「Two-Time」を含む例文一覧(7014)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 140 141 次へ＞
  • Finally, the remaining two sides 8c, 8d are welded at the same time.
    最後に残りの二辺部８ｃ，８ｄの溶接を同時に行う。 - 特許庁
  • It caused a bizarre state of affairs to happen in which two 'Yoshichikas' existed at the same time.
    「義親」が二人同時に在京する奇怪な事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1953: for the first time in Japan two male tigers and a female tiger are born in captivity.
    1953年（昭和28年）日本初のトラ雄2頭雌1頭誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time, Yawata Tanabe operated two different routes.
    この当時は八幡田辺線は途中経路地の違いで2系統あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SHORT-TIME TWO-STAGE HEAT TREATMENT METHOD FOR ALPHA PLUS BETA TITANIUM ALLOY
    α＋β型チタン合金の短時間２段階熱処理方法 - 特許庁
  • To time division multiplex two signals without using polarization multiplexing.
    偏光合波を使用せずに、２つの信号を時分割多重する。 - 特許庁
  • Do you think we could make some time to talk later, just the two of us, without the kids?
    後で 子供抜き 2人っきりで 話す機会を作れるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between you and me, you have got plenty of time... so let's just put it off for a day or two.
    君と俺では 君には時間がある... だから... 1 ~ 2 日休もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the north pole.
    そして 2日後には北極で泳ぐんだ と考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that time, you did not think we had work for two years
    その時は、 私たち2年間仕事がないなんて思わなかったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna go to condition two. we have to take advantage of this time...
    コンディション2に移行します この時間を有効に利用しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there are two intersecting journeys happening at the same time
    そのため 2つの交わることのない旅が 同時に起こっているのです― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two people that are very important to me... are having a tough time.
    2人は 私にとって非常に重要で... 苦しんでる 姉妹 実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think we could make some time to talk later just the two of us, without the kids?
    後で 子供抜き 2人っきりで 話す機会を作れるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One or two (school) terms are altogether too short a time for you to master a foreign language.
    1 学期やそこらで外国語に熟達できるものではない. - 研究社 新和英中辞典
  • I returned to my hometown last week Sunday for the first time in two years.
    私は先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。 - Weblio Email例文集
  • I went back to my hometown last week Sunday for the first time in two years.
    私は先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。 - Weblio Email例文集
  • At this time, input of two kinds of keywords is acceptable.
    このとき２種類のキーワードの入力の受け付けが可能となる。 - 特許庁
  • The school budget failed to pass this spring for the first time in two decades.
    学校予算は、２０年間で初めてこの春、不成立となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The flight time will be about two hours, and the cost will be $250,000 (about 26 million yen).
    飛行時間はおよそ２時間で，費用は25万ドル(約2600万円)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a method and device for displaying time sequence of two-dimensional data capable of displaying time sequence of a two-dimensional data in order to distinguish changes that occur with time while displaying all the useful data.
    総ての有用なデータを表示している期間中に、時間経過に伴って生じる変化を識別するために、２次元データの時間シーケンスを表示する。 - 特許庁
  • I felt like we had a secret, just the two of us, you know, like that thing when you just want to be with the one person the whole time and you feel like the two of you understand something
    二人は秘密を 共有した その事を知ってる いつまでも一緒に いたいとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reception operation is performed by combining two symbols transmitted in the two time-slots.
    受信動作は、２つの時間スロットで送信された２つのシンボルを合成することにより実行される。 - 特許庁
  • Images acquired by the two cameras are stored in a time series to prepare time-series image data, and corresponding points between two time-series images are detected, thereby finding the deviation of time.
    そして、両ラインセンサカメラで取得した画像を時系列に蓄積して時系列画像データを作成し、両時系列画像間で対応する点を検出することにより時間のずれを求める。 - 特許庁
  • The means 54 for computing the set-up time between the two working points computes a time required to move a plate between the two working points P, and a time required to index an assigned tool, sets the longer time as the working set-up time t between the two working points P, and computes a working set-up time between all two working points P on a material plate W.
