「To Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目)

「To Fall」を含む例文一覧(8818)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 176 177 次へ＞

The fall-off prevention portion 8 is reinforced by the inner portion of the metal member 11 formed integrally, so that damage can be prevented even when the slide of the inner parts to the opening end side of the outer ring 5 causes balls 10 to contact the fall-off prevention portion 8.
脱落防止部８は、一体成形された金属部材１１の内側部により補強されているので、内方部品が外輪５の開口端側にスライドしてボール１０が脱落防止部８の端面に当接しても、損傷が防止される。 - 特許庁
To eliminate requirement of a clutch and a brake for free fall, and secure a good operation feeling with a free fall characteristic approximated to a mechanical brake which applies speed adjustment (deceleration, stopping) operation with dropping a hoisted load by the hoisted load weight.
フリーフォールのためのクラッチおよびブレーキを不要とし、しかも吊荷重量によって吊荷を降下させながら速度調整（減速、停止）作用を働かせるメカニカルブレーキに近似したフリーフォール特性によって良好な操作フィーリングを確保する。 - 特許庁
To provide a fall prevention member and a fall prevention structure which prevents a burned survival of a resin-made standpipe by a fire from falling from a collecting pipe member even when the resin-made standpipe member is connected to the collecting pipe member.
樹脂製立管部材が集合管部材に接続された場合であっても、火災による樹脂製立管部材の燃焼残存物が集合管部材から落下するのを防止する落下防止部材及び落下防止構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a detection method for a wafer in a hoop by which not only the transverse fall of the wafer in the hoop being a sealed container for the wafer as a substrate to be treated but also the conventionally undetectable forward fall of the wafer in the hoop can be surely detected.
被処理基板としてのウエハの密封容器であるフープ内の横倒れのみならず、従来検出することができなかったフープ内ウエハの前倒れを確実に検出することできるフープ内ウエハの検出方法提供すること。 - 特許庁
To prevent line scratch defect caused by the bending line of a free fall liquid film and stably form the free fall liquid film and to prevent the unevenness of the film thickness from occurring at both side end part of the coating liquid film in a curtain coating method.
カーテン塗布方法において、自由落下液膜中の屈曲線が原因となる線傷故障を防止し、自由落下液膜を安定的に形成し、かつ、塗布液膜両側端部に生じる膜厚の不均一を防止できるようにする。 - 特許庁
In the pachinko game machine 1 having a fall lottery function and not reporting result of the fall lottery, a probability reporting performance is carried out, in which information related to probability states of special pattern lottery is reported to the player as performance.
転落抽選機能を有し、かつ、転落抽選の結果を報知しない転落非報知タイプのパチンコ遊技機１において、特別図柄抽選の確率状態に係る情報を、演出として遊技者に報知する確率報知演出を行う。 - 特許庁
Although he attacked Tottori-jo Castle after the Battle of Sekigahara, it was a strong fortress with which Hideyoshi had struggled, and it was hard to fall, and he finally made the castle fall by having Masahiro SAIMURA, the lord of Takeda-jo Castle in Tajima Province of the Western army, switch sides, and setting fire to the castle town.
関ヶ原後には鳥取城を攻撃するが、秀吉も苦戦した堅城であった為なかなか陥落せず、西軍の但馬国竹田城主・斎村政広を寝返らせて、更に城下の焼き討ちによってようやく落城させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(5) When an alien with the permission set forth in paragraph (1) subsequently comes to fall under any of the following items, the period of provisional stay granted to the alien (including the period of provisional stay extended pursuant to the provisions of the preceding paragraph; the same shall apply hereinafter) shall be deemed to have terminated at the time he/she comes to fall under the item.
５　第一項の許可を受けた外国人が次の各号に掲げるいずれかの事由に該当することとなつたときは、当該外国人に係る仮滞在期間（前項の規定により更新された仮滞在期間を含む。以下同じ。）は、当該事由に該当することとなつた時に、その終期が到来したものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since the width of the slot 23 is made to coincide with an outside diameter of the male screw part 17, the ground contact plate 14 will go fall out in the upward direction.
スロット２３の幅は、雄ネジ部１７の外径に合わせられているので、接地板１４が上方へ外れることがない。 - 特許庁
To provide a heat pump hot water supply machine capable of quickly removing frost from an air heat exchanger even at a low outside temperature and snow fall.
低外気温時や降雪時においても空気熱交換器を速やかに除霜できるヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a crack between the valves of a cylinder head while reducing the weight of an engine and while preventing the occurrence of fall of a nozzle hole mouthpiece.
エンジンの軽量化を図りつつ、噴孔口金が脱落するのを防止し、シリンダヘッドの弁間部の割れを防止する。 - 特許庁
The mounting angle of the tool 11 on the support body 12 may be horizontal to such a degree that the work does not fall down from the tool 11.
