「To Fall」を含む例文一覧(8818)

＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 176 177 次へ＞
  • On the occasion of his departure to the war, Masamori shouted a battle cry to Yoshichika's mansion in Kyoto three times and shot a whistling arrow to it three times ("Genpei Seisui ki" [Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans]).
    出陣にあたり正盛は京都にあった義親の邸宅に向かって三度、鬨の声をあげ、三度、鏑矢を放って出立した（『源平盛衰記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a legend of Aiomaru ASAKURA, in which he is said to have escaped safely to Echigo Province after the fall of the Echizen-Asakura clan, and there were also legends related to the clan's descendents in Dewa Province, and so on, however the authenticity of any of these legends is not confirmed.
    越前朝倉氏滅亡後、越後国に朝倉愛王丸が落ち延びたという伝承が、また、出羽国などにも子孫伝承が残るが、真偽は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To eliminate fall of production yield due to warp of a substrate and high resistance of a current collection electrode with regard to a thin semiconductor substrate having a current collection electrode.
    集電電極を有する薄型の半導体基板について、基板の反りによる製造歩留りの低下および集電電極の高抵抗化を解消する。 - 特許庁
  • Hereby, it becomes possible to dull the rise waveform and the fall waveform of positive phase clock pulses ϕ to be supplied to the charge pump circuit 10 of the step-up circuit.
    これにより、当該昇圧回路のチャージポンプ回路１０に供給される正相クロックパルスφの立ち上がり波形および立ち下がり波形を鈍らせることが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a continuous kiln in which a temperature fall rate in a gradually cooling part can be set to an arbitrary rate and in-plane temperature distribution of a material to be heated can be uniformly adjusted.
    徐冷部における降温レートを任意のレートに設定でき、また、被加熱物の面内温度分布を均一に調整することができる連続焼成炉を提供する。 - 特許庁
  • To make a bill hard to be damaged when pulling out the bill which is returned when returning the bill, and held in a bill entrance guide section so as not to fall.
    紙幣の返却時に戻ってきた紙幣は、落下しないように紙幣入口ガイド部で保持されているが、それを引き抜く際に紙幣が破損しにくいようにする。 - 特許庁
  • This tumbling mechanism 5B is provided with a torsion spring 20 to energize the seat 1 connected by a hinge to rise, fall down and rotate in relation to a floor F.
    フロアＦに対して起倒回動可能にヒンジ連結されたシート１を起こし上げの回動方向に附勢する捩りばね２０を備えたタンブル機構５Ｂである。 - 特許庁
  • In addition, when the rope wire is loosed to fall the weight 23, the actuating rod 35 is lowered to a second position, and the limit switch 34 is changed over to the other side by the actuating rod 35 of the second position.
    また、ワイヤーロープ22が緩んで錘23が降下すると、前記作動杆35が第２の位置に下がり、この第２の位置の作動杆35によりリミットスイッチ34を他側に切換える。 - 特許庁
  • A pair of first elastic holding pieces (18A and 18B) extend from the upper part of the side wall to the bottom part, and abut on the upper sides of the pipes to hold the pipes so as not to fall.
    一対の第１弾性保持片(18A,18B)は、側壁の上部から底部に向かって延び、パイプの上部側に当接してパイプが抜け落ちないように保持する。 - 特許庁
  • To provide a remote supervisory system and landslide supervisory system to separately aggregate and process each multipoint observation data of landslide fall for providing intensive monitoring service as well as enabling service provision to users.
    地滑り斜面に対する多点観測データを各別に集約及びデータ処理して集中監視業務をおこなうとともに、利用者にサービス提供可能とする。 - 特許庁
  • It is expected to take until fall or winter in 2013 to complete the amendment to the system. Japan watches carefully the developments, especially in that review, so the system ensures non-discriminatory nature.
    ○改正法案の成立には2013年秋～冬まで要する見込みであり、今後、内外無差別の制度・運用となるよう、制度改正の動き等に注視が必要。 - 経済産業省
  • Columnar supports 3c are provided to four corners of the suspension part 3 and inserted in the guides 5b, provided to the housing part 5, to allow the suspension part 3 to accurately fall on the housing part 5.
