「To Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目)

「To Fall」を含む例文一覧(8826)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 176 177 次へ＞

The floating scum 8 made to flow from upstream is scooped with a rotating skimmer drum 14, scraped with a scraper 20 and made to fall to a recovering trap to recover.
上流から流れてきた浮上スカム８を回転するスキマードラム１４で掬い上げ、スクレーパ２０で掻き取り、回収トラフ２１に落下させて回収する。 - 特許庁
To improve reliability by enhancing the resistance to an external shock due to a fall, etc., and especially to a shock applied in the twisting direction of a gimbal spring.
落下等による外部衝撃、とくにジンバルばねを捻る方向に加わる衝撃に対する耐久性を向上させて、信頼性の向上を図る。 - 特許庁
S2 is corrected by S9 at the rise that corresponds to the difference between S7 and S2 at a rise from a point of time of 1/2 period of the sampling clock to a fall of S5 to be S3 for generation of pulse width of a fall of the next S4.
サンプリングクロックの1/2周期の時点からＳ５の立下りまでの立下り時のＳ７とＳ２との差分に応じた立下り時のＳ９により、Ｓ２を補正して、次回のＳ４の立下りパルス幅の生成用のＳ３とする。 - 特許庁
To provide a frost fall sensing automatic sprinkler system automatically not only sprinkling water but also stopping the flow of water at a given temperature in a place to which commercial power source is not supplied so as to reduce sprinkling work for the protection from frost fall on a tea plantation.
商用電源が引かれていない所で散水のみだけではなく止水動作も所定温度で自動的に行い茶畑の降霜予防の散水作業の軽減化を図った降霜感知自動散水装置を提供する。 - 特許庁
The motion of an enemy character is generated so that the right leg 52 that does touch the ground can be moved to a motion target position 54 limiting the enemy character not to fall at the same time when the enemy character moves so as to fall with left leg 50 touching the ground as a support.
接地している左足５０を支点として倒れるように動くと共に倒れるのを制限する移動目標位置５４に接地していない右足５２が移動するように、敵キャラクタのモーションを生成する。 - 特許庁
A sustain data pulse 314 is so set as to rise from the potential V 0 to the potential V 1 before and after the timing of the rise or fall of the sustain pulses 312 and 313 and to fall at the timing t 3 after lapse of the time T 3.
維持データパルス３１４は、維持パルス３１２、３１３の立ち上がりあるいは立ち下がりのタイミングに前後して電位Ｖ０から電位Ｖ１へと立ち上がり、時間Ｔ３経過したタイミングｔ３に立ち下がるようになっている。 - 特許庁
By this, it is possible to prevent a gate and a fall on the road not impeding the own-vehicle from becoming incorrectly recognized as obstacles, and to prevent unnecessary automatic breaking and alerting to the gate and the fall on the road.
これにより、自車の障害とならないゲートや路上落下物を検知して障害物であると誤認するのを防止し、ゲートや路上落下物に対して必要のない自動制動や警報が行われるのを防止することができる。 - 特許庁
To provide a game machine which is structured so as to improve decorativeness, relating to the fall action of game balls shot into a game area, and to secure stability of the fall action of the game balls, while eliminating losses that are likely to occur with improvement in the decorativeness.
遊技領域に打ち出された遊技球の落下動作に係る装飾性を向上させるとともに、該装飾性の向上に伴って生じ得る損失を解消しつつ、遊技球の落下動作の安定性を確保するように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a circulating operation type game machine for allowing even balls with fixed weight to fall while being variously rolled, so as to allow a player to compete in technique to catch the balls, and automatically collecting the falling balls, moving the balls upward again, and then, allowing the balls to fall by rolling.
一定の重量のあるボール類でも、変化に富んだ転動をしながら落下させ、これを捕捉する技術を競わせると共に、落下したボール類を自動的に回収して再度上昇させ、転動落下させる循環作動型の遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁
This glass fall preventive fitting 7 has a glass receiver part 13 to support glass 6 and a screwing part 14 to install the glass fall preventive fitting 7 on a door body 1, and it is screwed in with a resin made window frame 8.
