「WTO」を含む例文一覧(1591)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • Russia’s accession was approved at the WTO Periodical Ministerial Meeting in December 2011.
    2011 年 12 月の WTO 定期閣僚会議で加盟が承認された。 - 経済産業省
  • Multilateral trade systems have been advancing under the GATT/WTO regime.
    GATT／WTO体制の下、多角的貿易体制は進化してきている。 - 経済産業省
  • Figure 3.1.36 Fluctuations in number of GATT/WTO members and proportion of developing countries
    第3-1-36図　GATT／WTO参加国数と途上国の割合の推移 - 経済産業省
  • Since the EU did not file an appeal to the WTO Appellate Body, the report was adopted at the Dispute Settlement Body (DSB) meeting in September 2010, and WTO recommended correction to the EU.
    EUは上訴せず、同年9月、同報告書が採択され、WTOがEUに是正を勧告。 - 経済産業省
  • Active participation in negotiations for the liberalization of financial services at the WTO
    ○ WTOにおける金融サービス自由化交渉への積極的参加 - 金融庁
  • Figure II-1 provides an overview of the WTO Agreements.
    WTO協定の全体像を図示すると、図表Ⅱ総―１のようになる。 - 経済産業省
  • However, official definitions based on the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)/WTO law have not yet been confirmed.
    しかしながら、GATT ╱ WTO法上の定義は未確定である。 - 経済産業省
  • Figure 3-1-22 A total number of regional trade agreements reported to the WTO
    第3-1-22図　WTOに通報された地域貿易協定数（合計） - 経済産業省
  • Figure 3-2-3-30 Changes in the number of anti-dumping measures invoked in WTO member countries and regions
    第3-2-3-30図 WTO加盟国・地域のアンチダンピング件数推移 - 経済産業省
  • WTO Dispute Settlement Mechanism
    ＷＴＯ紛争解決手続 - 経済産業省
  • Under EPA/FTAs, it is also possible to establish rules regarding issues not yet or sufficiently covered under the WTO (WTO Plus) (Table 3-1-23). The WTO Plus facilitates liberalization under the WTO negotiations as well.
    また、WTO協定でいまだ定められていない分野や十分カバーされていない分野などで先行してルールを成立させることも可能であり（「WTOプラス」）（第3-1-23表）、これによりWTO交渉での自由化を容易にすることができる等の側面もある。 - 経済産業省
  • Russia was admitted to the World Trade Organization (WTO) at the WTO ministerial meeting held in December 2011 and will officially become a WTO member by the end of 2012 through the ratification procedures being taken within the country.
    ロシアは2011 年12 月のWTO 閣僚会議で加盟が 承認されており、2012 年内には、国内での批准を経 て正式なWTO 加盟国となることが予定されている。 - 経済産業省
  • Issues over Which Japan Urges Prompt Implementation of the WTO Recommendations With regard to the following issues, WTO recommendations fully accepting Japan's arguments have been adopted.
    WTO 勧告の早期履行を求めていくもの下記案件については、既に、我が国の主張を全面的に認容するWTO 勧告が確定。 - 経済産業省
  • Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
    アルメニアは2003年にWTOに加盟した。 - Tatoeba例文
  • The Chinese Government confirmed that, upon its accession to the WTO, it would conform its measures, including taxation and surcharges, with WTO rules.
    中国政府は、WTO加盟時より租税や課徴金等の措置につきWTO協定規定に全面的に整合的とすることを確認していた - 経済産業省
  • In June 2009, consultations under the WTO Dispute Settlement rules were requested. A panel was established in December.
    2009年6月、WTO協定に基づく協議要請。12月、パネル設置。 - 経済産業省
  • Through the negotiations toward accession, Russia has promised to observe the WTO agreement.
    加盟交渉の結果、WTO 協定の遵守をロシアは約束している。 - 経済産業省
  • Requiring a high level of environmental protection (the provision not included under the WTO).
    高い環境保護水準の設定（WTOでは規定されていない義務） - 経済産業省
  • In August 2009, the WTO Appellant Body determined that the United States had not implemented the WTO recommendations after their deadline.
    2009年8月、上級委員会は、米国がWTO勧告の履行期限後も勧告を履行していないと決定。 - 経済産業省
  • The WTO Secretariat prepares a factual presentation of the RTA.
