「To Fall」を含む例文一覧(8818)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 176 177 次へ＞
  • When the etched depth does not fall into a prescribed acceptable limit relation to the set value, an additional etching process is conducted to the wafer.
    エッチング深さがその設定値に対して所定の許容範囲に入っていない場合は、当該ウェハに対してエッチングの追加処理を行う。 - 特許庁
  • (5) An Officer shall lose the position when he/she comes to fall under any of the items (a) to (g) of Article 29-4(1)(ii).
    ５　役員が第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれかに該当することとなつたときは、その職を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Also, the stability of a laser printer 1 is better and is less prone to fall than when the three feet are arranged at the base so as to constitute a triangular shape.
    また、底面に３つの足部を三角形状をなすように配置した場合に比べると、レーザプリンタ１の安定性が良く、転倒しにくい。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric driving device which reduces a load of source voltage and suppress the fall of a drive amount of a member to be driven by a piezoelectric actuator.
    電源電圧の負荷の低減と、圧電アクチュエータによる被駆動体の駆動量低下を抑制できる圧電駆動装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a capacitive load driving circuit which has a driving pulse caused to rise or fall quickly and has a good power recovery efficiency.
    駆動パルスの立上がりあるいは立下りのスピードが速く、かつ電力回収効率のよい容量性負荷の駆動回路を提供する。 - 特許庁
  • A fall prevention member 30 is detachably attached to the arm part 32a so as to engage with the holding member installation part 32 and the holding member 28.
    転倒防止部材３０が保持部材載置部３２及び保持部材２８に係合するように腕部３２ａに着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁
  • No need exists for a snap ring to prevent the fall-off of the mass damper, thus reducing the number of components to reduce cost for the constant velocity universal joint 1.
    マスダンパの脱落防止用のスナップリングが不要であるから、部品点数を削減して、等速自在継手１のコスト削減ができる。 - 特許庁
  • Since the floating ground follows the rise and fall of the water surface, a guide is provided to prevent rotation and movement so as to return into the original position when falling.
    浮遊性地盤が水面の上昇下降に追随するので、下降時に元の位置に戻るよう回転、移動しないようガイドを設ける。 - 特許庁
  • To provide a vibration absorbing device with a stopper member whose fall-off is prevented when ruptured or during work, and to provide the stopper member.
    ストッパ部材の破断及び作業時におけるストッパ部材の脱落を防止することができる防振装置及びストッパ部材を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent deterioration in image quality while reducing the fall of a compression rate in image information even when an object to be image- picked-up such as a person changes its direction.
    人物等の撮像対象物がその向きを変えた時にも、画像情報の圧縮率の低下を低減し、画質の劣化を防止する。 - 特許庁
  • To provide an electronic machine which can absorb impact due to a fall or compression by a frame and has toughness with excellent impact resistance.
    落下あるいは圧迫等に起因する衝撃をフレームで吸収することができ、堅牢で耐衝撃性に優れた電子機器を得ることにある。 - 特許庁
  • (4) The Minister of Economy, Trade and Industry may choose not to grant a chief gas engineer's license to persons who fall under any of the following items.
    ４　経済産業大臣は、次の各号の一に該当する者に対しては、ガス主任技術者免状の交付を行なわないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method and an apparatus that is in a compact structure and can be operated stably for sorting bottles without allowing the bottles to deform or fall.
    ボトルが変形や転倒等をすることなく、安定操業が可能でコンパクトな構成のボトルの振り分け方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a connector for a flat conductor capable of preventing slack of a contact terminal or fall-off of a housing due to external vibration.
    外部振動などによる接触端子の緩みやハウジングの抜け出し等を防止することが可能な扁平導体用コネクタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of an electrode plate for a battery preventing fall-off of an electrode active material and contributing to improvement of a battery capacity.
