「To Fall」を含む例文一覧(8826)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 176 177 次へ＞
  • To provide a seal for a bearing capable of preventing the fall off of the gate mark remaining after injection molding due to a pinpoint gate system.
    ピンポイントゲート方式による射出成形後に残存するゲート跡の欠落を防止できる軸受用シールを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of limiting the use of sheets so as to fall within the range of an usage limit number while satisfying user's demands.
    ユーザの要求を満たしつつ、使用制限枚数内に使用制限することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide spectacles for sport which can be put on the head in a well-balanced state and are not apt to fall from the head even when the body is moved hard.
    バランス良く頭に掛けることができ、激しく身体を動かしても頭から外れにくいスポーツ用眼鏡を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device which prevents brightness slope and suppresses fall-off of image quality, and to provide a driving method thereof.
    表示画像の輝度傾斜を防止し、画質の低下を抑制する液晶表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • The output value is controlled so as to fall within the specification of the gradient magnetic field power source and is brought closer to zero output little by little.
    そして、傾斜磁場電源の仕様内に収まるように出力値をコントロールし、少しずつゼロ出力に近づけていく。 - 特許庁
  • To make an electric wire not to fall out from a terminal fitting even if a pulling force is acted on the electric wire led from a combined connector.
    合体式のコネクタから導出される電線に引っ張り力が作用しても電線が端子金具から抜けないようにする。 - 特許庁
  • The hopper 1 sucks up the chip 26 stored inside a storage tank 14 so as to be fed to the metering chamber 2 by an own-weight fall.
    ホッパ１は、貯蔵タンク１４内に貯蔵されたチップ２６を吸い上げて、計量室２に自重落下により供給する。 - 特許庁
  • To provide a tunnel lining body for preventing the separation and fall-off of concrete pieces, and to provide a tunnel lining body forming method.
    コンクリート片の剥離や脱落が防止されるトンネル覆工体及びトンネル覆工体の形成方法を提供する。 - 特許庁
  • Although Katsuie asked Oichi to flee the castle right before their suicide, Oichi refused to run away again as she did after the fall of Asai-jo Castle.
    勝家は自害の直前、お市に城から逃れるように勧めたが、市は浅井落城で逃げてまたもやと拒絶したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore his decision to desert Tatsuoki SAITO to Nobunaga when Nobunaga invaded Mino Province made conclusive the fall of the Saito clan.
    そのため、信長の美濃攻略で斎藤龍興を見限って信長に寝返ったことは、斎藤氏の滅亡を決定的にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kernel will try to allocate pages from this node first and fall back to other nodes if the preferred nodes is low on free memory.
    カーネルはまず優先ノードに割り当てを行おうとし、優先ノードに空きメモリが少ない場合に他のノードに割り当てを行う。 - JM
  • The kernel will try to allocate pages from this node first and fall back to "near by" nodes if the preferred node is low on free memory.
    カーネルはまず優先ノードに割り当てを行おうとし、優先ノードに空きメモリが少ない場合に他のノードに割り当てを行う。 - JM
  • The anecdote claims that in order to escape the danger, people confined the emperor in a cave by making him believe that fireballs were about to fall from heaven.
    そのため、人々は「近く火の雨が降る」との虚言を弄し、天皇を岩屋に幽閉して難を逃れたという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the course of time, the threat from the east had disappeared due to the fall of the Saito clan, however, it was difficult to block the Rokkaku clan's northing.
    やがて、斎藤氏の没落によって東からの脅威は取り払われたが、六角氏の北進を阻むのは困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After returning to Ikaruga-dera Temple, Prince Yamashiro no Oe committed suicide with his children which led to the fall of Jogu Oke by leaving no descendants of Prince Shotoku.
    山背大兄王は斑鳩寺に戻り、王子とともに自殺して聖徳太子の血をひく上宮王家は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was renamed Kaiseijo in 1863 and changed hands to the new Meiji government after the fall of the bakufu and led to the University of Tokyo and other institutes later.
    1863年に開成所と改称、幕府瓦解により明治新政府に受け継がれ、のちの東京大学等につながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lighting device by PWM control, which reduces electromagnetic waves (noise) due to rise and fall of a pulse current.
    ＰＷＭ制御による照明装置において、パルス電流の立ち上がり、立下りに起因する電磁波（ノイズ）を低減すること。 - 特許庁
  • To simultaneously make adjustment of moving a lens in an optical axis direction and its fall adjustment and to achieve miniaturization in a radial direction.
    レンズを光軸方向に移動させる調整とその倒れ調整とを同時に行う構成とし、径方向に小型化する。 - 特許庁
  • As a result, the piled toner is caused to fall down and gradually moved towards a storage part 1a, as from 6a to 6c.
