「Withdrawing」を含む例文一覧(694)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • Withdrawing a personnel move that's already been decided is...
    やはり 一度 決めた人事を 取り消すというのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have been thinking about withdrawing from the marriage hunting site.
    退会しようと思ってたんです 婚活サイト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD AND APPARATUS FOR WITHDRAWING CATALYST
    触媒抜き出し方法及び触媒抜き出し装置 - 特許庁
  • In the formula, R^1 represents an electron withdrawing group.
    ［式（１）中、Ｒ^１、は電子吸引性基を示す] - 特許庁
  • of a person, the act of withdrawing from the presence of a superior person
    目上の人などがいる所からしりぞくこと - EDR日英対訳辞書
  • A tray withdrawing mechanism part for withdrawing a cup tray 3 from a drip tray 22A is positioned, the tray withdrawing mechanism part is driven after manufacturing a frozen beverage and the cup tray 3 is withdrawn.
    ドリップトレイ２２Ａ上からカップトレイ３を退避させるトレイ退避機構部を設け、フローズン飲料の製造後にトレイ退避機構部を駆動してカップトレイ３を退避させる。 - 特許庁
  • WITHDRAWING LIQUID COOLING DEVICE USING PHASE CHANGE COOLANT
    相変化冷却剤を用いた汲出し液体冷却装置 - 特許庁
  • A ball withdrawing path 50 having an ejection port 52 at the lower end thereof is formed below a ball withdrawing port 38 of an upper tray 24.
    上皿２４の球抜口３８の下方には、下端に排出口５２を有する球抜通路５０が設けられている。 - 特許庁
  • CLAMP MECHANISM OF DEVICE FOR PRESSING IN AND WITHDRAWING CASING CONSTRUCTED OF STEEL PIPE
    鋼管製ケーシング用圧入・引抜き装置のクランプ機構 - 特許庁
  • The septum 32 self-seals upon withdrawing the pierceable element therefrom.
    隔壁３２は突き刺しエレメントを引き抜くと自己密閉する。 - 特許庁
  • OFFLINE CASH WITHDRAWING METHOD USING IC CARD, CASH WITHDRAWING TERMINAL, PROGRAM RECORDING MEDIUM AND CASHING SERVICE SUPPLYING METHOD
    ＩＣカードを用いたオフライン現金引出し方法、現金引出端末、プログラム記録媒体およびキャッシングサービス提供方法 - 特許庁
  • BANKBOOK WITH TWO-DIMENSIONAL COE AND METHOD FOR CONFIRMING WITHDRAWING PERSON
    二次元コ−ド付き通帳、及び、出金者確認方法 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR TESTING BAR STEEL MEMBER FOR WITHDRAWING RESISTANCE
    棒鋼部材の引抜抵抗試験装置およびその試験方法 - 特許庁
  • To provide a photochromic material having an electron-withdrawing substituent.
    電子求引性置換基を含むフォトクロミック材料の提供。 - 特許庁
  • 1. Foreign companies temporarily withdrawing from Tokyo(based on news reports)
    １．外資系企業も東京から一時退避（＊報道ベース） - 経済産業省
  • Withdrawing the key I stepped back from the recess.
    それから私は南京錠の鍵をはずして隙間からでた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
  • When the operation for withdrawing the balls is done, a game parlor computer is requested to permit the operation of withdrawing the game balls and the regulation by the solenoid is released in response to the reception of the permission of the withdrawal of the balls to execute the operation of withdrawing the balls.
    球抜き操作がされるとホールコンピュータに球抜き動作の許可を求め、球抜き許可の受信に応じてソレノイドによる規制を解除して球抜き動作を実行する。 - 特許庁
  • CAST SLAB WITHDRAWING APPARATUS FOR CONTINUOUS CASTING FACILITY AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
    連続鋳造設備の鋳片引抜装置及びその運転方法 - 特許庁
  • A belt-withdrawing switch 21 is installed in the belt withdrawing part 19, and a buckle switch 22 is installed in the buckle 20.
    ベルト引出し部１９にはベルト引出しスイッチ２１が内蔵されており、バックル２０にはバックルスイッチ２２が内蔵されている。 - 特許庁
  • Upon withdrawing his troops, he met with a surprise attack by Tsunemitsu HONJO, the lord of the castle.
    撤退中に城主本城常光の奇襲にあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A medal withdrawing opening 21 is located on the front left top part of the standing wall 20b for withdrawing the medals when the player wins the prize.
    立設壁２０ｂの正面左側上部には、入賞時にメダルを払い出すメダル払い出し口２１が設けられている。 - 特許庁
  • The linking group may include one or more electron withdrawing groups.
    結合基は、1つ以上の電子吸引基を含むことができる。 - 特許庁
  • CARD TYPE SEAL USING MAGNETISM AND WITHDRAWING PERSON CONFIRMING METHOD
    磁気を利用したカード型印鑑および出金者確認方法 - 特許庁
  • URINE LEAKAGE PREVENTION FIXING TOOL FOR URINE WITHDRAWING BAG AND URINE COLLECTING BAG FOR STOMA
    導尿バックとストマ用蓄尿袋の尿漏れ防止固定具 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR WITHDRAWING ION EXCHANGE RESIN FROM DEMINERALIZER
    脱塩装置からイオン交換樹脂を取り出す方法及び装置 - 特許庁
  • withdrawing support or help despite allegiance or responsibility
    忠義または責任があるにもかかわらず、援助を取り消すこと - 日本語WordNet
  • To resolve labor of withdrawing deposit money from a plurality of bank accounts.