ガラス脱落防止金具７はガラス６を支持するガラス受け部１３と、ガラス脱落防止金具７を扉体１に取り付けるためのねじ止め部１４とを有し、樹脂製窓枠８と共にねじ止めすること。 - 特許庁
The respective blocks are reinforced by the reinforced parts, and when the blocks are deformed to fall, the block abuts on the reinforced layer of the other adjacent block to be supported, so that even if the number of the lateral grooves is increased, fall deformation is restrained.
各ブロックは補強部により補強され、また、倒れ込み変形しようとしたときに、隣接する他のブロックの補強層に当接して支えられるので、横溝数を増加しても倒れ変形は抑えられる。 - 特許庁
A coin fall prevention member 7 is provided to the coin temporary storage space 6 of the top cover 5 on the side of the cover opening/closing fulcrum 5c, the coin fall prevention member 7 being in a cover shape fixed to the top cover 5.
前記上面カバー５の硬貨一時置場６のカバー開閉支点５ｃ側に硬貨落下防止部材７を設け、前記硬貨落下防止部材７は、前記上面カバー５に固定された覆い形状とした。 - 特許庁
To provide a bridge fall preventing device quickly, inexpensively and easily installed, by designing the bridge fall preventing device that connects a bridge girder to a bridge abutment or a bridge pier as a plurality of kinds of ready made products and by mass-producing them.
橋台や橋脚と橋桁を連結する落橋防止装置を数種類の既製品として設計し、これを量産しておくことにより、早く安く簡単に設置することができる落橋防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide equipment using a one-inch head, which enhances reliability against a fall of ink in a dried-out state at a rise in temperature and a fall of an ink drop due to a temperature change during storage by increasing the quantity of the ink infilled into a liquid chamber at head deforming recovery.
１インチヘッド使用機器において、ヘッド泡抜き回復時の液室内インク充填両をあげることによって、昇温時バサ落ちと保存時温度変化によるインクボタ落ちの信頼性を向上させる。 - 特許庁
To solve the problem that, when a member for preventing the fall-down of a packaging apparatus is used combined with a packing box to prevent the fall-down of the packing apparatus used for packing a thin displaying apparatus, a price of the packing apparatus is increased.
薄型表示装置の梱包に用いられる梱包装置の転倒を防止するために、転倒防止用の部材を梱包箱と組み合わせて使用すると、梱包装置の価格が上昇してしまう。 - 特許庁
To provide a light shielding plate device utilizing rise and fall adjusting springs, the rise and fall adjusting springs to hat body collars, etc., of spectacles capable of properly flipping up lens segments or light shielding lens segments.
この発明は、レンズ部分または遮光レンズ部分を適宜跳ね上げることのできる眼鏡の起伏節度バネおよび帽体鍔へ前記起伏節度バネ等を使用した着脱自在眼鏡の遮光板装置の提供。 - 特許庁
To inexpensively provide a lightweight fall prevention device being easily applied to an existing and ordinary toilet as a fall prevention device preventing a person in need of care from falling from a toilet bowl and having a high falling prevention effect.
要介護者等が便器から転倒するのを防止する転倒防止具として、既存の通常のトイレでも簡単に適用できるようにし、また、転倒防止効果の高い軽量の転倒防止具を安価に提供する。 - 特許庁
Safety for the device is enhanced and ease of use and sense of security is given to a user through enabling spinning fall detection by adding zero cross detection to fall determination using output from an acceleration sensor 3.
加速度センサ３の出力による落下判定にゼロクロス検出を加えて回転落下検出も行えるようにし、機器の安全性を高め、使用者に対して扱いやすさと安心感を与えることとなる。 - 特許庁
The fall-preventing means has a cylinder mechanism 5 for providing a linear movement to a rack 11, and a rack and pinion mechanism for transforming the liner movement of the rack to a rotary movement of a fall-preventing receiver 16 for receiving the wafer.
落下防止手段は、ラック１１に対して直線運動を付与するシリンダ機構５と、ラックの直線運動をウェーハを受ける落下防止受け１６の回動運動に変換するラック・ピニオン機構とを有している。 - 特許庁
The easiness of crack formation in the semiconductor wafer 14 can be evaluated by allowing a ball to naturally fall onto the main surface 14a of the semiconductor wafer 14 and measuring the height of a position from where the ball is allowed to fall and causes cracks on the semiconductor wafer 14.