    電極活物質の欠落を防止すると共に電池容量の向上に寄与する電池用電極板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The block 10 is fixed by a stud dowel 15 welded to and implanted in the under surface of the deck plate 2 so that the block 10 does not fall up to hardening the adhesive.
    接着剤が硬化するまでブロック１０が落下しないようにデッキプレート２下面に溶植したスタッドジベル１５でブロック１０を固定する。 - 特許庁
  • To provide an elevator and a rise and fall type lighting device in which error wiring of a power supply line to a terminal board of elevating operation is made difficult.
    昇降操作用端子台に対する電源線の誤配線をし難くした昇降装置及び昇降式照明装置を提供する。 - 特許庁
  • However, in January of the next year, the army of Yoshikage ASAKURA which had set up camp in Nagamasa's territory in Kitaomi went back to Echizen due to the fatigue of its soldiers and snow fall.
    しかし同年12月、北近江の長政領に在陣の朝倉義景の軍が兵の疲労と雪が降ったことを理由に越前に帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (vii) if he/she has come to fall under any of the items of Article 7 of the Attorney Act (except item (ii)) applied mutatis mutandis pursuant to Article 8 of the Act.
    七　法第八条において準用する弁護士法第七条各号（第二号を除く。）のいずれかに該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When Moronaga was playing biwa at the request of the master of a shioya (a cottage where salt is made in pans) who let him stay the night, suddenly rain began to fall and he was forced to stop playing.
    師長が宿を借りた塩屋の主の求めに応じて琵琶を弾いていると、突然雨が降り出し、演奏は中断してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Masaharu was a senior vassal of the Hatakeyama family and a lord of Eboshigata-jo Castle, due to the fall of the Hatayama clan, he lost the Castle, which eventually led to his downfall.
    正治は畠山家重臣で烏帽子形城城主であったが畠山氏没落に伴い、烏帽子形城を失い没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To pursue Katsuyori, Nobutada ODA moved his army to Suwa on the day after the fall of Takato-jo Castle and burned down Suwa-taisha Shrine, which was under the protection of the Takeda clan.
    勝頼を追う織田信忠は高遠城陥落の翌日、本陣を諏訪に進め、武田氏の庇護下にあった諏訪大社を焼き払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, a record remains that potatoes were placed on the rails to simulate snow fall conditions to test snow-resistant characteristics of the skirt part of the train-cars.
    そのため、ジャガイモを線路の上に置いて、車体側のスカートの降雪時の耐雪シミュレーションのテストを行ったという記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until the circuit 20 is reset, the power supply to each block is stopped, even if the voltage Vin recovers to fall within the prescribed voltage level range.
    ラッチ回路２０がリセットされるまでは、電圧Ｖinが所定の電圧レベル範囲内に復帰しても各ブロックへの電力の供給を停止する。 - 特許庁
  • The earphone can be immune to a fall from a height to 1.8 m at a maximum by an annular locking mechanism in an engaged portion on an earphone case.
    イヤホンは、イヤホンケース上の咬合された部位での環状ロッキング機構によって１．８ｍまでの高さからの落下に耐えることができる。 - 特許庁
  • To provide an active headrest capable of preventing interference of a rod with a stay while preventing fall of the rod hooked to an arm.
    アームに掛け留めされているロッドの脱落を防止しつつ、ロッドとステーの干渉も防止することができるアクティブヘッドレストを提供することである。 - 特許庁
  • To provide an intrauterine device which does not drop out of a body or does not fall down to a lower uterine segment during treating in the treatment of adenomyosis uteri.
    子宮腺筋症の治療において治療中に体外に脱落せず、あるいは子宮下部に下降しない子宮内器具の提供。 - 特許庁
  • Data from an asynchronous data bus 4 is written to a master register 1 according to the fall of a write signal S2 given as asynchronous with a timer clock S1.
