「To Fall」を含む例文一覧(8818)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 176 177 次へ＞
  • To prevent a roof from burning, even if fire sparks fall from a damaged part of a panel for daylighting, when the panel for the daylighting is damaged.
    採光パネルが破損した場合に、もし火の粉が採光パネルの破損した部分から落下しても屋根が燃えないようにする。 - 特許庁
  • To restrain output deterioration of a fuel cell as a whole caused by voltage fall of a cell equipped with a damaged electrolyte film.
    破損した電解質膜を備えるセルの電圧低下に起因する燃料電池全体としての出力低下の抑制。 - 特許庁
  • To provide a structure for preventing a fall without enlarging a bottom face, and lifting horizontally without sticking.
    底面を広げることなく転倒を防止することができ、尚且つ密着せず水平に持ち上げることが出来る構造である。 - 特許庁
  • To conduct curling as well in the rise and fall process of a die piercing a flanged part in a press die.
    プレス金型において、フランジ付きの穴抜き加工を行う金型の昇降過程で併せてカーリング加工も行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a pressure control valve which can settle two problems simultaneously of noise generation and pressure fall.
    異音の発生と圧力の落ち込みという２つの問題を同時に解決することのできる圧力制御弁を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vacuum processor capable of preventing unexpected fall of an opening and closing lid, and performing switching operations with excellent workability.
    開閉蓋の不用意な落下を防止し、作業性よく開閉操作することが可能な真空処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a key holder of strong structure in which a key mounting portion does not easily fall off from the key holder.
    キーホルダーからキー装着部が容易に脱落しない強固な構造のキーホルダーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a lighting fixture capable of securing safety by preventing fall and breakage of a reflector without impairing designability.
    意匠性を損なうことなく且つ反射鏡の落下および破損を防止して安全性を確保できる照明器具を提供する。 - 特許庁
  • He participated in the Kenmu Restoration after the fall of the Kamakura bakufu and managed the jurisdiction over the Hokurikudo Road as the Fourth Department of the Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits).
    鎌倉幕府滅亡後も建武の新政に参加し雑訴決断所所四番局で北陸道を管轄する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Genpei Seisui Ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), after the decline of the Taira clan, he killed TAIRA no Munemori's child, TAIRA no Yoshimune, who was a captive, on the orders of Yoshitsune.
    平氏滅亡後、『源平盛衰記』では義経の命で捕虜となった平宗盛の子・平能宗を斬る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the fall of Yoshinaka and the Heike family, he came back to Kyoto and served Imperial Prince Morisada who returned from the Saikai (provinces on the western seacoast) with his wife.
    義仲、平家が滅亡した後には再度都に戻り、妻とともに西海から戻った守貞親王に再び仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a signal processing apparatus with a delay circuit capable of independently adjusting rise delay time and fall delay time of a pulse.
    パルスの立上がりと立下り遅延時間を独立して調整することのできる遅延回路を備えた信号処理装置を得る。 - 特許庁
  • To suppress the fall of transfer throughput in plural packets composing data transfer at an interconnection network in a parallel computer system.
    並列コンピュータシステム内のインターコネクションネットワークでの複数パケット構成データ転送における転送スループットの低下を抑える。 - 特許庁
  • I look forward to a report at the annual meeting this fall on how this strategy will be reflected on the operations of the Bank.
    今年秋の総会において、今後の世銀の業務にどのように反映されるのかについて報告されることを期待します。 - 財務省
  • We look forward to an update at the Osaka meeting in June and a comprehensive follow-up report by the FSF at our meeting in the fall.
    我々は、6 月の大阪会合におけるアップデート及び秋のＧ７会合における包括的なフォローアップの報告を期待。 - 財務省
  • Appeals and actions related to the legal protection of trade marks fall within the jurisdiction of the court in the jurisdiction of which the Patent Office is located.
    商標の法的保護に関する不服申立及び訴訟は，特許庁の所在地を管轄する裁判所が管轄する。 - 特許庁
  • (ii) a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i) (c) to (e) or (i) of the Act;
    二　法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A document explaining that the person wishing to register does not fall under any of the items of Article 943 of the Act;
    二　登録を受けようとする者が法第九百四十三条各号のいずれにも該当しないことを説明する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A mounting frame 5 is supported on the base 4 so as to rise and fall freely, and an attitude adjusting mechanism 7 is provided between the base 4 and the mounting frame 5.
