「Used up」を含む例文一覧(3620)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 72 73 次へ＞
  • METHOD FOR PREVENTING SEA URCHIN FROM CRAWLING UP AND INSTRUMENT USED FOR THE METHOD
    ウニの這い上がりを防止する方法及びその方法に用いる器具 - 特許庁
  • VOIP APPARATUS, WAKE-UP METHOD USED THEREFOR AND PROGRAM THEREFOR
    ＶｏＩＰ機器及びそれに用いるウェイクアップ方法並びにそのプログラム - 特許庁
  • WARMING-UP PROMOTION SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE USED FOR IT
    内燃機関の暖機促進システム及びそれに用いる内燃機関 - 特許庁
  • When the specified sheet material on the manual feeding tray is used up, printing is finished.
    手差しトレイの特定シート材がなくなると、印刷が終了する。 - 特許庁
  • pump used to force a liquid up and expel it under pressure
    液体を押し上げ、圧力下でそれを追い出すのに使用されるポンプ - 日本語WordNet
  • Chroot is normally used to set up restricted access to the system.
    chrootは通常、システムに対するアクセス制限を課すために用いられます。 - FreeBSD
  • Main gate pillars were set up around 1936 and have been used since then.
    正門の門柱は1936年頃建設のものが使用され続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The special timetable used by the drivers covers the schedule up to Yodo Station.
    なお運転士が使用する時刻表には淀駅まで記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I remember the time when my mother used to dress me up
    かつて 母が私に 女の子の服を着せていた事を思い出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it seems we've already used up half the year's production budget...
    実は 半年分の制作費を前回までで 使い切っちゃったらしくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He came up later, asked me where I was from, what I used to do.
    後でオレのところに来て 出身を聞いたんだ 昔 何をしてたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ancient egyptians used to move bees up and down the nile on rafts
    古代エジプト人はミツバチをいかだに 積んでナイル川を往来しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We used both of these at the oso mudslides up in washington state
    ワシントン州オソの土砂災害では 両方の機種が使用されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to get used to them a little bit more otherwise we have a difficult time following up on you.
    もう少し慣れていただかないと フォローが大変なんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You used your alias with the men you deceived up to this point.
    これまで騙してきた人たちには あなたは偽名を使っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Used to come up here all the time first as a kid with my parents and then with my...
    良く来たものよ 最初は子供の頃両親と それからうちの・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not to stick up for team samaritan, but I used to do that for a living, remember?
    サマリア・チームは支持しない 生活の為にやってた事だと 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The material used to make a Hichiriki flute is old, dried-up, and fragile bamboo.
    篳篥に使われている素材は乾ききった古くもろい竹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
    ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。 - Tanaka Corpus
  • These procedures are used in such a case when elder people having trouble with sitting and getting up.
    老人など立ち座りに苦労がある場合に行うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kannon is seated on a lotus flower-provided pedestal, where many kirikane line patterns are used, with his right knee drawn up to his chest.
    截金線を多用した蓮華座に右膝を立てて坐しいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
    ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。 - Tatoeba例文
  • To provide a make up cosmetic composition used for make up of a keratin fiber, e.g. eyelashes, eyebrows and hair, especially eyelashes.
    ケラチン繊維、例えばまつげ、眉毛及び毛髪のメーキャップ、特にまつげのメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a make up composition used for making up keratin fibers, e.g. eyelashes, eyebrows and hairs, especially eyelashes.
    ケラチン繊維、例えばまつげ、眉毛及び毛髪のメーキャップ、特にまつげのメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The Ryuge Track Yard used to be between the tracks of up-train and down-train, and the platforms of up-train and down-train were located separately.
    かつては上下線の間に竜華操車場があり、上下線ホームがかなり離れて配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time
    それまでの地点で、あるいは現在までに存在した状況を記述するために、否定的発言で使われる - 日本語WordNet
  • To provide an ink cartridge in which ink can be substantially used up to the end.
    インクをほぼ最後まで使い切ることが可能なインクカートリッジの提供。 - 特許庁
  • In this method for manufacturing a multilayer printed wiring board, a build-up method is used.
    ビルドアップ工法による多層プリント配線板の製造方法に関する。 - 特許庁
  • These three picked up images are used to generate a composite image.
    そして、これらの３つの撮像画像を用いて、合成画像を生成する。 - 特許庁
  • SAFE STRAP CUTTING MACHINE EASILY CLEANING UP STRAP USED FOR BINDING OPERATION
    把そくに用いられた紐の後片付けが容易で安全な紐の切断機 - 特許庁
  • The image forming section 5 can be used after the completion of the warm up.
    画像形成部５は、ウォームアップが完了することにより使用可能となる。 - 特許庁
  • A switch circuit made up of a PIN diode is used as the electronic switch.
    電子的スイッチとしてはＰＩＮダイオードによるスイッチ回路が用いられる。 - 特許庁
  • The second wavelength range can be used for setting up the lithographic device.
    第２の波長範囲は、リソグラフィック装置のセットアップに使用することができる。 - 特許庁
  • To realize close-up photographing in which a stroboscope incorporated in a camera is used together.
    カメラに内蔵されたストロボを併用した接写撮影を可能にする。 - 特許庁
  • pump used to lift rather than force a liquid up
    液体を押し上げるというよりはむしろ、持ち上げるために用いられるポンプ - 日本語WordNet
  • If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
    ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。 - Tanaka Corpus
  • The c element is used to mark up a command or user input.
    c要素はコマンドあるいはユーザ入力を目立たせるために使用されます。 - Gentoo Linux
  • The official notation used is 石川五ェ門, Goemon ISHIKAWA, (different kanji writing, same reading), and he is set up to be a descendant of 1.
    公式な表記は石川五ェ門で、1.の子孫という設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, 'Ji' and 'In,' which had been mixed up, started to be used separately.
    これによりそれまで混同されて使用されていた「璽」「印」が分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They've used up all their bullets 4 years ago on the last revolt.
    連中は4年前の反乱の時に すべての弾丸を使い果たしたんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The approach is so steep that women must used ropes so as not to pick up too much speed.
    参道が急なため、スピードが出過ぎないように女性が綱を牽く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The field where we used to play is quite built up now.
    僕たちの遊び場だった原っぱも今ではすっかり建て込んでしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • I used up all my film, taking pictures of the scenery outside the train window.
    車窓の風景を写しているうちにフィルムを使い果たしてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • In some regions, a straw gun (a bundle of straws tied up) is used instead of a stone.
    石のほか藁鉄砲（藁束を硬く縛ったもの）を使う地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gestures are used, but they are minimized, and storytellers basically do not stand up or wander about the stage.
    最小限のものに限られ、基本的に立上って歩くことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
    ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。 - Tatoeba例文
  • expressions used when when two dice are thrown and both come up showing one spot
    さいころを2つ投げて、両方とも1の目が出るときに使われる表現 - 日本語WordNet
  • To obtain a good picked-up image whatever imaging lens system is used.
    いずれの撮像レンズ系を用いた場合でも好適な撮像画像を得る。 - 特許庁
  • A Russian rowing Paralympian used only his arms to climb up a rope.
    ボート競技のロシア人パラリンピック選手が自分の腕だけでロープを登った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I got him to join up in the American Legion and he used to stand high there.
    在郷軍人会に加入させてみると、うまく地位を得てくれてな。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について