    タイマクロックＳ１とは非同期として与えられるライト信号Ｓ２の立ち下がりで非同期データバス４からのデータをマスタレジスタ１に書き込む。 - 特許庁
  • To provide a high pressure hydrogen storing system which can control a temperature fall of hydrogen due to diabatic expansion without controlling a flow volume.
    流量抑制を行うことなく断熱膨張による水素の温度降下を抑制することができる高圧水素貯蔵システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a disk cartridge wherein durability of a disk tray is enhanced as compared with conventional one and breakage due to a fall and the like can be prevented.
    従来よりもディスクトレイの耐久性を向上させ、落下などによる破損を未然に防止することができるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁
  • Because of this, the fall in consumption and investment was halted to a certain extent and in conjunction with fiscal policies, were able to help keep the economy afloat (Figure 1-1-1-16).
    これにより、消費や投資の減退に一定の歯止めが掛かり、財政政策と併せて、景気の浮揚を実現してきた（第1-1-1-16表）。 - 経済産業省
  • The government may offer advice by responding to a request of clients and dispatched workers on whether their worker dispatching services fall under ① to ④.
    労働者派遣が上記①～④に該当するかについて、派遣先や派遣労働者から求めがあった場合、行政が助言できることとする - 厚生労働省
  • According to the parliamentary statements of those days and alteration of the schedule for establishing the Constitution, it seems that the proclaiming day of the Constitution of Japan was adjusted to fall on Meiji-setsu.
    ただ、当時の国会答弁や憲法制定スケジュールの変遷をみると、明治節に憲法公布の日をあわせたとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Strong efforts are being made to foster soba workshops and a 'Soba Festival' intended to elevate the interest level towards soba that is organized annually in the fall.
    そば打ち体験にも力を入れており、そばに対する興味関心の向上を目的とした「そばまつり」が毎年秋に開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the cylinder 51b is regulated by the cam block 37 so as not to fall off, even if the lens cylinder receives an external force to push it in.
    これにより、レンズ筒を押し込むような外力を受けても、円柱部５１ｂがカムブロック３７に規制されて、その抜け落ちが防止される。 - 特許庁
  • To provide a substrate treatment apparatus realizing the optimum treatment state by providing a rectifying member controlled so as to rise and fall at the time of treatment of a substrate.
    基板の処理時に、昇降制御される整流体を具備することで最適処理状態を実施する処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a combination type storing rack which is equipped with a fall prevention measure, is excellent in appearance, can be produced at low cost and is easy to be assembled.
    転倒防止対策が施されていて、見栄えが良好であり、低コストで、組み立て容易な組み合わせ式収納ラックを提供すること。 - 特許庁
  • The control section specifies a quantity of reflected light, and determines a quantity of light to be produced so as to fall within a predetermined quantity of received light (SA2).
    制御部は、反射光の受光量を特定し、予め決められた範囲内の受光量となるような発光量を決定する（ＳＡ２）。 - 特許庁
  • When the capillaries with different adhesive forces between different types of molecules are connected or fitted to each other, the balance of the forces is lost and the liquid starts to fall down.
    次に異種分子間の付着力の違う毛細管等をつなぎ、あるいは合わせると力のバランスが崩れて、液体が落下し始める。 - 特許庁
  • To provide a positive resist composition having improved pattern profile, particularly, roughness without causing basic ability such as sensitivity and resolution to fall significantly.
    感度、解像度などの基本的な性能を大きく落とさずにパターンプロファイル、特にラフネスが改良されたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
  • The swelling part 12 eliminates the falling object hitting on a fence panel 10 from rebounding and makes it to fall to the lower side of the fence panel 10.
    この膨出部１２によりフエンスパネル１０に当たった落下物は道路５０に跳ね返ることがなく、フエンスパネル１０の下側に落下する。 - 特許庁
  • To easily escape from a local solution even when an index fall into a local solution and to obtain the target value in a short time.