    ２加工点間準備時間演算手段５４は、２つの加工点Ｐ間における板材移動に必要な時間および指定工具の割出しに必要な時間を演算し、長い方の時間をその２加工点Ｐ間の加工準備時間ｔとして、素材板材Ｗ上の全ての２加工点Ｐ間の加工準備時間を演算する。 - 特許庁
  • The sealing device 1-k encrypts the received one-time encryption present time-added ID code, and displays a two-time encryption present time-added ID code.
    捺印装置１−ｋは受信した１回暗号化現在時刻付加ＩＤ符号を暗号化して２回暗号化現在時刻付加ＩＤ符号を表示する。 - 特許庁
  • To accurately measure an offset between the time bases of two communication systems.
    ２つの通信システムの時間基準間のオフセットを正確に測定する。 - 特許庁
  • A time difference between the two signals is used for calculating positions.
    前記２つの信号間の時間差は位置を計算するために使われる。 - 特許庁
  • On two or more transfer members, the voltage V11 is not applied at the same time.
    二以上の転写部材には、同時には電圧Ｖ_11を印加しない。 - 特許庁
  • But now, I feel nostalgic about the time that I lived with my father when it was the two of us.
    でも今は、父と二人で生活した時間がとても懐かしい。 - Weblio Email例文集
  • But now, I feel nostalgic about the time that I lived with my father when it was the two of us.
    でも今は、父と二人で暮らした時間がとても懐かしい。 - Weblio Email例文集
  • To enhance throughput by shortening wafer switching time by two-sheet unit processing.
    ２枚単位処理でのウエハ切替時間を短縮し、スループットを高める。 - 特許庁
  • In the recording section, relation information on two or more points of time during the reproduction of the video, and points of time and positions associated with two or more positions on the route corresponding to the two or more points of time is recorded for the display control.
    記録部は、表示制御のために、映像の再生時における２以上の時点と、２以上の時点に対応したルート上の２以上の地点とに関する時点と地点の関連情報を記録する。 - 特許庁
  • To synchronize two image files photographed by one time of photography processing.
    １回の撮影処理で撮影された２つの画像ファイルの同期をとる。 - 特許庁
  • To precisely calculate a time required for travel between two points.
    ２地点間の移動所要時間を精度良く算出できるようにする。 - 特許庁
  • values, sort aligns the radix points in the two strings and compares the strings a character at a time.
    2つの文字の基数点 (radix point) を揃えて、1 文字づつ比較するのである。 - JM
  • It transpired that there were two empresses at the same time.
    同時に2人の皇后が並立する事態がはじめて生じたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two dynasties existed at the same time is called 'Pluralistic Views of Ancient Japanese History' by Furuta.
    両王朝並立をもって古田の「多元的古代史観」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We can compare these two and hold them in our minds at the same time
    私達は2つを比較し 同時に心に留めておくことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the remaining time, i'd like to tell you two features of them.
    残りの時間で、余剰次元の2つの特徴を話したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that time, we'll place two security guards at the entrance.
    その際の 社長のロジですが 入り口に2名 警備員を配置します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once upon a time there were two kingdoms that were the worst of neighbours.
    むかし、むかし 二つの王国がありました 最悪の隣人どうしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need more evidence that you two have been in a relationship and dating all this time.
    今まで付き合ってきたという証拠がもう少し必要ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last time I saw her,two weeks ago, she was disrespectful,so I had to tune her up.
    2週間前 最後に会ったときだ 彼女は態度が悪かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, we want one or two monsters on the screen at any one time.
    いいえ 画面には一度に一匹か二匹のモンスターが望ましいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As many babies as possible means there have to be two balls pregnant at any given time.
    「できるだけ多くの赤ちゃん」 妊娠ボールが2個あると 考えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have time for some questions for dan gilbert. one and two.
    ダン・ギルバートさんに質問する時間があります 1人目と2人目の方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for the first time in your life, you're making decisions for two people.
    だが 人生で初めて君は 2人のための決断を下そうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two old friends had a very pleasant time listening to each other's reminiscences of [listening to each other reminiscing about] their youth.
    2 人の旧友は懐旧談に楽しくひと時を過ごした. - 研究社 新和英中辞典
  • At that time, two others, Sosuke TSUKADA and Shusuke MIO, were present to receive Yonekitsu's teaching.
    これに際しては塚田宗佐、三尾周助の2名が伝授を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について