「Two-Time」を含む例文一覧(7021)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 140 141 次へ＞
  • These two related tribes of people gradually dissimilated over time
    これら2つの関連する部族は時間とともに徐々に異化していった - 日本語WordNet
  • lying between two extremes in time or space or state
    時間、空間または状態において2つの両極端の間にあるさま - 日本語WordNet
  • These two potentates hated each other and made war for a long time.
    これら2人の主権者は互いに憎み合い、長い間戦争をした。 - Weblio英語基本例文集
  • There are two kinds of installment bases depending on the time you recognize payment.
    支払いを認識する時期によって二種類の割賦基準がある。 - Weblio英語基本例文集
  • VISUAL TWO-WAY REAL TIME COMMUNICATION SYSTEM, PROGRAM, AND INFORMATION STORING MEDIUM
    ビジュアル双方向リアルタイム通信システム、プログラム、及び情報記憶媒体 - 特許庁
  • DEVICE FOR ANALYSIS OF TWO TYPES OF TIME-SERIES DATA, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR ANALYSIS OF TWO TYPES OF TIME-SERIES DATA
    ２系列の時系列データの解析装置及び２系列の時系列データの解析プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • and an additional reward of two hundred pounds if I reach Yokohama in time."
    もし時間内にヨコハマへ着いたら、二百ポンド報酬を出しましょう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • TWO GENTLEMEN who were in the lavatory at the time tried to lift him up:
    その時便所にいた二人の紳士が彼を引き起こそうとしたが、 - James Joyce『恩寵』
  • To provide a touch panel capable of easy position detection even at the time of contact at two points at the same time.
    ２点が同時に接触した場合においても容易に位置検出が可能なタッチパネルを提供する。 - 特許庁
  • At the time of tax calculation, an amount before tax, amount after tax or amount of tax is displayed on two display areas at the same time.
    税計算時には、２つの表示領域で税込額と税抜額や税額を同時に表示する。 - 特許庁
  • These two approaches are complementary and, therefore, we support a two-track approach, by which we study the two approaches at the same time.
    この２つのアプローチは、相互に補完的であり、両者を並行して検討するいわゆるツー・トラック・アプローチを採ることが望ましいと考えます。 - 財務省
  • The present collected-heat quantity is operated on the basis of temperature difference between the temperature detection values at two point positions and a transmission time when time difference of the peak value generation times of two points is applied as a transmission time value Δt (S13).
    ２位置のピーク値発生時刻の時間差を伝達時間値Δtとし（S13）、２点位置での温度検出値の温度差と、伝達時間とに基づいて現在集熱熱量を演算する。 - 特許庁
  • Two memory cells MC(a) and MC(b) to be accessed at the same time are sensed in a time division manner using two sensing amplifiers SA0 and SA0A, and restored at the same time.
    同時にアクセスされる２つのメモリセルＭＣ（ａ），ＭＣ（ｂ）に対するセンス動作を２つのセンスアンプＳＡ０，ＳＡ０Ａを用いて時分割で行い、その後、リストア動作を同時に行う。 - 特許庁
  • To measure two pulse signals with a high accuracy by one measurement, that is, a time difference of two pulse signals generated with a predetermined time difference, in a time difference measuring device.
    時間差測定装置において、所定の時間差を以て生じる２つのパルス信号の当該時間差を、これら２つのパルス信号を１回の測定により精度よく測定する。 - 特許庁
  • (3) The term of office of officers shall be a period of time within two years as specified by the articles of incorporation; provided, however, that the term of office of officers at the time of incorporation shall be a period of time within two years as specified at the Organizational Meeting.
    ３　役員の任期は、二年以内において定款で定める期間とする。ただし、設立当時の役員の任期は、二年以内において創立総会で定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A time-stamping circuit (200) is provided with two or more detection circuits (202).
    タイムスタンピング回路（２００）は、２つ以上の検出回路（２０２）を備える。 - 特許庁
  • To provide a method for exchanging data in real time between two networks.
    二つのネットワーク間で、リアルタイムでデータを交換できる方法を提供する。 - 特許庁
  • To surely perform a phase detecting work in two separate points in a short time.
    離隔した二地点で検相作業を確実かつ短時間で行うこと。 - 特許庁
  • This time, she also won two silver medals: one in the downhill and one in the super-G.
    今回，彼女は滑降とスーパー大回転で銀メダルも２個獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The total time of her two runs, 75.20 seconds, was also a Japanese record.
    彼女の２回の滑走の合計タイム75秒20もまた，日本記録だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was the first time the two of them have appeared together before the public.
    ２人が公の場に一緒に姿を見せるのはそれが初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Thus, two-dimensional Fourier transform can be performed in parallel at one time.