    ベース４に取付枠５を起伏自在に支持し、ベース４と取付枠５との間に、姿勢調整機構７を設ける。 - 特許庁
  • Thus, the folio is pressed in flat and finely finished, and the piled folios are less likely to fall apart.
    これにより、二つ折り冊子がより平坦にプレスされて見栄えよく仕上がり、積み重ねた冊子が崩れる虞も減少する。 - 特許庁
  • The fed garbage retains temporarily in a feed hopper and when the fall- sown port is opened, the garbage falls down automatically to the disposal vessel.
    投入された生ゴミは一時投入口ホッパーに保留され、落下口が開くと同時に自動的に処理槽に落下される。 - 特許庁
  • To provide a portable electronic instrument which prevents a secondary damage concerning an electronic circuit which is derived from a shock caused by a fall, etc.
    落下等の衝撃に由来する、電子回路に関する２次的な損傷を防止できる携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • The manually running type lifter has a body 1 fitted with a load table 10 able to rise and fall, a pair of left and right front wheels 40, and one rear wheel 60.
    車体１側に、昇降自在な荷台１０と、左右一対の前車輪４０と、１個の後車輪６０を設けた。 - 特許庁
  • Thereupon, sparks fall to the source 4 of a fire being calcined and carbonated tissue paper by roasting or the like, and it catches fire, and becomes live charcoal.
    すると、火の粉が蒸し焼きなどして焼成炭化させたティッシュペーパーである火口４に落ちて、火がついて火種となる。 - 特許庁
  • To provide the structure of a rear bumper member stay efficiently absorbing collision energy by suppressing the fall of the rear bumper member stay.
    リアバンパーメンバーステイの倒れを抑制することで、衝突エネルギーを効率的に吸収するリアバンパーメンバステイの構造を提供する。 - 特許庁
  • A lock ball 2 falls into the ball fall recess 38 of the rotor 3, the rotor case 2 is disengaged from a ball receiving recess 14, and the rotor case is allowed to rotate.
    ロータ３の玉落とし凹部３８にロックボール２８が落ち、玉受け凹部１４から外れて、ロータケース２が回転可能となる。 - 特許庁
  • To provide a protective device for protecting the inductor of an induction heater in which the fall of a lower inductor caused by collision with a rough bar is prevented.
    粗バーとの衝突による下インダクターの転倒を防止する誘導加熱式装置のインダクター保護装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce harmonic distortion of an antenna switch by preventing the fall of insertion loss while ensuring sufficient boosting voltage.
    充分な昇圧電圧を確保しながら、挿入損失の低下を防ぐことによりアンテナスイッチの高調歪みを低減させる。 - 特許庁
  • The vehicle includes a means for limiting the inclination to such a maximum value that, when stopped, the vehicle does not fall down.
    この車両は、停止時に車両が転倒しないような最大値に前記傾斜を制限するための手段を有している。 - 特許庁
  • A torsion coiled spring 14 is mounted on the adjacent vertical rod 2, thereby always energizing the vertical rod 2 to fall.
    また、隣接する縦棒２には、ねじりコイルばね１４が装着されていて、この縦棒２を常に倒れる方向に付勢している。 - 特許庁
  • To provide an anti-fall device for a luminaire, which can be installed without being affected by construction environments while facilitating the construction operation.
    施工環境に影響されることなく設置でき、施工作業も容易にできる照明器具の落下防止装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an unwanted signal suppressor which can generate an antenna pattern which represents a fall in side lobe level of an incident direction extent of the unwanted wave.
    不要波入射方向範囲のサイドローブレベルが下がったアンテナパターンを生成できる不要信号抑圧装置を得る。 - 特許庁
  • (ii) The alien does not fall under any of item (iii) of Article 24, sub-items (c) to (o) of item (iv), item (viii) or item (ix) of the preceding Article.
    二　第二十四条第三号、第四号ハからヨまで、第八号又は第九号のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Activities which are specifically designated by the Minister of Justice for aliens as activities that fall under any of the following a. to d.