支持体１２における治具１１の取付角度は、ワークが治具１１から脱落しない程度に水平であればよい。 - 特許庁
To easily and highly precisely adjust the fall position of a Pachinko ball falling from the upper part of a game area.
遊技領域上方から落下させるパチンコ球の落下位置を簡単に且つ精度良く調整することができるようにする。 - 特許庁
To surely detect the fall of a work from a suction tool when carrying the work with the suction tool.
吸着具でワークを搬送する際に、ワークが吸着具から落下したことを確実に検出し得るようにすることにある。 - 特許庁
To provide a carbon heater excellent in soaking property and flexibility which is capable of rapid temperature rise and fall and can be manufactured at low cost.
均熱性及びフレキシビリティーに優れ、急昇降温が可能であり低コストで製造できるカーボンヒータを提供する。 - 特許庁
To provide a hot plate unit, capable of contracting the temperature fall time of a ceramic board which has a resistance heating element formed thereon.
抵抗発熱体が形成されたセラミック基板の降温時間を短縮することができるホットプレートユニットを提供すること。 - 特許庁
A stopper is attached to the front surface of a display case with hooks so that the hook-hung merchandise will not fall off when the case is carried.
フック有する展示用ケースの前面に携帯時フック吊持商品が脱落しないように封具を設けて構成される。 - 特許庁
An air bag system 4 expands an air bag inside a waist bag or a jacket the person is wearing in response to the fall warning signal.
エアバッグ装置４は、転倒予知信号に応答して人が装着しているウェストバッグやジャケット内のエアバッグを展開する。 - 特許庁
A voltage change rate at the time of rise and fall of a voltage pulse impressed to a gate of the DMOS transistor 9 is eased.
ＤＭＯＳトランジスタ９のゲートに印加される電圧パルスにおける立ち上がり時、立ち下がり時の電圧変化率を緩和する。 - 特許庁
To provide a composition that has a prophylaxis or improvement action on such a symptom or sickness as is caused by the fall in brain function.
脳機能の低下に起因する症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する組成物を提供すること。 - 特許庁
The surface of the seepage control sheet 20 facing the recessed surface 10 has many projecting parts not to fall out from hardened concrete.
遮水シート２０の凹面１０と対向する面は、硬化したコンクリートから抜け落ちない形状の多数の突起２１を有する。 - 特許庁
To improve assembly work efficiency by preventing fall of a bolt in fastening a drive plate.
ドライブプレートの締結時におけるボルトの落下を防止し、組立作業効率を向上させたドライブプレートの締結構造を提供する。 - 特許庁
When the particles fall through the measuring region 5, the quantity of the passing light changes so as to be undulated by the presence of the slits 15c.
粒子が測定領域５を降下すると、通過光の光量はスリット１５ｃの存在により波打つように変化する。 - 特許庁
To provide an article fall preventing implement simple in structure while facilitating in-and-out of articles placed on a shelf board or the like.
棚板等に載置された物品を容易に出し入れできると共に、簡便な構造の物品の転落防止具を提供すること。 - 特許庁
Under a condition of use, the undersurface peripheral edge part of the drying agent is supported by the inner peripheral flange so as not to make the drying agent fall down.
使用状態では、内周フランジにより乾燥剤が落下しないように乾燥剤の下面周縁部を支持させる。 - 特許庁
To provide an artificial flower material readily manufacturing a flower which does not fall off even when a relatively heavy material is used.
花の製作が容易であり、比較的重量のある材料を用いても花が脱落することがない造花材を提供する。 - 特許庁
To provide a folding machine for suppressing paper jam by suppressing the fall-off of a web from needles.
ウェブの針からの脱落を抑制することにより、紙詰まりを抑制することが可能な折機等を提供することを課題とする。 - 特許庁
Moreover, a total area of the membrane fall-out parts 3-2 is preferably 3% to 20% of that of the phosphor membrane 3-1.
また、膜脱落部３−２の総面積は蛍光体膜３−１の面積の３％〜２０％であることが好ましい。 - 特許庁
To prepare a plan for action of a user so that environmental loads generated by the action of the user in a target period fall within target range.
対象期間における利用者の行動による環境負荷が目標内に収まるように行動内容を計画する。 - 特許庁
Since the apparatus limits the fall of powder into the tube following the object to be packaged, the sealing failure is reduced.
粉体物が被包装物に遅れてチューブ内に落下することを制限するため、シール不良を低減させることができる。 - 特許庁
To provide a technology for maintaining the strength of a current collector and moreover capable of suppressing the fall-out of an active material from an end face of an electrode.