    懸垂部３の四隅には円柱状の支柱３ｃが設けられ、収納部５に設けられたガイド５ｂに挿し込むことにより、懸垂部３を収納部５上に正確に降下できる。 - 特許庁
  • After the speed of the motor reaches 300 rpm, the motor is allowed to run idle to detect fall time required to bring the speed of the motor from 290 to 200 rpm (steps A10-A13).
    モータを３００ｒｐｍまで立ち上げた後、空走状態とし、モータの回転速度が２９０ｒｐｍから２００ｒｐｍになるまでの立下がり時間を検知する（ステップＡ１０〜Ａ１３）。 - 特許庁
  • An Mg alloy raw material thrown into a melting furnace 3 is melted to undergo component regulation, subjected to temperature fall down to about 630°C, allowed to stand for at least 30 min and then tapped.
    溶解炉３内に投入したＭｇ合金原料を溶解させて調整した後に約６３０℃まで降温した後に少なくとも３０分間静置した後に出湯される。 - 特許庁
  • To provide an earring not to fall even when a gap is relatively wide, and not to make a wearer feel pain even when the gap is relatively narrow without necessity to bore a piercing hole on an earlobe of the wearer.
    間隙が多少広くても脱落せず、また間隙が多少狭くても、着用者に痛みを感じさせない、耳たぶにピアス孔を設ける必要がないイヤリングを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a control data input device for automatic performance of high quality equal to natural musical instrument by sorting the control data, giving a different control data to each performance data, and accurately controlling a series of sound generation from a rise to a fall of the musical sound waveform.
    所望の楽器演奏や奏法に対応したテンプレートを選択して付与するだけで、自然楽器と同等の高品質な演奏表現を自動演奏データに付与する。 - 特許庁
  • To provide a stick self-support device which makes it possible to employ a usual rod-like stick as it is, does not requires the reinforcing of the fall of strength to solve such a problem that the stick becomes thick, heavy, and hard to use it.
    通常の棒状の杖をそのまま使用することを可能にして、強度落ちを補強する必要がなく杖が太く、重く、使いにくくなるという課題を解決する。 - 特許庁
  • When setting the concentration of the ammonium salt to 0.01 to 4 mass% and the concentration of the hydrogen peroxide to 0.1 to 8 mass%, the cleaning effect is obtained and the fall in the Haze level is suppressed.
    アンモニウム塩の濃度を０．０１〜４質量％、過酸化水素の濃度を０．１〜８質量％とすれば、洗浄効果が得られるとともに、Ｈａｚｅレベルの悪化が抑制される。 - 特許庁
  • (2) With regard to obligations pertaining to the following rights which fall within the scope of obligation covered by the trust property, a trustee shall be liable to perform such obligations only by using property that belongs to the trust property:
    ２　信託財産責任負担債務のうち次に掲げる権利に係る債務について、受託者は、信託財産に属する財産のみをもってその履行の責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When a surviving family member eligible to receive a compensation pension for surviving family has come to fall under any of the items of the preceding paragraph, he/she shall cease to be a surviving family member eligible to receive the compensation pension for surviving family.
    ２　遺族補償年金を受けることができる遺族が前項各号の一に該当するに至つたときは、その者は、遺族補償年金を受けることができる遺族でなくなる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a solid paste delivering container, in which it can be prevented as few as possible for a solid paste to become difficult to house in a tubular body due to its fall off of a slider.
    固形糊がスライダーから脱落して、固形糊を筒体内に収容し難くなることを可及的に防止することができるようにした固形糊繰出用容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a riding type transplanter which solves problems that mud is apt to adhere on a rotating type marker and apt to splash, by inhibiting mud to fall down on an operator sitting on a seat.
    乗用型田植機において、回動する形態のマーカ体は、泥が付着しやすくて泥はねが生じやすいが、座席に座る作業者に泥が降りかかることを防止する。 - 特許庁
  • (ii) Places with height of 2 m or more where it is liable to cause dangers to workers due to fall or places where workers are liable to contact grounding materials with high conductivity of steel frame, etc.