    法務大臣が個々の外国人について次のイからニまでのいずれかに該当するものとして特に指定する活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A plurality of nozzles are arranged on the periphery of the stand pipes 22, 40 toward the center of the stand pipe and allowed to incline in the direction that the particles fall down.
    多数のノズルが、スタンドパイプ22,40の周辺に、スタンドパイプの中心部へ向けて、粒の落下方向に傾斜して配置される。 - 特許庁
  • To provide an immersion tube for vacuum-degassing apparatus with which the fall-down of a fixed-shape refractory and the opening of a joint part can be restrained.
    定形耐火物の脱落や目地の開きを抑制することができる真空脱ガス装置用浸漬管を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mechanism for damping falling energy of a rise and fall carriage provided in a vertical conveyance device.
    本発明は、垂直搬送装置が備える昇降キャリッジの落下エネルギーを減衰する機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The ribs 33 become difficult to fall against vibration from outside, as holding-out force is generated in the ribs 33, and the vibration proofing property is enhanced.
    外部からの振動に対しては、リブ３３に踏ん張り力が生じて倒れにくくなり、耐振性の向上が図られる。 - 特許庁
  • By forming the pair of mountain fold line and valley fold line, the film part interposed therebetween can be made to fall in a desired direction.
    ペアとなる山折り線と谷折り線を形成することで、それで挟まれるフィルム部位を所望の方向に倒すことができる。 - 特許庁
  • Thereby the brush section 3 with the shaft can be fixed firmly to the shaft body 7 so that the brush 8 may not fall off.
    これにより軸付ブラシ部３は、軸体７に対しブラシ８を抜け落ちることがないよう強固に固定することができる。 - 特許庁
  • To prevent a fall of the holding power of a game spike which occurs even when an inclination of the game spike driven in a transparent game board is adjusted.
    透明な遊技盤に打ち込んだ遊技釘の傾きを調整しても遊技釘の保持力が低下することを防止する。 - 特許庁
  • As a result, only one fall is inputted to an XNMI terminal of the CPU56, and a plurality of interrupts are not applied.
    その結果、ＣＰＵ５６のＸＮＭＩ端子には、１回の立ち下がりしか入力されず、複数回の割込がかかることはない。 - 特許庁
  • Transistor characteristics are measured as to the object transistors whose threshold voltages Vth fall outside 5σ.
    そして、閾値Ｖｔｈの電圧が５σ以内の分布から外れた測定対象トランジスタに対して、トランジスタ特性の測定を行う。 - 特許庁
  • To provide a heat insulating piping system preventing temperature rise/fall in flowing-down objects inside piping.
    配管内の流下物が温度低下を来たすことがないと共に、温度上昇も来たすことのない断熱配管装置を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, even when the multilayer circuit board 10 is peeled from the adsorption paper 21b, the conductive paste 1 is made not to fall.
    これにより、多層回路基板１０を吸着紙２１ｂから剥離させても、導電ペースト１が抜け落ちないようにできる。 - 特許庁
  • To prevent, by a simplified method, the fall of a resist pattern generated when a fine circuit pattern is formed.
    微細回路パターンを形成するときのレジストパターン倒れを簡便な方法で防止することが本発明の解決課題である。 - 特許庁
  • To suppress the transmission delay of voice even while suppressing the fall of the multiplexing efficiency of a packet including the video and voice of video telephone.
    TV電話の映像、音声を含むパケットの多重化効率をの低下を抑制しつつも音声の伝送遅れの抑制を図る。 - 特許庁
  • To provide an encoder device capable of reducing build-up and fall jitters of a detection signal.
    本発明は、検出信号の立ち上がり及び立ち下がりのジッタを低減できるエンコーダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To surely protect a precision optical-based component provided inside from impulse caused by a fall or the like, in a laser marking apparatus.
    レーザ墨出し装置において、内部に備えられた精密な光学系部品を、落下などによる衝撃から確実に保護する。 - 特許庁
  • Also, to carry out further efficient extracellular freezing, the rate of the temperature fall during freezing is preferably 1°C/min. or lower.
    また、さらに効率のよい細胞外凍結するためには、凍結時の温度降下速度を１℃／分以下とすることが好ましい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について