    その結果、形成されたトナーの山が崩され、６ａから６ｃのように徐々に収容部１ａの方に移動させられる。 - 特許庁
  • If you have to be kidnapped for ransom, a wealthy italian will tell you it's better to fall into the hands of the sards.
    もし身代金目当てで誘拐されるのなら、 金持ちのイタリア人は サルデーニャ人の手にかかることを望む、と言われている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary to popular perception that geisgi have no freedom, it seems that their freedom to fall in love with a man that they choose has long been well respected.
    なんの自由も無いと考えられがちである芸妓だが、恋愛の自由は昔からかなり認められていたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a massager which does not fall even if it is not held in hand during operation and is capable of giving vibrations to acupressure points easily.
    手に持ちながら操作しなくとも倒れることが無く、手軽にツボに振動を加えることのできるマッサージ器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a standing frame which can be mounted in a stabilized condition so as not to easily fall down and also has decorativeness.
    転倒し難いように安定させた状態で載置できると共に装飾性を兼ね備えた据え置き用額を提供する。 - 特許庁
  • To enable traffic to be consolidated by autonomous control even if traffic volumes of a plurality of routes fall into an equilibrium state.
    複数の経路のトラヒック量が平衡状態に陥っても、自律制御でトラヒックを集約させることができるようにする。 - 特許庁
  • In the holding frame 78, a fall preventing portion 78A is so formed as to engage it with the stopper portion 66 and as to prevent the extracting piece 64 from falling.
    保持フレーム７８には、抜止部７８Ａが形成されており、ストッパ部６６に係合して、引出片６４を抜け止めする。 - 特許庁
  • To alleviate acceleration of an impact and suppress deformation when a shock absorber for a cask for transportation and storage of used fuel happens to fall.
    使用済燃料輸送貯蔵用のキャスクの衝撃緩衝体の落下時の衝撃加速度の緩和と変形量の抑制。 - 特許庁
  • To provide a fall-preventive tool for a gardening pole designed so as to prevent a gardening pole from easily falling down to make it stand in a stable condition even when long used.
    園芸用支柱が容易に転倒せず長く使用しても安定した状態で立てられるようにした転倒防止具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a non-falling stick devised not to fall to a considerable angle even if putting the stick up against a wall, a table, or the like with ease.
    本発明は、壁やテーブルなどに、杖を無造作に立てかけても、かなりの角度まで倒れないように工夫した倒れない杖を提供する。 - 特許庁
  • To cause a scanning line to be in a high impedance state by using transistors of a single conductivity type to improve rise and fall characteristics of a pulse.
    単一導電型のトランジスタによって走査線をハイインピーダンス状態とし、パルスの立ち上がり及び立ち下り特性を向上させること。 - 特許庁
  • To provide safety equipment in a vehicle connecting zone, which receives person to prevent person's falling, in case person is about to fall from a platform.
    プラットホームから人が転落しようとした場合に、受止めて、それを防止する車両連結ゾーン安全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This heat insulating cover made of a resin has a one-operation type female part and a male type connection part to be connected to the female part, and formed hard to fall.
    樹脂製の保温カバーでワンタッチ式のメス部とメス部に接続できるオス状の接続部を有したぬけ難い樹脂製保温カバーである。 - 特許庁
  • To enable a seat back and a luggage compartment board to rise and fall freely in an arrangement where a mat is affixed to the area between the luggage compartment board and the seat back.
    荷室ボードとシートの背もたれ部との間にマット部材を貼着したものの、背もたれ部および荷室ボードの自在な起伏を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a battery pack excellent in impact resistance and capable of being expected to exert favorable battery characteristics, even if an impact due to fall of the battery pack is applied on around an external connector.
    外部コネクター付近を落下させても、耐衝撃性に優れ、良好な電池特性の発揮を期待できる電池パックを提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic switch with heat ray sensor in which fall-off of a body from a cover due to pull-off of an engagement pawl from an engagement hole is hard to occur.
    係合穴からの係合爪の抜けによるボディのカバーからの脱落が発生しにくい熱線センサ付き自動スイッチを提供する。 - 特許庁
  • To improve the degree of freedom in the arrangement of an electronic component accumulating energy and, at the same time, to prevent circuit breakage due to shortcut of the electronic component subjected impact when its fall.
    エネルギーを蓄積する電気部品の配置自由度を高めつつ、落下衝撃時の電気部品の短絡による回路破壊を防止する。 - 特許庁
  • When a thin line is perpendicular to the moving direction of the squeegee, the narrow line becomes blurred to apt to fall into a disconnected stat.
    また、細い直線がスキージの移動方向と直角になっていると、その細い直線がかすれた状態になって断線状態になり易い。 - 特許庁
  • Then a latch control signal LC is generated in response to the fall of the one-shot pulse and the address is supplied to a latch 2 to access a memory cell array 6.