    二　墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのある高さが二メートル以上の場所で、鉄骨等導電性の高い接地物に労働者が接触するおそれのあるところ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Particulate calcium 5 is made to naturally fall from an additive material supply part 4 to be supplied to a molten bath with lead as a main ingredient in an argon gas atmosphere, and dissolved to obtain a lead-calcium group alloy.
    アルゴンガスの雰囲気中で、鉛を主成分とする溶湯に添加材料供給部4から粒状カルシウム5を自然落下させて供給し、溶解させて、鉛−カルシウム系合金を得る。 - 特許庁
  • To provide a tool for climbing a columnar body which is of lightweight, easy to carry to mountains etc. , easy to attach to a columnar body such as a tree and having an excellent fall prevention function in coordination with the safety belt.
    軽量で、山中等へ持ち運び容易で、樹木などの柱状体に容易に装着でき、安全帯との連携による優れた墜落防止機能を有する柱状体昇降具を提供する。 - 特許庁
  • An air nozzle is arranged on the downstream side of the feed passage, and compressed air is ejected to the preform of which the abnormality is detected to destruct the suction by the air permeable conveyor to allow the preform to fall under its own wt. to discharge the same.
    エアノズルを搬送路下流側に配置し、異常が検出されたプレフォームに対し圧縮空気を噴射して、通気性コンベアによる吸着を壊して自重落下させ排出する。 - 特許庁
  • To provide a lock release tool for connectors constituted to surely and easily release the engagement of the connectors connected to each other, and to hold the detached connectors to prevent an undesired fall.
    相互に結合されているコネクタを確実且つ簡単に係合解除するとともに、離脱したコネクタを保持して不所望な落下を防止するように構成したコネクタのロック解除用治具を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is extremely inconvenient since a gap is formed between books, remaining books fall down one after another when a book set against a bookshelf or the like is removed to be read.
    書棚等に立て掛けた本を読むために抜き取ると本と本との間に隙間ができて残った本が将棋倒しになって非常に不便である。 - 特許庁
  • To efficiently introduce outside air into a cabin, and to prevent a driver from erroneously sticking his/her hand out of a window by at a fall or the like of an automobile.
    外気を効率よく車内へ導入するとともに、自動車の転倒時などにドライバーが誤って窓から手を出してしまうことを防止する。 - 特許庁
  • Accordingly, these members fall down when pressure is applied to the mask member 4 and the wetting-up protecting member 5, and return to the place where they are when the pressure is released.
    これにより、マスク部材４と濡上り防止材５に押圧力を与えると、これらの部材が下降し、押圧力を解放すると、元の位置に復旧する。 - 特許庁
  • To provide a sorting machine 2 in which even when some of materials W to be sorted fall from a sorting perforated plate 8, the operation of straightening and the flow of the materials W is not hindered.
    選別多孔板８からの落下物があっても、整流作用や被選別材料Ｗの流動が阻害されない選別機２を提供する。 - 特許庁
  • To provide a concrete block for gutter capable of surely preventing movement, fall, and inclination of a gutter body block due to earth pressure and having sufficient strength.
    土圧による側溝本体ブロックの、移動、転倒あるいは傾き等の動きを確実に防止することができる、強度のある側溝用コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁
  • The opening/closing lock knob engaging and fixing part 3 is formed to be attachable to and detachable from the opening/closing lock knob 9 and includes a rotation preventing part 31 and a fall-off preventing part 32.
    開閉錠つまみ係合固定部３は、開閉錠つまみ９に着脱可能に形成され、回転阻止部３１と、脱落阻止部３２とを含む。 - 特許庁
  • A radiographic image information recording and reading device 10 is provided with a photographing part 14 and an elevating part 12 which holds the photographing part 14 so as to allow the photographing part 14 to rise and fall.
    放射線画像情報記録読取装置１０は、撮影部１４と、この撮影部１４を昇降可能に保持する昇降部１２とを備える。 - 特許庁
  • To provide a component feeder for an electric resistance welding machine, the component feeder having time lag controllable so as to fall within an allowable range by shortening the length of air hoses.