また、半導体ウェーハ１４の割れ易さは、その主表面１４ａ上に球体を自然落下させ、半導体ウェーハ１４が割れた時の球体落下開始位置により評価することができる。 - 特許庁
The CPU 21 calculates rise and fall in a sound volume level and a corrected value of the rise and fall according to a direction and an extent of a rotation based on the predetermined value, and corrects the sound volume level of a musical sound to be produced.
ＣＰＵ２１は、上記所定値に基づく回転の向きおよび大きさにしたがって、音量レベルの増減および増減の修正値を算出して、発音すべき楽音の音量レベルを修正する。 - 特許庁
To provide a fall prevention instrument capable of reducing a burden to a worker by the easiness of a setting/removing work thereof, and securely preventing a fall of items which occurs during a high-place work.
設置作業および撤去作業を容易におこなうことにより作業者の負担軽減を図るとともに、高所作業に際しての物品の落下を確実に防止することができる落下防止器具を提供すること。 - 特許庁
To provide an inexpensive fall prevention coaster being easily installed, taking no trouble, and exerting advertising effectiveness in a coaster for preventing the fall of a lightweight cup such as a paper cup due to wind, shaking or impact.
紙コップ等の軽量コップを、風や揺れあるいは衝撃等で転倒するのを防止するコースターにおいて、コストが安く、簡単に装着できて手間がかからず、広告効果もある、転倒防止コースターを提供すること。 - 特許庁
To provide a lightweight and portable tool for preventing fall of material which can surely prevent fall of materials or tools, and can be fixed to a cable extremely easily by protecting the falling near the work position.
作業箇所の間近で防護することにより、機材や工具等の落下を確実に防止することができ、また、軽量で持ち運びが容易で、ケーブルへの取り付けが極めて容易である資機材落下防止用具を提供する。 - 特許庁
When the rod 15C of the hydraulic cylinder 15 is lowered in a hydraulic fall mode, the main selector valve 24 shifts to the rod lowering position (c) and the selector valves 30, 31 for the free fall shift to a shutoff position (d).
一方、油圧落下モードにおいて油圧シリンダ１５のロッド１５Ｃを下降させるときには、主切換弁２４がロッド下降側位置（ハ）に切換わると共に、自由落下用切換弁３０，３１が遮断位置（ニ）に切換わる。 - 特許庁
A deck frame 3 to be freely slid to draw in relation to a deck 1 is pivotally supported freely to fall inward at a lower part thereof when drawing the deck frame 3 so as to form a deck frame device for carrying vehicle.
荷台１に対して摺動引出自在の荷台枠３を、引出時に下部にて内方へ倒伏可能に枢支して運搬車の荷台枠装置を構成した。 - 特許庁
To provide an infant bicycle which is made to have the force of restoring to the inclination thereof and to hardly fall down and the handle operation of which is facilitated to be mastered easily.
傾きに対して復元力を持たせて倒れにくい自転車として、自転車のハンドル操作のコツの習得を容易にする幼児用の自転車を提供する。 - 特許庁
Then, the plate object is supported so as not to fall down by the negative pressure of an airflow flowing parallel to the plate object.
このとき、板状体が転倒しないよう、板状体に平行して流れる気流の負圧によって板状体を支持する。 - 特許庁
To attain safe and stable travel in transporting a display to prevent the fall of the device during transportation.
ディスプレイ装置において、装置運搬時の安全かつ安定した走行を可能とし、もって装置の運搬時の転倒を防止すること。 - 特許庁
To provide a folding container in which the fitting of shafts of side walls can easily be performed with respect to a bottom wall and which causes no shaft fall-off.
底壁に対する側壁の軸の嵌合が容易にでき、しかも軸外れが生じない折り畳みコンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a fall prevention device for roof that is not directly fixed to a substrate material and that has little effect on construction and a roof substrate.
下地材に直接固定せず施工や屋根下地への影響が少ない屋根用の墜落防止装置を提供する。 - 特許庁
To improve fall shock resistance properties at a conductive mutual connection section regarding a mounting electronic apparatus, and to provide a jointing method of electronic components.
実装電子装置及び電子部品の接合方法に関し、導電性相互接続部の耐落下衝撃性を向上する。 - 特許庁
To provide a decorative sheet for a floor having excellent durability against scratches due to aging, on which a person or a pet does not slip or fall.