    これにより、２次元フーリエ変換を一度に並列に行うことが出来る。 - 特許庁
  • The shutter driving apparatus is constituted of two systems, that is, 1st and 2nd shutter blade driving parts, the two shutter blade driving parts are driven with a time difference of a shutter release time.
    本シャッタ駆動装置は、２系統の先，後シャッタ羽根駆動部からなり、シャッタ秒時の時間差で上記２系統のシャッタ羽根駆動部が駆動される。 - 特許庁
  • To solve two problems of heat and EMC (Electromagnetic compatibility) at the same time.
    熱とＥＭＣの２つの問題を同時に解決できるようにすること。 - 特許庁
  • DATA PROCESSOR AND PROGRAM FOR PROCESSING TWO OR MORE TIME-SERIES DATA
    複数の時系列データを処理するためのデータ処理装置およびプログラム - 特許庁
  • The nozzle holder 3 has a labyrinthal inner structure to invite time difference in the fuel gas injection between the two nozzles 3b, 3c.
    ノズルホルダー３には、二つのノズル３ｂ，３ｃが設けられている。 - 特許庁
  • a ship that is one of two or more similar ships built at the same time
    同時に造られた2隻またはそれ以上のよく似た船のうちの1隻 - 日本語WordNet
  • a musical time signature indicating two or four half notes to a measure
    音楽の拍子記号で2または4つの2分音符を指示している小節 - 日本語WordNet
  • However, as time passed, the build tools that FreeBSD derived their build tools from (the assembler and loader especially) evolved in two parallel trees.
    別の仮想コンソールに切り替えても動き続けます。 3.10.4. /etc/ttys ファイル - FreeBSD
  • It may cause confusion like switching between two frequencies all the time.
    2つの周波数を常時切り替え続けるといった混乱が発生します。 - Gentoo Linux
  • Over time, two threading implementations have been provided by the GNU C library on Linux: LinuxThreads
    これまで、2つのスレッドの実装が Linux の GNU C ライブラリにより提供されてきた。 LinuxThreads - JM
  • The two times are averaged to provide the ion arrival time.
    前記２つの時間は、イオン到着時間を提供するために平均される。 - 特許庁
  • Even after the connection was ended, the crossover between the two lines remained for a long time.
    乗り入れ廃止後も、連絡する渡り線は長い間残されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The time-varying waveform of an excimer laser beam has two or three pulses.
    エキシマレーザビームの時間変化の波形は２つまたは３つのパルスを有する。 - 特許庁
  • She is 18 now, your honor, but at the time of arrest, she was still two days shy of her 18th birthday.
    今は18歳です でも 逮捕時は 2日前でした 18歳の誕生日の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember seeing him for the first time in two years, just sitting on the porch.
    あの時を覚えてる... 2年ぶりに会った時 あの子はポーチに座ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if a single atom can be in two different places at the same time
    つまり一つの原子が同時に二つの異なる場所に存在できるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the next two years I spent most of my time in the 4.5 tatami room
    以降 2年間 わたしは ほとんどの時間を 四畳半において過ごし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're like adam and eve... two innocent children... discovering each other's bodies for the first time.
    罪無き二人の子供が 初めてお互いの身体を 発見するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were two big reasons why our campaign had failed big time.
    私たちの活動が大きな失敗となった 大きな理由が2つありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you may not know is that there are two schools of quantum time travel theory.
    知らないだろうけど 量子時間の講座は 2つの大学にしか無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The young woman, lily stoppard, is scheduled to testify in two days' time.
    このリリー・ストパードという 若い女性は 2日間 裁判で証言する予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Find those two girls, and if I don't hear from you... by this time tomorrow, you're a fucking dead man.
    2人を見つけろ 明日までに見つからなければ お前は終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fire bullet number two again, but this time, stop it just before it makes contact with the c1.
    2発目を もう一回出して 今度は前歯にあたる 直前に止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third time you get a hard judge. judge gives you two choices.
    3回目は 厳格な裁判官が裁く 裁判官は2つの選択肢を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you two don't clear out of here by the time I count to three...
    わしが3数え終わるまでにここから姿を消さなければどうなるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bullets were sliced in two every time they were shot, and the blade didn't have a nicked edge at all.
    いくら撃っても弾丸は両断され、全く刃こぼれしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Extreme poverty and time‐honored social practice are two major obstacles to the modernization of the country.
    極度の貧困と古いしきたりがその国の近代化を阻んでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • two or more operations performed at the same time (or within a give interval)
    同時に（もしくは所定の間隔の中で）行われる2つ以上の演算 - 日本語WordNet
  • a working shift divided into two periods of time with several hours in between
    間に数時間をはさんで労働時間を2つに分ける勤務交代制 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について