    空気ホースの長さを短くして、タイムラグを許容範囲内におさめることのできる電気抵抗溶接機の部品供給装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve problems that audio output falls short depending on the voltage drop of a battery of a portable audio set, especially, a dynamic range in a low band in the case of music reproduction tends to fall short.
    ポータブルオーディオセットの電池の低電圧化に伴う、オーディオ出力の不足、特に、音楽再生の場合の低音域のダイナミックレンジが不足がちになる。 - 特許庁
  • To provide a two-dimensional optical scanning device capable of immediately controlling amplitude in two directions of main scanning direction and sub-scanning direction so as to fall within a target range respectively.
    主走査方向と副走査方向との２方向の振幅をそれぞれ目標範囲に速やかに制御できる２次元光走査装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a mobile information equipment in which a camera module is never broken in spite of a shock due to a fall and vibration in transportation.
    落下による衝撃や運搬時の振動が作用した場合であってもカメラモジュールが破損することのない携帯型情報機器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a dehumidification element which is excellent in a mass production property and improves the problem of a fall of adhesive force, and to provide its production method.
    量産性に優れ、且つ上記した密着力の低下の問題が改善された除湿素子およびその製造方法を提案することを課題とする。 - 特許庁
  • The fuel shut-off valve 10 includes a casing 20 that forms a valve chest 30S and a float mechanism 50 housed so as to be able to rise and fall in the valve chest 30S.
    燃料遮断弁１０は、弁室３０Ｓを形成するケーシング２０と、弁室３０Ｓに昇降可能に収納されたフロート機構５０とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a mounting tool capable of preventing fall off of a tag from an object to be mounted, a non-contact IC tag and a method for manufacturing the non-contact IC tag.
    取付対象から脱落することを防止できる取付具、非接触ＩＣタグ、および非接触ＩＣタグの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing semiconductor device for assuring wafer strength for the slip transition and the fragirity breakdown due to super-high-speed temperature rise and fall.
    超高速昇降温アニールによるスリップ転位や脆性破壊に対するウェハ強度を確保できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When the wheels 33a to 33k for the roof 20 fall in the recessed sections 13a to 13k, the gap between the roof 20 and the fixed roof 10 becomes small.
    可動式屋根２０の車輪３３ａ〜３３ｋが凹部１３ａ〜１ｋに落下すると、可動式屋根２０と固定屋根１０の間隙が小さくなる。 - 特許庁
  • To ensure the reliability of an IC card connection of a portable terminal device by preventing damage to an IC card and a connector in a card housing even under the impact of fall or the like.
    落下などによる衝撃を受けても、カード装着部内のＩＣカードやコネクタの破損を防ぎ、ＩＣカードの接続信頼性を確保できる。 - 特許庁
  • To provide a fall prevention ladder making the ladder compact and capable of being surely fixed to a building without damaging the building.
    梯子のコンパクト化を図るとともに、建物を損傷させることなく梯子を建物に確実に固定させることが可能な墜落防止梯子を提供する。 - 特許庁
  • When a fall-down lottery to decide whether the special mode is to be finished or not during a special mode is drawn, the special mode is finished.
    また、特別モード中において当該特別モードを終了させるか否かの転落抽選に当選する場合には特別モードを終了させるようにした。 - 特許庁
  • To restrain a fall in printing efficiency in a printer that controls printing according to determination on the quality of a printed state.
    本発明は、印刷状態の良否の判定に従って印刷を制御する印刷装置において、印刷効率の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a recording apparatus in which a density fall of recording images is reduced even when two kinds of ink of the same color system are used, and to provide a recording method.
    同色系の２種類のインクを用いた場合でも記録画像の濃度低下が低減されるような記録装置、および記録方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a crane capable of lifting safely even an object having a large load and making a boom impossible to fall down ahead, in particular while it lies outside the safe region.
    大きな荷重の荷物をも安全に吊り上げることができ、特に、安全範囲外においては、ブームを伏動不能となすクレーンを提供する。 - 特許庁
  • To easily find that a step is incompletely fixed to a step shaft in the step for preventing fall caused by the fixing failure.
    固定忘れによる脱落防止用踏段において、ステップ軸に対する踏段の固定が不完全であることを容易に発見することができるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について