人やペットが滑ったり転んだりすることがない、かつ経時の耐傷付性の高い床用化粧シートを提供すること。 - 特許庁
To keep a bearing at an attachment place so as not to fall off from the attachment place even when a putout body is detached from the bearing.
払出体が軸受から外されても軸受が取付場所から脱落しないように取付場所に保持されるようにする。 - 特許庁
To provide a grinding wheel securing favorable machining surface by preventing the occurrence of scratches due to abrasive grain fall-out.
砥粒の脱落によるスクラッチの発生を防止して、良好な加工面を確保することができる研削砥石を提供する。 - 特許庁
To attain improvement in workability and cost reduction in manufacture, and to prevent fall-off of holding performance of an optical connector plug at the same time.
製造上における作業性の向上と低コスト化を図り、同時に光コネクタプラグの保持能力の低下を防止する。 - 特許庁
The leaders of the world’s largest economies gathered to talk about measures to deal with the financial crisis that started in the United States this fall.
世界最大の経済大国の首脳が集まり，今秋に米国から始まった金融危機への対応策を話し合った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method for occurring artificial rain fall or the like by which greening of desert is promoted to achieve prevention of global warming.
砂漠緑化が促進されて温暖化防止をも達成できるようにした人工降雨等発生方法を提供すること。 - 特許庁
At least a part of paste P1 is supplied so as to be allowed to fall on the printing start side end E1 of the opening part 23a.
少なくともペーストＰ１の一部を開口部２３ａの印刷開始側端Ｅ１に落とし込むようにして供給する。 - 特許庁
To provide fall support strength and support rigidity for a plurality of cables 26, 26 with respect to a steel frame 14 of an antenna tower or the like.
アンテナ塔の鉄骨１４等に対する複数本のケーブル２６、２６の支持強度並びに支持剛性を、十分に確保する。 - 特許庁
To stop a manual tool halfway so as not to fall in the case that the manual tool is erroneously inserted in a holder or slips out of a hand.
手動工具をそのホルダーに指し間違えたり手から滑らせた場合に、落下させないで途中で止めるようにする。 - 特許庁
To make a level of a signal fall within a predetermined range in the case where fading processing is applied to the signal depending on various conditions.
様々な条件に応じてフェージング処理が施された信号のレベルを所定の範囲内に収めることを目的とする。 - 特許庁
After the fall of the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), he was promoted to Juichii (Junior First Rank) in the Kenmu Restoration, and then held responsibility as Tonin (the director) for Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits).
鎌倉幕府滅亡後の建武の新政では従一位に叙せられて雑訴決断所の頭人を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The annular fixed part 8g is fixed to a television stand 5 with a screw 9 to suppress the fall-down of television receiver body 1.
その環状の固定部８ｇを、テレビ台５にネジ９で固定することにより、テレビジョン本体１の転倒を抑制する。 - 特許庁
The sealing member 6 mounted to the switch body 2 is securely held by the step 6B so as not to fall off from the switch.
この段差６Ｂによりスイッチ本体２に装着されたシール部材６はスイッチから脱落することなく確実に保持される。 - 特許庁
To provide a container holder for an article display shelf which can be stably fitted to the shelf regardless of the shape of its article fall preventive stoppers.
商品落下止めの形状にかかわらず安定して取り付けられる商品陳列棚用容器ホルダーを提供する。 - 特許庁
To avoid a situation in which the total received power diverges to fall into an incommunicable state when EUL communication is performed.
ＥＵＬ通信が行われている場合に、総受信電力が発散して通信不能状態に陥るという事態を回避する。 - 特許庁
Since the tombstone on the ground is fixed to the thermostat so as not to fall, it can be installed even in a narrow space where there is no pedestal for the tombstone.
地上の墓碑は転倒しない様恒温槽に固定されるので、墓台等がなくて狭い場所で設置出来る。 - 特許庁
A fixture is attached to the front surface of an existing cooking stove, and the shaft of the fall preventive guard is inserted to a shaft receiver of the fixture.
既設のコンロの前面に固定金具を装着し、その固定金具の軸受けに落下防止ガードの軸を差し込み使用する。 - 特許庁
To surely perform a shutter operation, even when impact due to a fall or the like is applied, in an imaging apparatus with a shutter.
シャッタを備えた撮像装置において、落下等による衝撃を受けても確実にシャッタ動作が行われるようにする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。