    指標値が局所解に陥った場合にも容易に局所解から脱することができ、かつ、短時間で目標値に到達できるようにする。 - 特許庁
  • Recently, however, it sometimes happens that the Yuan's exchange rate continues to fall along with a slowdown in the Chinese economy to reduce the strong anticipation of a high exchange rate.
    ただし、中国経済の減速とともに、最近は元レートの下落が続く事態も見られ、一方的な先高感は薄れてきている。 - 経済産業省
  • At nightfall they would take to the road again, climb to the place where their unfaithful sentinel now slept, and, descending the other slope of the ridge, fall upon a camp of the enemy at about midnight.
    夜がくればふたたび動き出し、あの信用ならない歩哨のいるところに登り、別の尾根をくだって、深夜、敵のキャンプを襲う。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
  • The speaker cord is equipped with signal wire for supplying an electric signal to the speaker body, a fall prevention wire for preventing the speaker body from falling, a cover material for covering both the signal wire and the fall prevention wire, and an attachment part for attaching the signal wire and the fall prevention wire through the cover material to an external body structure.
    スピーカ用コードには、スピーカ本体に電気信号を供給する信号用線材と、スピーカ本体の落下を防止するための落下防止用ワイヤと、信号用線材及び落下防止用ワイヤをまとめて覆うカバー材と、カバー材を介して信号用線材及び落下防止用ワイヤを外部の構造体に取り付ける取付部とが備えられている。 - 特許庁
  • c) Electronic computers or electronic assemblies thereof with functions equivalent to the functions of goods which fall under any of item (ix), item (x) or item (xii) of the next Article (excluding those which have functions equivalent to the functions of goods that fall under the item (ix), item (x) or item (xii) of the next Article, solely because the programs thereof fall under Article 20, paragraph (2), item (ix)
    ハ　次条第九号、第十号又は第十二号のいずれかに該当する貨物の有する機能と同等の機能を有するもの（第二十条第二項第九号に該当するプログラムのみにより次条第九号、第十号又は第十二号のいずれかに該当する貨物の有する機能と同等の機能を有するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Four types of missiles can be shot from the controller, making it possible (1) to move a block of the Tetris one square to the left, (2) to rotate the block counterclockwise through 90°, (3) to move it one square to the right, and (4) to cause it to fall at a high speed.
    操縦機から４種類のミサイルを発射でき、テトリスのブロックを１マス左に移動（１）、９０°反時計回りに回転（２）、１マス右に移動（３）および高速に落下（４）させることができる。 - 特許庁
  • Under the "little power storage quantity start mode", a starter relay 6 is turned ON in the vicinity of the timing where the engine speed during cranking turns from fall to rise, and the starter relay 6 is turned OFF in the vicinity of the timing where the engine speed turns from rise to fall.
    この「少蓄電量始動モード」では、クランキング中のエンジン回転数が下降から上昇に転じるタイミング付近でスタータリレー６をＯＮさせ、エンジン回転数が上昇から下降に転じるタイミング付近でスタータリレー６をＯＦＦさせる。 - 特許庁
  • Strut fall prevention wire ropes 15 are made to pass through a road side of a large number of sound insulation panel supporting struts 10 erected on an elevated road, their terminal sections 17 are fixed on the upper part of the upper surface of a balustrade 11 to make them as the strut fall prevention device.
    高架道路上に立設された防音パネル支持用の多数本の支柱１０の道路側に、支柱落下防止用のワイヤーロープ１５を通し、その終端部１７を高欄１１の天端上部に固定して支柱落下防止装置とする。 - 特許庁
  • To prevent a fall of a loading article on the ground even when a cable of a hoist mounted for rise and fall is broken in an instrument for mounting the loading article capable of being risen and fallen, such as a vehicular spare tire, to a lower side of a chassis component member.
    昇降可能な積載物、例えば車両のスペア・タイヤをシャーシー構成部材の下側に取り付ける器具であって、昇降用に搭載されている巻上げ機のケーブルが破断しても積載物の地上への落下を阻止する器具を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について