「Withdrawing」を含む例文一覧(694)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • The belt-withdrawing switch 21 is turned on when the belt 18 is drawn out with a constant rate.
    ベルト引出しスイッチ２１は、ベルト１８が一定量引き出されたときにＯＮするようになっている。 - 特許庁
  • The method of continuous production of anode pellets includes: withdrawing a cast rod R solidified through a tubular mold from a crucible for reserving molten metal composed of Sn metal; repeating withdrawing operation of the cast rod and halt of the withdrawing operation alternately; and cutting the cast rod R at discontinuous portions D effected by the halt, to produce anode pellets P.
    Ｓｎ金属からなる溶湯を貯留するるつぼから筒状のモールドを経由して凝固させた鋳造ロッドＲを引き抜くとともに、鋳造ロッドの引き抜き動作と引き抜き動作の停止とを交互に繰り返し、その停止により生じた鋳造ロッドＲの不連続部分Ｄを切断してアノードペレットＰを製造する。 - 特許庁
  • A plurality of bank account numbers and withdrawing sequence are registered beforehand in a customer data base 20.
    複数の銀行口座番号および出金順序を予め顧客データベース２０に登録しておく。 - 特許庁
  • To provide a method for withdrawing slurry stably from an agitation tank, in which the slurry is stored, for a long period of time.
    スラリーを収容している攪拌槽から長期間安定してスラリーを抜き出す方法を提供する。 - 特許庁
  • The method comprises the steps of dehydrating and drying a fragile plant or the like, immersing the plant in a cyanoacrylate solution, withdrawing it from the solution, drying it, immersing it in a mixture of an isocyanate with an acrylic polyol, withdrawing it from the solution, and subjecting the entire to curing to form a coating film over it.
    破損しやすい植物等を脱水乾燥し、シアノアクリレートの溶液に浸漬して取り出し、乾燥した後、イソシアネートとアクリルポリオールの混合液に浸漬して取り出し、硬化させて被膜を形成させる。 - 特許庁
  • To produce selectively gathered printed products 7 such as newspapers, magazines, or catalogs, a production line 3 having a control device S and a withdrawing device for withdrawing defective printed products is used.
    新聞、雑誌またはカタログ等の選択的に丁合された印刷製品７を製造するために、制御装置Ｓと不良な印刷製品を排除するための排除装置とを有する製造ライン３が使用される。 - 特許庁
  • To provide a device for retracting and withdrawing a vacuum breaker for transporting the vacuum breaker stored in a cradle.
    本発明は、クレードル内に収納された真空遮断器を移送する真空遮断器の引込／引出装置に関する。 - 特許庁
  • The positions of the respective cups in the vertical direction are controlled so that three withdrawing states can be selected.
    各カップの鉛直方向位置は、３つの回収状態を選択的に実現できるように制御される。 - 特許庁
  • Because Tametomo's small force was at a disadvantage in melee combat, he hit upon a way to intimidate the enemy commander Yoshitomo into withdrawing his forces.
    接戦となると無勢の為朝は不利であり、大将の義朝を威嚇して退かせようと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • POLYCYCLIC ESTER CONTAINING ELECTRON-WITHDRAWING SUBSTITUENT AND LACTONE SKELETON, ITS POLYMER COMPOUND AND PHOTORESIST COMPOSITION
    電子吸引性置換基及びラクトン骨格を含む多環式エステル及びその高分子化合物、フォトレジスト組成物 - 特許庁
  • To provide a system which photographs the face of a user who is depositing or withdrawing at a bank, using a digital camera and storing it.
    銀行で利用者が入金、出金するさいにデジタルカメラで顔を撮影し保存するシステムを提供する。 - 特許庁
  • The treated water obtained by the gas-liquid-solid separation is withdrawn to the outside of the vessel 1 through a treated water withdrawing pipeline 6.
    気液固分離された処理水は処理水取出配管６を介して容器１外に取り出される。 - 特許庁
  • Under these circumstances, not only Chinese retailers, but also some foreign retailers are withdrawing from the market as well.
