Don't try to do two things at a time. 一度に2つのことをしようとするな。 - Tatoeba例文
each team has two time-outs left
各チームには、2つのタイムアウトが残っている - 日本語WordNet
of two or more things, to rub against each other and move at the same time
(物と物とが)触れながら動く - EDR日英対訳辞書
The meeting time is going to be delayed by two hours. 会議開始時間が2時間遅れます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
At this time, the first time t_1 is two hours later than the radiation start time. この時、第一時刻t_1は、照射開始時刻から2時間後である。 - 特許庁
duple (or double) time consists of two (or a multiple of two) beats to a measure
1小節に2(あるいは2の倍数の)拍からなる2拍子 - 日本語WordNet
a musical time pattern, consisting of two or a multiple of two beats to the measure
音楽で,強声部が2拍めごとに繰り返される拍子 - EDR日英対訳辞書
Shisho (a person doing miscellaneous duties around documents): Two (four at a later time) each for Samaryo and Umaryo
史生左右各二名(後四名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes at sea for two, three months at a time. 時には洋上で2、3ヶ月も過ごします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some time later, the two stags fought on the bank. その後 この岸で 2頭のシカが戦った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is in two different places at the same time 同時に二つの異なる場所に存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time, saki and I are shopping for two people こっちはいま、咲と二人で買い物中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the time I woke up, I was down two dress sizes. 目が覚めたら 服の2サイズ分痩せてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two families were feuding for a long time.
両家の間には長い葛藤があった. - 研究社 新和英中辞典
During this time, Number Two Talkie Stage was completed.
その間、第二トーキー・ステージが完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't try to do two things at the same time. 一度に2つのことをしようとするな。 - Tatoeba例文
Don't try to do two things at the same time. 1度に2つの事をしようと思うな。 - Tatoeba例文
to do more than two things at the same time
二つ以上のことを同時にすること - EDR日英対訳辞書
I am going to see her for the first time in two and a half years.
彼女に2年半ぶりに会います。 - Weblio Email例文集
the action of losing two things at the same time
同時に二つのものを損失すること - EDR日英対訳辞書
of at least two people, an act of reaching a goal at the same time
同時に目的の所に着くこと - EDR日英対訳辞書
The down time for liposuction is two weeks. 脂肪吸引のダウンタイムは二週間です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And at the same time, the station was equipped with one island platform with two tracks, which enables two trains to pass each other.
同時に島式1面2線の行き違い可能な駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two telephone calls came in at the same time.
同じ時刻に二件の電話がかかってきた。 - Weblio Email例文集
carry on a romantic relationship with two people at the same time
同時に2人と恋愛関係を続ける - 日本語WordNet
Thus, there rose two Imperial Courts at that time.
ここに、二つの朝廷ができたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No time. it says I have two minutes left, so we can't do this. 残り2分なので時間がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are about two million stars in formation at any time. 形成過程の星が 2百万個あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only the two of us went driving in nagano. what's that time? 2人だけで長野にドライブなんて。 あの時? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my second time in new jersey in two months. ニュージャージーでの2ヶ月間で 2回目だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take positions. penguin feeding time will begin in two minutes. ペンギンのエサやりタイム 2分後に始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's been two steps ahead of me the whole time. 彼はいつだって私より2歩進んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know those two entered the company at the same time? あの2人n同期入社だって知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I always hated that you could date two guys at the same time. 同時に二人の男とデートするなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will speak before the council in two days' time. 2日のうちに枢密院で話して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two can't say anything to anyone until it's time. 2人とも 本番まで 誰にも言わないでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, last time I seen it, you were number two on that list. リストの二番目に あんたの名があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。 - Tanaka Corpus
Don't attempt two projects at a time. 一度に二つの計画を試みてはいけない。 - Tatoeba例文
general weather conditions for a period of time from a few days to two weeks long
ある期間における天気の状態 - EDR日英対訳辞書
He took that lesson for the first time in two months.
彼は2ヶ月ぶりにそのレッスンを受けます。 - Weblio Email例文集
I stayed for two months last time. この間来た時には、2ヶ月ほどおりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
TIME DIVISION TWO-WAY WIRELESS COMMUNICATION RELAYING APPARATUS AND TIME DIVISION TWO-WAY WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS 時分割双方向無線通信中継装置及び時分割双方向無線通信装置 - 特許庁
TIME CORRECTION COMBINATION APPARATUS FOR TWO DATA STREAMS 二つのデータストリームの時間補正組合せ装置 - 特許庁
He liked it so much the first time, he's going for round two. 彼 最初が気に入って 2ラウンド目 開始よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that time, novocure's developed two systems この10年でNovocureは2つのシステムを開発しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Often have less than two hours in port at a time. 寄港できるのはたいてい2時間足らずで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The opening is in two weeks time 2週間後のオープンに 照準 合わしとんのや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now we dont have time to argue with you two. 今は 君達と議論してるn時間ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I mean is that I can't be in two places at the same time. そうだ 同時に2つの場所は行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書