「WTO」を含む例文一覧(1591)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞- (2) Measures aiming at preventing the protectionism in WTO
（2） WTO における保護主義防止に向けた対応 - 経済産業省 - 1) Issues to be sought an early implementation of WTO recommendation
① WTO 勧告の早期履行を求めていくもの - 経済産業省 - “WTO Member” means a Member of the World Trade Organization established by Article I of the WTO Agreement.
「WTO加盟国」とは，WTO協定第1条により設立された世界貿易機関の加盟国をいう。 - 特許庁 - 5) History of Liberalization Negotiations under the GATT and the WTO
５．GATT 及びWTO における自由化交渉の流れ - 経済産業省 - (3) Issues on which Japan Urges Prompt Implementation of the WTO Recommendations
③ WTO勧告の早期履行を求めていくもの - 経済産業省 - In September 2010, consultations under the WTO agreements were requested.
2010年9月、WTO協定に基づく協議を要請。 - 経済産業省 - We will overview major options of the WTO below.
以下、WTO 上の主要な選択肢を概観する。 - 経済産業省 - In November 2004, Japan requested consultations with the United States under the WTO Agreement.
2004年11月、米国に対してWTO協議要請。 - 経済産業省 - I believe that the WTO has three major roles.
WTOには、大きく3 つの役割があると考えます。 - 経済産業省 - 3rd and 4th Sept.: India hosted WTO unofficial mistrial meeting
9月3、4日インド主催WTO 非公式閣僚会合 - 経済産業省 - (c) The WTO and EPAs(i) Mutually complementary roles of the WTO and EPAs/FTAs in promoting trade liberalization EPAs/FTAs are positioned as an exceptional form of most-favored-nation (MFN) treatment.
ⅰ WTO とEPA/FTA による補完的な貿易自由化の推進W - 経済産業省 - The WTO Agreements comprise the Agreement Establishing the World Trade Organization and its Annexes.
WTO協定は、WTO設立協定及びその附属書（ANNEX）から構成されている。 - 経済産業省 - On the other hand, because GPA is included in Annex 4 of the WTO agreement, GPA is covered by the WTO dispute settlement procedures.
他方、GPA は附属書四として WTO 協定の中に位置づけられるため、WTO 紛争処理の対象となる。 - 経済産業省 - Viewpoint of WTO Director-General Lamy: Possibility of shrinking trade due to rebalancing(WTO Report (November 18, 2009)
WTO ラミー事務局長の見解：リバランスによる貿易縮小の可能性について（WTOレポート（2009 年11 月18 日） - 経済産業省 - 1) Securing of Compliance with the WTO Agreement and Other International Rules
1) WTO協定等の国際ルールのコンプライアンス確保 - 経済産業省 - The WTO is getting pretty close to irrelevant.
WTOはほとんど的外れに近い状態になっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Main Points in WTO Discussion on E-Commerce
WTOにおける電子商取引に関する主要論点 - 経済産業省 - It could be said that the WTO structure functioned as a stopping force.
WTO体制が歯止めとして機能したと言えよう。 - 経済産業省 - Many also point out that the aspect of operation, such as simplification and harmonization of ROOs, is more important than ROOs themselves.
（c）WTO とEPA - 経済産業省 - (2) Issues Already Referred to the WTO Dispute Settlement Mechanism
② 既にWTO紛争解決手続に付託されているもの - 経済産業省 - (d) trade remedy measures based on the principles of the WTO Agreement.
（d） WTO 協定の原則に基づく貿易救済措置 - 経済産業省 - Existing GATT/WTO Provisions on RTAs
WTO協定における地域貿易協定についての規定 - 経済産業省 - Relationship Between WTO Agreement and EPA Bilateral Safeguard Measures
WTO協定とEPA二国間セーフガード措置の関係について - 経済産業省 - There may be many FTA/EPAs without being reported to WTO.
また、WTO に通報されていないFTA/EPA も多いと言われる。 - 経済産業省 - The number of cases brought to the WTO dispute settlement procedure since the establishment of the WTO in 1995 is 392 (as of April 2009).