    そのため、内資系小売企業だけではなく、外資系小売企業の撤退も見られるようになってきている。 - 経済産業省
  • A detection signal from a ball withdrawing switch 81 is inputted into a put-out control MPU 77a through a body frame opening switch 3b and the put-out control MPU 77a monitors the detection signal from the ball withdrawing switch 81 to accomplish the action of withdrawing game balls with a put-out device while the body frame is kept released from the outer frame.
    球抜きスイッチ８１からの検出信号を、本体枠開放スイッチ３ｂを介して払出制御ＭＰＵ７７ａに入力することによって、払出制御ＭＰＵ７７ａは球抜きスイッチ８１からの検出信号を監視することで本体枠が外枠から開放された状態で払出装置による遊技球の球抜き動作を行うことができる。 - 特許庁
  • The other objective package is such one as to contain the above sheet, have a hole for withdrawing the sheet therethrough and a detachable cap for closing the hole, and be so designed that a sheet rim to be pinched in withdrawing the sheet is disposed at the hole.
    また、上記化粧料含浸シートを収納し、取り出し用の穴部および上記穴部を塞ぐ脱着可能な蓋体を有し、かつ、シートの取り出し時につまみ取るシート端辺が上記穴部に配置された包装体。 - 特許庁
  • The pentacenequinone derivative is represented by formula (I) (wherein R^1 to R^4 are each hydrogen, alkyl or the like; A^1 to A^4 are each hydrogen or an electron-withdrawing group such as alkoxycarbonyl; with the proviso that at least one of A^1 to A^4 is the electron-withdrawing group).
    本発明は、下記式（I）：［式中、Ｒ^1〜Ｒ^4は、水素原子、アルキル基等であり、Ａ^1〜Ａ^4は、水素原子又はアルコキシカルボニル基等の電子吸引性基であり、Ａ^1〜Ａ^4の少なくとも一つは電子吸引性基である。 - 特許庁
  • A polymer includes optionally substituted first repeat units of formula (I), wherein Ar is selected from (a) an aromatic hydrocarbon substituted with at least one electron withdrawing group or (b) an electron withdrawing heteroaryl, is provided.
    式（Ｉ）の選択的に置換された第１繰返し単位を含むポリマーであって、ここで、Ａｒは（ａ）少なくとも１つの電子誘引基で置換される芳香族炭化水素、又は（ｂ）電子誘引ヘテロアリールを含むポリマーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cast slab withdrawing apparatus for a continuous casting facility, which does not apply excessive pressing force to a cast slab and a dummy bar.
    鋳片やダミーバーに過大な押力を作用させることのない連続鋳造設備の鋳片引抜装置を提供する。 - 特許庁
  • To restrain a management fee paid to a third party organization from increasing by easily extracting prospective withdrawing members at good timing.
    適切なタイミングで容易に退会候補者を抽出し、第三者機関へ支払う管理料の増大を抑制すること。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication terminal facilitating operations for depositing and withdrawing electronic money and further improved in security.
    電子マネーの預入れ、引き出しの操作が簡便でしかもセキュリティ性が向上した移動通信端末を提供すること。 - 特許庁
  • Munemori, who had been aware of this development, spent the hours "between 8am and noon" setting fire to Rokuhara, before withdrawing from Kyoto.
    これを知った宗盛は、辰巳午両三時バカリニ（午前8時から正午にかけて）六波羅に火を放って都を退去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, military nobles of the likes of MINAMOTO no Mitsuyasu, who were close associates of Emperor Nijo, found themselves withdrawing from Nobuyori's side, who had become rebel forces.
    もともと二条天皇側近であった源光保らの軍事貴族は賊軍となった信頼方から離脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When withdrawing in the final passage, Okaji removes a facial tissue from Danshichi's beard to indicate their harmony.
    最後の花道の引っ込みでは、お梶が団七の髷についた化粧紙をとって仲むつまじさを表す演出がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • R^x and R^y each express a hydrogen atom or its substituent, and at least one of them expresses an electron withdrawing group.
    Ｒ^ｘ及びＲ^ｙは、各々水素原子又は置換基を表し、少なくとも一方は電子求引性基を表す。 - 特許庁
  • To improve both the prevention of time deterioration in a high temp. environment such as the place around an automotive engine and inserting and withdrawing resistance of a metallic material.