    次に、ワンショットパルスの立ち下がりを受け、ラッチ制御信号ＬＣを生成してアドレスをラッチ２に取り込んでメモリセルアレイ６にアクセスする。 - 特許庁
  • To provide an electrode assembly configured to be fixed in a pericardium without using a fastening tool likely to fall off into a body cavity.
    電極組立体において、体腔内に脱落するおそれがある固定具を用いることなく心嚢膜に固定することができるようにする。 - 特許庁
  • According to "Genpei Seisuiki," (the History of the Rise and Fall of the Genji and Heike), when Motomori tried to cross the Uji River on horseback, he was haunted by the vengeful spirit of FUJIWARA no Yorinaga and drowned to death.
    『源平盛衰記』によると、宇治川を騎馬で渡河しようとした際、藤原頼長の怨霊に祟られ溺死したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon the fall of the Kamakura bakufu in 1333, Emperor Godaigo returned to Kyoto to begin the Kenmu Restoration, then, Takasuke was secularized and return to the Court, too.
    だが、1333年に鎌倉幕府が滅亡して後醍醐天皇が帰京して建武の新政を始めると隆資も還俗して朝廷に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a CMP apparatus that can eliminate diamond fine particles that fall down to a polishing pad by a conditioner, and to provide a method for cleaning the polishing pad.
    コンディショナーより研磨パッドに脱落したダイヤモンド微粒子を除去できるＣＭＰ装置及び研磨パッドの掃除方法を提供する。 - 特許庁
  • To cause chips to surely fall down into a chip discharge channel under a table and to prevent chips from scattering outside a machining area.
    テーブル直下の切屑排出溝へ確実に切屑を落下させるとともに、切屑が加工領域の外部へ飛散するのを防止すること。 - 特許庁
  • When Chobei, who was so ashamed, but reformed, was about to cross Azuma-bashi Bridge, he ran into a man who was about to fall off the bridge to drown himself.
    情けない思い、しかし改心しきった長兵衛が、帰り道に吾妻橋にさしかかると、身投げをしようとしている男にでくわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the time required for something to fall to half its initial value (in particular, the time for half the atoms in a radioactive substance to disintegrate)
    物質の最初の価値が半分に下がるまでに必要とされる時間（特に、放射性物質の原子の半分が崩壊するまでの時間） - 日本語WordNet
  • To provide an automatic solid-phase extractor capable of certainly allowing the liquid droplets bonded to the discharge port of a container with a filter to fall.
    フィルタ付き容器の吐出口に付着した液滴を確実に落下させることができる自動固相抽出装置を提供すること。 - 特許庁
  • The lighting device is so formed as to have an illuminator 10 arranged to be made to freely rise and fall by means of a wire within the signboard display 1 and an anemometer 5.
    看板表示体１の内部に索条により昇降自在に配置した照明器１０と、風力計５とを有して構成してある。 - 特許庁
  • To surely convey a material without allowing it to fall out when the material is conveyed to a mobile road surface construction machine from a mobile material conveyor.
    移動式材料搬送装置から移動式路面施工機へ材料を搬送する時に、外へ落下させることなく確実に搬送する。 - 特許庁
  • In this case, the fall preventing plate 30 can be held in the opening position by abutting to the abutting part 17c, whereby the turning resistance in the closing direction of the fall preventing plate 30 can be made smaller than that in the case of energizing the fall preventing plate 30 in the opening direction by a spring.
    この場合、落下防止板３０を当接部１７ｃとの当接により開放位置に保持することができるので、例えば落下防止板３０をバネによって開放方向に付勢した場合に比べ、落下防止板３０の閉鎖方向への回動抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁
  • To provide a tape measure stopping the fall of the tape measure by a fall prevention rope even when the tape measure is dropped from a hand or a pocket by providing a body case of the tape measure with a locking part locking a hook or the like as the locking tool provided at the fall prevention rope.
    巻尺の本体ケースに落下防止用ロープに備える係着具たるフック等を係着できる係着部を設けて、巻尺を手やポケット等から落としてしまった場合でも、落下防止用ロープによって巻尺の落下を食い止めることができる巻尺を提供する。 - 特許庁
  • Further, during the variation in a special state B at which the defined number of times of the variations has been reached, according to the drawing result of the mode fall drawing by the defined number of times of the variations, a ready-to-win state performance by a normal performance mode or a mode fall suggestion performance for suggesting that there is the possibility of the mode fall is executed.
    さらに、規定変動回数に達した特殊状態Ｂにおける変動時に、規定変動回数までのモード転落抽選の抽選結果に応じて、通常の演出モードによるリーチ演出、または、モード転落の可能性があることを示唆するモード転落示唆演出をおこなう。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について