    複数の銀行口座から預金を引き出す手間を解消する。 - 特許庁
  • METHOD FOR WITHDRAWING COKE FROM COOLING TOWER OF COKE DRY QUENCHING FACILITY
    コークス乾式消火設備冷却塔からのコークス切り出し方法 - 特許庁
  • (a) a document stating the name of the enrolling or withdrawing Association;
    イ　加入又は脱退した協会の名称を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD FOR WITHDRAWING SOLID CATALYST AND REACTION EQUIPMENT FOR SOLID CATALYST
    固体触媒抜き取り方法および固体触媒用反応設備 - 特許庁
  • A camera caught her withdrawing money from the accounts.
    「口座から現金を引き出す姿を 防犯カメラがとらえていました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of withdrawing certification or terminating a franchise
    証明書を回収する、または選挙権を終了させる行為 - 日本語WordNet
  • the action of quickly withdrawing a sword from the place that one has just cut and making a cut or stroke in another place
    切りつけた刀をすぐ翻し他の方を切ること - EDR日英対訳辞書
  • a small hollow tube used for injecting or withdrawing liquids.
    液体の注入または採取に用いられる小さな管状の器具。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • (a) a document stating the name of the enrolling or withdrawing Association;
    イ加入又は脱退した協会の名称を記載した書面 - 経済産業省
  • LONGITUDINALLY SPLIT ELECTRIC WIRE PIPE AND METHOD FOR LAYING/WITHDRAWING CABLE OR ELECTRIC WIRE
    縦割り型電線管およびケーブルまたは電線の敷設・抜去方法 - 特許庁
  • The Shimazu clan kept withdrawing, and changed course to strengthen its defense of Satsuma.
    島津氏は、後退を続け薩摩の守りを固める方針に変更する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You should consider withdrawing from this .situation and returning to artificial hibernation.
    この環境を脱し 人口冬眠に戻ることも考慮すべきである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the song in Kabuki used at the time when actors are withdrawing {from the stage}
    歌舞伎の下座音楽において,役者の引込みに用いるおくり唄 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR CONTACT DETECTING AND WITHDRAWING FLOATING SLIDER IN OPTICAL DISK DEVICE
    光ディスク装置における浮上スライダの接触検出及び退避方法 - 特許庁
  • When an initializing switch 76 is depressed, respective stepping motors 204 for the inserting and withdrawing mechanisms 52, 54 of the substrate 12 are turned in reverse whereby the pawls 218 of respective rotary plates 206 are inserted into an inserting and withdrawing mechanism chassis 200.
    初期化スイッチ76を押下すると基板12の挿抜機構52,54 の各ステッピングモータ204 が逆転し、各回転板206 の爪218 が挿抜機構シャーシ200 の内に入る。 - 特許庁
  • The withdrawing process is a process of withdrawing the winding belt 50 from the sheave 40 after the connecting process and winding the plurality of ropes 30 around the sheave 40.
    引抜き工程は、連結工程後に掛回しベルト５０をシーブ４０から引き抜いて複数本のロープ３０をシーブ４０に巻き掛ける工程である。 - 特許庁
  • To provide a crystallization method with which a withdrawing flow path is hardly clogged with a crystallized material when a liquid including the crystallized material of a raw materia within a crystallization apparatus is withdrawn from the withdrawing flow path.
    晶析装置内の原料の晶析物を含む液を抜出流路から抜き出す際に、晶析物が抜出流路に詰まりにくい晶析方法を提供する。 - 特許庁
  • Kamuyaimimi-no-mikoto is also referred to as 'Mishiritsuhiko' on the grounds that such conduct as withdrawing oneself from something is translated as 'Mi o shirizoita' in Japanese.
    ここから「身を退いた」という意味で「ミシリツヒコ」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MICRODEVICE INTERFACE FOR DELIVERING OR WITHDRAWING SUBSTANCE THROUGH SKIN OF ANIMAL
    動物の皮膚を通して物質を供給または引き抜くマイクロデバイスインターフェース - 特許庁
  • In withdrawing the filtration cartridge 20, it is rotated reversely when connected.
    ろ過カートリッジ２０を引き抜く際には接続時と逆方向に回転させる。 - 特許庁
  • Switching between interruption/continuity is effected by inserting/withdrawing an insulating plate between the two electrodes.
    この両電極間に絶縁板を挿脱して遮断・導通を切り替える。 - 特許庁
  • METHOD FOR CLEANING DISK, MECHANISM FOR IMMERSING/WITHDRAWING DISK AND APPARATUS FOR CLEANING DISK
    ディスクの洗浄方法、ディスク浸漬・取出機構およびディスク洗浄装置 - 特許庁
  • The withdrawing device 10 of the catalyst in the reaction column 1 is for crushing a spent catalyst, feeding the crushed catalyst into a withdrawing pipe 11 formed from plural pipe members 12 provided in the reaction column 1 and withdrawing it out of the reaction column 1 by natural falling.
    使用済みの触媒を粉砕して、反応塔１に設けた複数本のパイプ部材１２等で形成される抜出しパイプ１１に投入し、自然落下により反応塔１外に抜き出す反応塔内触媒の抜出し装置１０とする。 - 特許庁
  • Further, an auxiliary bill carrier 12 connected to a 10,000 yen bill cassette 5a left in the bill depositing/withdrawing part 2 during the ejection of the bill cassette 5 is formed in the bill depositing/withdrawing part 2.
    また紙幣入出金部２には取り出し時に紙幣入出金部２内に留まる万円券カセット５ａに接続される、紙幣の補助搬送路１２が形成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について