    自動車のエンジン回り等での高温環境下の経時劣化の防止と、挿抜抵抗の両方を改善する。 - 特許庁
  • The authorized person can renounce legal protection by withdrawing the registered design or model.
    許可された者は，登録された意匠又はひな形を取り下げることにより，法律上の保護を放棄することができる。 - 特許庁
  • To provide a cartridge type filter that reduces necessary force in inserting a filtration cartridge into a fixed cap to connect and withdrawing the same from the fixed cap.
    ろ過カートリッジを固定キャップに嵌合して接続する際や引き抜く際に必要となる力を軽減する。 - 特許庁
  • By folding back and withdrawing the sheet member, the visual inspection of the main control board performed through the case cover is facilitated.
    シート部材を折り返して退避させることで、ケースカバーを透して行う主制御基板の目視検査を容易にする。 - 特許庁
  • In the formula (CP), R^1 and R^2 are each an electron withdrawing group having a specified Hammett's substituent constant σ_p.
    一般式（ＣＰ）中、Ｒ^1及びＲ^2は特定のハメットの置換基定数σ_p値を有する電子吸引性基を表す。 - 特許庁
  • To reduce the energy consumed in the process of withdrawing a gas hydrate at atmospheric pressure and inhibit the decomposition of the gas hydrate.
    ガスハイドレートを大気圧下に取り出す過程で消費されるエネルギーを低減し、かつガスハイドレートの分解を抑える。 - 特許庁
  • To provide a portable communication machine for withdrawing and accommodating an antenna reliably and safely using one hand.
    片手作業で確実に且つ安全にアンテナの引出し、収納が行える様にした携帯用通信機を提供する。 - 特許庁
  • An N-substituted pyrrole derivative as a matrix having an electron withdrawing group as a substitutional group is fluorinated with a fluorination raw material.
    電子吸引基を置換基として有する基質であるＮ−置換ピロール誘導体をフッ素化原料でフッ素化する。 - 特許庁
  • Also, focusing at the longest focus distance is executed by moving the front group lens and the rear group lens in a withdrawing direction.
    また、最長焦点距離におけるフォーカシングを、前群レンズ及び後群レンズを繰り込み方向に移動させて行う。 - 特許庁
  • METHOD OF LAYING OPTICAL CABLE IN CONDUIT IN SEWER BY USING MAGNETISM AND OPTICAL FIBER CABLE LAYING/ WITHDRAWING APPARATUS
    下水道の管路内における磁気を利用した光ファイバーケーブル敷設工法及び光ファイバーケーブル敷設撤去装置 - 特許庁
  • The deadline dubaku gave us for withdrawing our troops from sangala has passed, but if we made some kind of gesture... began an immediate pullback, it might keep dubaku from pulling the trigger.
    デュバクの撤退期限は過ぎましたが すぐに撤退を開始すれば デュバクは攻撃を控えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An agent selects the object storage 7 or 7a, when the loading storage 8a is loaded in the bill depositing and withdrawing machine 1.
    装填回収庫8aの紙幣入出金機1への装着時に係員が対象とする収納庫7又は7aを選択する。 - 特許庁
  • To obtain an automatic inserting and withdrawing device for a connector that performs RF characteristics of the RF connector by automatically inserting and withdrawing a terminator without manually mounting the terminator on the RF connector beforehand in a product under test having a plurality of RF connectors.
    多数のＲＦコネクタを有した供試体において、予め手作業でＲＦコネクタに終端器を装着することなく、複数のＲＦコネクタに対して終端器を自動挿抜してＲＦコネクタのＲＦ特性計測を行うコネクタ自動挿抜機構を得る。 - 特許庁
  • A dye mother skeleton (such as a thiophene skeleton), an electron doner site and an electron withdrawing site are beforehand separately synthesized, and are directly connected by the Suzuki-Miyaura cross coupling method, thus various thiophene derivatives having sulfonic acid as the electron withdrawing site are synthesized.