1995 年のWTO発足以来、WTO紛争解決手続が用いられた案件は392 件（2009 年4 月末現在）に上っている。 - 経済産業省 - Since the inauguration of the WTO in 1995, the WTO dispute settlement procedures have been used in 436 cases (as of the end of April 2012).
1995 年のWTO 発足以来、WTO紛争解決手続が用いられた案件は 436 件（2012 年 4 月末現在）に上っている。 - 経済産業省 - The WTO dispute settlement mechanism is the only forum for WTO-related disputes.
WTO協定に係る紛争は、本来、最終的にはWTOの紛争解決手続に則り解決が図られるべきである。 - 経済産業省 - The product is covered by the WTO Medicines Decision, paragraph 1(a);
製品がWTO医薬品決議の第1項(a)に係わっている。 - 特許庁 - (Mutually complementary roles of WTO and EPAs/FTAs in promoting trade liberalization)
（WTOとEPA／FTAによる相互補完的な貿易自由化の推進） - 経済産業省 - 2) Promotion of Further Understanding of the WTO Agreement and Other International Rules
2) WTO協定等の国際ルールについての理解促進 - 経済産業省 - In 1996, discussions on investment began at the WTO.
ほぼ同時期の1996年からWTOにおいても議論が開始された。 - 経済産業省 - In addition, after establishment of the WTO, member countries and regions have expanded too.
加えて、WTO の成立後、加盟国・地域も拡大した。 - 経済産業省 - WTO as a multifaceted free trade system
多角的自由貿易体制としての世界貿易機関（WTO） - 経済産業省 - 1. Clear Obligation to use the WTO Dispute Settlement Procedures
WTO紛争解決手続に準拠すべきことの明示化 - 経済産業省 - Source: Compiled from WTO Secretariat documents by METI.
（資料）WTO事務局資料から経済産業省作成。 - 経済産業省 - - Deterrence of protectionism (WTO Doha Round and Economic Partnership Agreements,etc.)
～ 保護主義の抑止（WTOドーハラウンド、経済連携協定等） - 経済産業省 - In addition, after the formation of the WTO, the number of member states and regions increased.
加えて、WTOの成立後、加盟国・地域も拡大した。 - 経済産業省 - 2) Issues which have been referred to for WTO dispute settlement procedure
②既にWTO 紛争解決手続に付託されているもの - 経済産業省 - Some of the WTO member states criticize that movement toward such form of plurilateral agreements could weaken the multifaceted trade system of the WTO, because such agreements are outside of the WTO framework and are not subject to WTO dispute settlement procedures.
WTO 紛争処理の対象とはならず、あくまで WTO 枠外の協定となるため、加盟国の中には、この形式を目指すプルリの動きは、WTO の多角的貿易体制を弱め得るものとの批判も存在する。 - 経済産業省 - Utilization of WTO Agreements
ＷＴＯ協定の活用 - 経済産業省 - This accord has been notified to WTO under GATS.
GATS にも通報されている。 - 経済産業省 - It is also believed that there are many FTAs/EPAs that are not notified to the WTO.
また、WTOに通報されていないFTA/EPAも多いといわれる。 - 経済産業省 - (1) Provisions that confirm the rights and obligations under the WTO Antidumping Agreement
①WTOアンチ・ダンピング協定上の権利義務を確認するもの - 経済産業省 - Below, we briefly describe each agreement of the WTO.
ここではWTOの各協定の概要について述べることとする。 - 経済産業省 - MITI's Proposal for WTO E-Commerce Initiative (2nd Draft)
WTO電子商取引に対する通商産業省提案（2nd Draft） - 経済産業省 - Statement on the WTO Doha Development Agenda Negotiations and Resisting Protectionism
WTO ドーハ・ラウンド交渉及び保護主義抑止に関する声明 - 経済産業省 - In April, Japan had WTO consultations with China, jointly with the United States and the EU.
4月に中国とのWTO協議（日米EU合同）を実施。 - 経済産業省 - In May 2008, Japan requested consultations under the WTO dispute settlement procedures, jointly with the United States and Chinese Taipei.
2008年5月、米国、台湾とともにWTOに協議要請。 - 経済産業省 - Since the formation of the WTO, its member countries/regions have been expanding.
WTO の成立から、これまで加盟国・地域が拡大している。 - 経済産業省
