent river flooding.
こうした広範な森林破壊は木材供給の逼迫をもたらしただけでなく、山林火災の増加、台風被害の激甚化、河川氾濫の増加など様々な災厄を日本列島にもたらすことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In contemporary Japanese, the term 'butsudan' generally indicates a household Buddhist altar installed at home as mentioned above, although in a broad sense it means the entire range of alters dedicated to Buddha including platforms (shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling)) to install Buddhist images in the hall of a temple.
広義には、仏を祀る壇全般を指し、寺院の仏堂において仏像を安置する壇(須弥壇)も含まれるが、現代日本語で「仏壇」と言えば、通常上記のように家庭内に安置するものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The end leg 1 is constituted by forming a plate material 10 such as plywood of a thickness of 24 mm in a tapered shape (a trapezoidal or triangular shape), and pieces of round timber 11 of a diameter of 60 mm are fitted for fixation into provided grooves on the both sides of the plate material 10. 端部脚1は、24mm厚の合板などの板材10を先細り(台形、三角形)にしてあり、その両側には直径60mmの丸太材11が溝を設けて嵌め込んで固定してある。 - 特許庁
This wall construction kit has a main frame 3 formed by building up square timber formed of the thinning material, in an approximately square frame, and a corner frame 4 making one side length short by the cross-sectional dimension of a corner column 14 relative to the main frame 3. 間伐材からなる角材を概略正方形の枠に組んでなる主枠3と、主枠3に対し隅柱14の断面寸法分その一辺の長さを小さくした隅枠4を有する壁組キットとする。 - 特許庁
To supply nourishment to plants vegetating on a slope over a long period of time to attain seeding and planting of the slope and prevention of sediment outflow and to prevent sediment outflow because a reinforcing frame remains after timber rots. 法面に植生した草木に長期間にわたって養分を補給し、法面の緑化と土砂の流出防止を図り、木材が腐朽した後は鉄筋枠が残ることにより土砂の流出を防止する。 - 特許庁
To provide a tipped saw for timber processing, the tipped saw achieving a small cut depth per one tip blade, generating less vibration and having superior linearity regardless of rip sawing and cross sawing and easily providing light and clean sawn surface. 1刃当たりの切り込み深さを小さくし得て、縦挽きや横挽きに拘わらず、振動が少なく直線性に優れると共に軽く綺麗な挽き肌が容易に得られる木材加工用チップソーを提供する。 - 特許庁
To perform cutting and dividing processing for timber, wood material and plastics with quick and precise workability and excellent economic efficiency and safety and sanitation, and to achieve labor-saving and amenity of working environment by fully automatic continuous processing for stably performing preplanned production of workpiece to which the highest additional value is given. 「あさり」をもつ鋸の使用に起因する鋸くずの発生による被加工材の歩留まりの下と作業場の環境の悪化、およびチップソーや帯鋸による切断時の振動・騒音の発生。 - 特許庁
A traveling vehicle 1 carries a crusher 4 for crushing timber to be charged to a chip-state, the silo 3 for housing the chips crushed by the crusher 4, and a scattering unit 5 for scattering the chips housed in the silo to an exterior. 走行体1に、投入される木材をチップ状に粉砕する破砕装置4と、破砕装置4により破砕されチップを収容するサイロ3と、サイロに収容されたチップを外部に散布する散布装置5とを搭載する。 - 特許庁
Thus, the substance having the timber preservative action is dissolved in a moisture or the like originally contained in a form panel 39 and the form 22, and can be spread thoroughly in the entirety of the bridge 3 and the form 22. これにより、上記木材防腐作用を有する物質が、型枠パネル30及び型枠22に元来含まれている水分等に溶解し、仮橋3及び型枠22の全体に上記物質を満遍なく行き渡らせることができる。 - 特許庁
The inflatable protuberance 3 is made of non-elastic material having no substantial recoil strength in form of a hard urethane foam, a cloth piece, a timber chip, an object cutting plant or the like, or non-recoiling material broken down by predetermined impulse force such as a styrene foam. そして膨出部(3)は、硬質ウレタン、布切れ、大鋸屑、植物裁断物等の実質的な復元力のない非弾性材料あるいは発泡スチロールのような所定の衝撃力で破壊される非復元性材料から構成する。 - 特許庁
The glued laminated material of the bamboo fibers and wood obtained by sawing the timber from thinnings, in the shape of a plate or a rod, are laminated and stuck together by the glue not containing the chemical substance detrimental to the human body, so as to be made the composite glued laminated material. また、前記竹繊維集成材と、間伐材を板状または棒状に製材した木材とを積層し、それらを人体に有害な化学物質が含まれていない接着剤で接着して複合集成材とした。 - 特許庁
In the timber preserving composition comprising (A) a copper compound and (B) an ammonia or a water soluble amine or the like for forming a complex with a copper, the composition contains (C) at least one kind of carboxylic acid selected from a monocarboxylic acid and a dicarboxylic acid. (A)銅化合物と、(B)アンモニア、又は、銅と錯体を形成する水溶性アミン類と、から構成される木材保存組成物において、(C)モノカルボン酸及びジカルボン酸から選ばれる少なくとも1種のカルボン酸を含有させる。 - 特許庁