    色素母骨格（チオフェン骨格等）、電子供与部位及び電子吸引部位を別々に合成しておき、鈴木−宮浦クロスカップリング法で直結することにより、電子吸引部位としてスルホン酸をもつ様々なチオフェン誘導体を合成した。 - 特許庁
  • Further, when the X-ray generator 12 held on the movable rail 33 fails, by tentatively withdrawing the X-ray generators 12 and 22 to the withdrawing rails 36 and 37, the active X-ray generator 22 is transferred to the movable rail 33.
    また、可動レール３３に保持されたＸ線発生器１２が故障した場合には、Ｘ線発生器１２、２２を退避レール３６、３７に一時的に退避させることにより、故障していないＸ線発生器２２が可動レール３３に載せ替えられる。 - 特許庁
  • An aromatic compound having an electron-withdrawing group is introduced to the cellulosic fiber, and a CT complex is formed between an aromatic ring of the aromatic compound having the electron-withdrawing group and introduced to the cellulosic fiber, and aromatic rings of lignin.
    まず、セルロース系繊維に電子吸引基を有する芳香族化合物を導入し、次いで、セルロース系繊維に導入した電子吸引基を有する芳香族化合物の芳香環と、リグニン類が有する芳香環との間で、ＣＴ錯体を形成させる。 - 特許庁
  • The body frame is released from the outer frame based on a detection signal from a body frame opening switch while responding to the operation of the ball withdrawing switch, the action of withdrawing the game balls is started with a put-out device.
    本体枠開放スイッチからの検出信号と球抜きスイッチからの検出信号とに基づいて、本体枠が外枠から開放され、且つ、球抜きスイッチが操作されると、これを契機として払出装置による遊技球の球抜き動作を開始する。 - 特許庁
  • The withdrawing mechanism controlling part 404 does not switch the state of the endless belt on a condition that the number of operation times of the withdrawing clutch 405 and the number of operation times of the image forming unit have a specified relation in the formation of an image in a monochromatic image formation mode.
    退避機構制御部４０４は、モノクロ作像モードで画像形成する場合に、退避クラッチ４０５の動作回数と画像形成ユニットの動作回数とが所定の関係にあることを条件に、無端ベルトの状態を切換えない。 - 特許庁
  • To provide a ball withdrawing device for pachinko game machines which minimizes the number of residual balls while facilitating the replacing of a residual ball detecting switch.
    球切れ検出スイッチ等の交換を容易化するとともに残留球数の少ない弾球遊技機の球抜き装置を得る。 - 特許庁
  • To obtain a ball withdrawing device which discharges game balls stored in a tank member with a simple and inexpensive structure.
    簡明かつローコストな構成でタンク部材等に貯留する遊技球を遊技機の外部に排出させる球抜き装置を得る。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to simplify the constitution of the aiming fulcrum 60, thereby securely inhibiting deviation of the engaging projection 29 in a reflector withdrawing direction.
    エイミング支点６０の構成が簡潔となり、係合凸部２９のリフレクター抜き出し方向への逸脱も確実に阻止される。 - 特許庁
  • To provide a system for withdrawing an appropriate amount of body fluid (especially, blood) by using a hole having a shallow depth.
    浅い深さの穴を用いて適切な量の体液（とりわけ、血液）を引き出すたすためのシステムを提供することである。 - 特許庁
  • To easily detect a short-circuiting failure in an overvoltage protection element without withdrawing a subscriber circuit from a subscriber line exchange.
    加入者線交換機から加入者回路を抜き取ることなく、簡易的に過電圧保護素子の短絡故障を検出する。 - 特許庁
  • To provide a wire-to-board connector capable of maintaining a fitting state of a connector even if a withdrawing force is applied to an electric wire.
    電線に引き抜き力が作用してもコネクタの嵌合状態を維持することが可能な電線対基板コネクタを提供する。 - 特許庁
  • Liquid withdrawn under each withdrawing state is guided to each of first to third drain tanks.
    各回収状態で回収される液体は、第一ドレイン用タンク乃至第三ドレイン用タンクにそれぞれ案内されるようになっている。 - 特許庁
  • The fluorinated product to be obtained and its composition change in accordance with the matrix and the electron withdrawing group to be used, temperature conditions, or the like.
    使用する基質、電子吸引基、及び温度条件等で得られるフッ素化生成物及びその組成が変化する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について