    地域貿易協定当事国は必要なデータをWTO事務局に提出し、WTO事務局が事実報告書を作成する。 - 経済産業省
  • Within international agreements other than WTO Agreements, and basic principles of international law, there exist trade-related international rules that complement WTO Agreements.
    WTO協定以外の国際諸法規及び国際法上の基本原則の中にも、貿易関連の国際ルールとしてWTO協定を補完するものがある。 - 経済産業省
  • WTO observes the rule of non-discrimination, which requires every member country to equally treat products of other members in trade of goods.
    WTOでは、物品の貿易においてWTO 加盟国はすべてのWTO 加盟国の産品を同等に扱うという、いわゆる無差別原則を基本としている。 - 経済産業省
  • The WTO is an organization established for achieving the objectives of the WTO Agreements and other multilateral trade agreements.
    WTOは、WTO協定及びその他の多角的貿易協定の目的を達成するための枠組みを提供することを目的として設立された機関である。 - 経済産業省
  • If a member of the WTO enters into an FTA regarding trade in services, it must notify the WTO under Article V of GATS.
    WTO加盟国は、サービス貿易に関するFTAを締結した場合、サービス貿易一般協定（GATS）第５条に基づきWTOに対して通報しなければならない。 - 経済産業省
  • (For more information on the effects of the WTO, refer to Chap. 3 Section 2 3. (3) "Efforts by the WTO (response to movement towards protectionism after the crisis and promotion of Doha Round).
    （WTOに関する取り組みについては第3 章第2 節3．（3）「WTOの取組（危機後の保護主義的な動きへの対応、ドーハラウンドの推進）」参照）。 - 経済産業省
  • (Reference) WTO Safeguard Agreement Consistency of Section 201 of the Trade Act of 1974
    （参考） 米国1974年通商法第201条のWTOセーフガード協定整合性 - 経済産業省
  • ・Prompt Implementation of the WTO Recommendations on Anti-dumping Measures against Hot-Rolled Steel Products from Japan
    ・熱延鋼板へのアンチ・ダンピング措置に係るWTO 勧告の早期履行 - 経済産業省
  • Operation and Improvement of its Subsidy System in a Transparent Manner and in accordance with WTO Agreements <new item>
    補助金制度の透明かつWTO協定整合的な運用・改善 - 経済産業省
  • The WTO definition of international service transactions is the most popular.
    サービスの国際取引の定義としては、WTOの定義 が 最も一 般 的 である。 - 経済産業省
  • (3) Promotion of free trade: deterrent to protectionism (efforts by the WTO)
    （3）貿易自由化の推進：保護主義的動きの抑止（WTOにおける取組） - 経済産業省
  • Issues Already Referred to WTO Dispute Settlement Procedures
    既にWTO紛争解決手続に付託されており、我が国も参加しているもの - 経済産業省
  • Prompt Implementation of the WTO Recommendations on AD Duty Measures on Hot-Rolled Steel Products from Japan
    WTO協定違反とされた関税法の早期改正（熱延鋼板） - 経済産業省
  • Export duties are not consistent with China’s WTO accession protocol (abolition of export taxes).
    輸出税は中国のWTO加盟議定書（輸出税の撤廃義務）違反。 - 経済産業省
  • Implemented as a development support plan for developing countries by the WTO Doha Round promotion.
    WTOドーハラウンド推進のための途上国の開発支援策として実施。 - 経済産業省
  • Figure 3-2-3-32 Number of negotiations requested based on the GATT / WTO dispute settlement procedures
    第3-2-3-32図 GATT／WTOの紛争解決手続に基づく協議要請件数 - 経済産業省
  • Table 3-2-3-33 Priority of measures to be attended to with regard to WTO dispute settlement procedure
    第3-2-3-33表 WTO紛争解決手続における優先取組事項 - 経済産業省
  • But dengue fever now, according to the world health organization
    しかしデング熱は今、WTOによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But dengue fever now, according to the world health organization
    しかしデング熱は今、wtoによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The major topics during negotiations on tariffs at the WTO include reducing and creating timetables to reduce the WTO bound tariff rates (the maximum cap on the tariff rates committed to by WTO members in their own bound tariff rate tables presented to the WTO). Therefore, voluntarily setting MFN tariff rates that are lower than the WTO bound tariff rates may result in the creation of more room for negotiations, especially for developing countries. Therefore, voluntarily setting MFN tariff rates that are lower than the WTO bound tariff rates may result in the creation of more room for negotiations, especially for developing countries.