The shape steel is not only a steel material which is rolled so that its cross section can be formed in a approximate H shape, an I shape, a chevron shape or a groovy shape but also a steel material such as a plate material, a cylinder, a column and hollow square timber, which can be driven into the ground G. 形鋼とは、その断面形状が、略H形、I形、山形又は溝形に成るように圧延された鋼材の他、板材や円筒、円柱、角柱、中空の角材のように地盤Gに打込み可能なものである。 - 特許庁
This electrode and battery have a current collector, and a plied timber layer formed on the current collector including an active substance composed of a hydrophobic core part and a hydrophilic surface layer part formed on the surface of the core part. 集電体と、疎水性の核部及び該核部の表面に形成された親水性の表層部からなる活物質と親水性結着材とを含む該集電体上に形成された合材層とを有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a wood preservative treatment structure with which preservative treatment for a timber part for a building to be built by using a concrete can be surely conducted, while an increase in a man-hour required for the preservative treatment is suppressed, and to provide a form for placing the concrete. 防腐処理に要する工数の増加を抑制しつつ、コンクリートを用いて施工される建築物に対して、木材部分の防腐処理を確実に行うことのできる防腐処理構造及びコンクリート打設用型枠を提供する。 - 特許庁
To improve air permeability and hygroscopicity and to improve a heat insulation by forming a timber chip in a block-like state without using an adhesive, stabilizing a shape, and holding the chip. 接着剤を用いることなく木材チップのみを用いてブロック状に形成できるようにするとともに、形状を安定させて木材チップを保持できるようにし、通気性や吸湿性の向上を図るとともに、断熱性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a member suitable for a body structure and an integrated building frame structure of a column section, because surface hardening-worked timber obtained by applying spiral compression to an equal-diameter thinned wood log of Japanese cedar absorbs complex energy and exerts a relaxation action effect. 等径木杉間伐材丸太に螺旋状圧縮をかけた表面硬化加工材は、複雑エネルギーを吸収、緩和作用効果を発揮することから、主体構造、柱部の一体骨組み構造に適する部材の提案である。 - 特許庁
The core layer contains the fiber or the timber saw dust material of 15 to 80 wt.% of the total weight of the core layer, the filler of 10 to 70 wt.% and the resin of 10 to 50 wt.%. このコア層は、それぞれの場合にコア層の総重量の15〜80重量%の繊維または木材おがくず材料、10〜75重量%の充填材、および10〜50重量%の樹脂から構成されている。 - 特許庁
To provide a plastic foam which is difficult to be discriminated from a natural timber in appearance by adding wood fiber or wood flour in the production process of an extrusion molding plastic product and to provide a building material produced from the plastic foam. プラスチック押出し成形製品の製造過程において木繊維或いは木粉を添加することにより、外観上天然の木材と判別しにくい発泡プラスチック及び前記発泡プラスチックから製造する建築用資材の提供。 - 特許庁
The woody decorative molding comprises the sliced veneer 3 formed by slicing a timber, a colored reinforcing material 4 adhered to a rear surface side of the veneer 3, and a base 5 constituted of a synthetic resin and bonded to a rear surface of the material 4. 木材をスライスすることにより形成された突板3と、この突板3の裏面側に接着された有色の補強材4と、合成樹脂で構成され、補強材4の裏面側に接合された基材5と、を備えている。 - 特許庁
To provide a method for blow molding a resin hollow molded product capable of obtaining a resin hollow molded product having excellent drape of a natural style in which a pattern such as a wood grain style comparative with a natural timber and a grain style is developed on a surface. 表面に天然木材に比肩する木目調または石目調などの模様が現出した自然調の風合いに優れた樹脂中空成形を得ることができる樹脂中空成形品のブロー成形方法を提供する。 - 特許庁
The surface hardening-worked timber made of the equal-diameter thinned wood log of the Japanese cedar is characterized in that consideration is given to a building frame structure of a combination which achieves great durability for earthquake resistance brought about by complex energy and gravity of vertical weighting. 等径木杉間伐材丸太の表面硬化加工材は、垂直加重の重力や複雑エネルギーからくる耐震に強靭な耐久性を実現する組み合わせの骨組み構造を配慮したことを特徴とする。 - 特許庁
A building structural element is prepd. by forming longitudinal channels 3 and 4 along the longer direction on one face of each timber and bonding the timbers with an adhesive so as to make longitudinal channels 3 and 4 inside and forming air distribution holes on the bonded face. 建築構造要素は、各木材の片面に長手方向に沿って縦溝を形成し、該縦溝を内側にして木材と木材とを接着剤により接合して、接合面に空気流通孔を形成したものである。 - 特許庁
Moreover, according to a setting by a user, a style setting data SS(DBi) for specifying style data DCk(k=1-m) to be simultaneously reproduced and tone setting data VS(DBi) for setting a manual timber are stored according to the song data. また、ユーザ設定により、ソングデータDAiに対応して、同時再生すべきスタイルデータDCk(k=1〜m)を指示するスタイル設定データSS(DBi)や、マニュアル音色を設定するための音色設定データVS(DBi)を記憶しておく。 - 特許庁
To obtain a product which reinforces the impact part of a club for ground golf by utilizing a technique of high-pressure compression molding of timber and to provide an efficient method for manufacturing the same. グラウンドゴルフ用クラブの打撃部となるヘッドにおいて、木材の高圧縮成形の技術を利用して、該当部分の強化を行う製品を得ること、およびそれの効率的な製法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