集電体の強度を維持しながら電極の端面からの活物質の脱落を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a cross clip reduced in weight and cost and capable of easily gripping rock fall preventing wire ropes of various outer diameters.
軽量化や低廉化を図り、様々な外径の落石防止用ワイヤロープを容易に把持することができるクロスクリップを提供する。 - 特許庁
To provide a rational and economical fall prevention device capable of reliably preventing an opening/closing body such as a door from falling or abruptly dropping.
扉などの開閉体の落下・急降下を確実に阻止できる合理的・経済的な落下防止装置を提供する。 - 特許庁
From this state, a rise and fall drive unit 4 drives a charging nozzle 5 to come into contact with the charging unit 102 of the carrier 10.
そしてこの状態から、昇降駆動ユニット４により注入ノズル５がキャリア１０の注入部１０２に接触する。 - 特許庁
To provide a heat pump heat source device excellent in protective property against a shock such as vibration applied in a circulation process and a fall.
流通過程に加わる振動、落下などの衝撃に対して保護性に優れるヒートポンプ熱源装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a roof board and a repair method of the roof board capable of preventing the fall of a broken piece from a suspended end of the roof board.
屋根板の尾だれ部から破片が落下するのを防ぐことができる屋根板およびその補修方法を提供する。 - 特許庁
To make the position of a recording material fall within a receiving range of a receiving device even when moving the recording material.
記録材を移動させた場合であっても、その記録材の位置を受入装置が受け入れることができる範囲内に収める。 - 特許庁
Because the pit 3 is clogged by both of the lifters 4, 5 when the lifting traverser is not used, persons or articles will not fall to the pit 3.
リフティングトラバーサの不使用時には両リフター４，５でピット３は塞がれているため、人や物がピット３に落ち込むことはない。 - 特許庁
To prevent dispersion of a rise time and a fall time of light independently of dispersion of a property of individual laser diode.
個々のレーザダイオードの特性のばらつきにかかわらず、光の立上がり、立下がり時間がばらついてしまうことを防止する。 - 特許庁
To prevent fall of light flux accompanying temperature rise around a bulb while shortening rise time of the flux using mercury.
水銀を用いて光束の立ち上がり時間を短縮しつつ、バルブ周囲の温度上昇に伴う光束の低下を防ぐこと。 - 特許庁
To obtain a pachinko game machine which enhances amusement property by adjusting a game ball fall position in the depth direction of a game board.
遊技球の落下位置を遊技盤の奥行き方向に調整可能とすることで遊技性が高められるパチンコ機を得る。 - 特許庁
Consequently, the recording to the desired address is attained, even if it takes time for the rise and fall, since the power is changed over in the address area.
したがって、アドレス領域でパワーを切換えるので、立上がり、立下りに時間がかかっても、所望アドレスに記録できる。 - 特許庁
To provide a fixing device capable of restraining the occurrence of a faulty fixing caused by the fall of temperature at the edge of a heat roller.
ヒートローラの端部の温度の落ち込みによる定着不良の発生を抑えることができる定着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a remote controller whose transmission window does not come out in the case of a fall and a transmission window fixation structure of the remote controller while suppressing cost.
コストを抑えつつ、落下時に送信窓が外れることの無いリモコンおよび、リモコンの送信窓固定構造を提供する。 - 特許庁
To provide a discharging method of scrap for stably discharging the scrap by stabilizing an attitude thereof during a fall, and a pressing device.
落下中の姿勢を安定させスクラップを安定的に排出させるスクラップの排出方法、及びプレス装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fall prevention attachment structure of a surface lattice, for allowing safe and easy execution of maintenance around a window frame.
窓枠周りのメンテナンスを安全・安心して実施することのできる面格子の落下防止取り付け構造を提供する - 特許庁
Then, the maximum injection rate is calculated based on the fall amount of pressure from the reference pressure Ps(n) to crossing point pressure Pint.
そして、基準圧力Ｐｓ（ｎ）から交点圧力Ｐｉｎｔまでの圧力降下量に基づき、最大噴射率を算出する。 - 特許庁
A channel width W is substantially subdivided by the dot pattern to alleviate the fall of a threshold voltage associated with short channel effect.
ドットパターンによってチャネル幅Ｗは実質的に細分化され短チャネル効果に伴うしきい値電圧の低下を緩和する。 - 特許庁
To provide a tape cartridge in which fall and omission of a cartridge pin caused by drop impacts can be prevented while securing the productivity.
生産性を確保しながら落下衝撃によるカートリッジピンの倒れや抜けを防止できるテープカートリッジを提供すること。 - 特許庁
Usually this time of year, many tourists visit Niigata Prefecture to enjoy its beautiful autumn scenery and fall events.
通常，１年のこの時期には，美しい秋の景色や秋の行事を楽しむため，多くの観光客が新潟県を訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。