    WTOにおける関税交渉では、WTO譲許税率（WTOに提出する譲許表において約束するWTO加盟国向けの関税率の上限値）の削減及び削減スケジュールについて交渉がなされることから、EPA／FTAの締結後、WTO譲許税率よりも低いMFN税率を自主的に設定することは、特に発展途上国にとって結果的に交渉の余地を拡大させることとなる。 - 経済産業省
  • The state or territory has notified the WTO's TRIPS Council in accordance with the WTO Medicines Decision, paragraphs 1(b) and 2(a).
    その国又は地域が，WTO医薬品決議の第1項(b)及び第2項(a)によってWTOのTRIPS理事会に通知している。 - 特許庁
  • Since its foundation in 1995, WTO has had 361 cases to which it applied its dispute settlement procedures (as of the end of March, 2007).
    1995年のWTO発足以来、WTO紛争解決手続が用いられた案件は361件（2007年3月末現在）に上っている。 - 経済産業省
  • The task force will help the WTO more effectively to catch up with rapid technological change, share information and understand broad aspects that traverse all WTO disciplines in a coherent manner.
    また、タスク・フォースを置くことによって、WTOは急激な技術革新にも対応でき、WTOの全分野について横断的な知識や情報の共有に繋がる。 - 経済産業省
  • In Nov. 2004, Japan required a talk based on the WTO confrontation settlement procedure, and argued that the U.S. zeroing system and its application violated the WTO agreement.
    我が国は、2004 年11 月、WTO 紛争解決手続に基づく協議要請を行い、米国のゼロイング制度及びその適用がWTO 協定に違反する旨主張してきた。 - 経済産業省
  • From December 15 to December 17, 2011, ministers from all the member states (153 countries) of the World Trade Organization (WTO) gathered at Geneva, Switzerland to hold the 8th Periodical Ministerial Meeting of the WTO.
    2011 年 12 月 15 日～17 日、スイス・ジュネーブにおいて世界貿易機関（以下、WTO）全加盟国 153 か国の閣僚が集結し、第 8 回 WTO 定期閣僚会議が開催された。 - 経済産業省
  • In November 2004, Japan made a consultation request in accordance with the WTO dispute settlement procedures, claiming that the U.S. zeroing system and its application of the system violated the WTO agreement.
    我が国は、2004 年 11 月、WTO 紛争解決手続に基づく協議要請を行い、米国のゼロイング制度及びその適用が WTO 協定に違反する旨主張した。 - 経済産業省
  • The WTO dispute settlement procedures provides two rules, which go beyond previous dispute settlement systems by clearly prohibiting the use of unilateral measures concerning issues within the scope of the WTO rules. These rules are discussed below.
    さらに、WTO紛争解決手続の下では、以下のような規律がなされ、WTO協定のカバーする範囲内での一方的措置は禁止された。 - 経済産業省
  • EPA/FTAs are excluded from the principle of most-favoured-nation treatment under the WTO agreements. Multilateral free trade systems centered around the WTO and EPA/FTAs mutually complement each other.
    EPA／FTAは、WTO協定上、最恵国待遇の例外とされるものであるが、WTOを中心とした多角的自由貿易体制と相互補完的な機能を有している。 - 経済産業省
  • In Japan, in November 2004, the WTO under the dispute settlement procedures, a consultation request was made. The application claimed the U.S. zeroing system violated WTO agreements.
    我が国は、2004年11月、WTO紛争解決手続に基づく協議要請を行い、米国のゼロイング制度及びその適用がWTO協定に違反する旨主張してきた。 - 経済産業省
  • We will notify promptly the WTO of any relevant trade measures.
    我々は、関連するあらゆる貿易措置について、WTOに迅速に通報する。 - 財務省
  • However, internationally agreed upon rules are not limited to WTO Agreements.
    しかし、国際的に合意されたルールは、WTO協定に限られるものではない。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について