「academy」を含む例文一覧(573)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • In 1932, he was appointed a juror for the Japan Art Academy Exhibition (Teiten).
    1932年、帝展審査員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a member of The Japan Art Academy.
    日本藝術院会員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1927: Became a member of the Imperial Academy.
    1927年　帝国学士院会員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1990 Won the Award of the Japan Art Academy.
    1990年　日本芸術院賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1965, he became a member of The Japan Academy.
    1965年日本学士院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1951: Received Award of the Japan Art Academy.
    1951年芸術院賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1952: Became a member of the Japan Art Academy.
    1952年日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a member of the Japan Art Academy in 1947.
    1947年日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a member of the Japan Art Academy.
    日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2000: Received Award of the Japan Art Academy.
    2000年日本芸術院賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2003: Became a member of the Japan Art Academy.
    2003年日本芸術院会員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2007: Became a member of Japan Art Academy.
    2007年日本芸術院会員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1984 he became a member of the Japan Art Academy.
    1984年芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2003 he received the Japan Art Academy award.
    2003年日本芸術院賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a member of the Japan Art Academy in 1992.
    1992年日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became the member of Imperial Art Academy in 1937.
    1937年帝国芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became the member of The Japan Art Academy in 1974.
    1974年日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 'Twilight' (1955, in the possession of the Japan Art Academy)
    「光昏」（1955年、日本芸術院蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1906, he became a member of The Japan Academy.
    1906年、学士院会員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a member of the Japan Academy and doctor of literature.
    学士院会員、文学博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to a jury of the first Japan Art Academy Exhibition.
    -第1回帝展審査員となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was chosen as a member of the Imperial Fine Arts Academy.
    -帝国美術院会員となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received the Award of the Japan Art Academy.
    -日本芸術院賞受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Became a member of the Japan Art Academy in 1982.
    1982年日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1965, he was admitted to be a member of Nippon Gakushi-in (the Japan Academy).
    1965年日本学士院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a councilor at the Tokyo Academy.
    東京学士会院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1948: Received an Award of the Japan Art Academy.
    1948年：日本芸術院賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1969, he became a member of the Japan Art Academy.
    1969年日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received the Award of the Japan Art Academy.
    日本芸術院賞受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a member of the Japan Art Academy.
    日本芸術院会員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Served as an instructor at Japan's Naval Academy
    海軍兵学校(日本)教官（英） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1935, he became a member of the Imperial Art Academy (present Japan Art Academy)
    1935年（昭和10年）に帝国美術院（現在の日本芸術院）会員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - "Boshi" (Mother and Child) (exhibited at the 46th Japan Academy of Fine Arts Exhibition) won the 18th Japan Art Academy Award.
    -「母子」（第46回院展出品）で第18回日本芸術院賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1975, he received the Award of the Japan Art Academy, and became a member of the Japan Art Academy,.
    75年日本芸術院賞受賞、芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also served as Chairman of Toyo Musicology Course Academy and Music Drama Academy.
    その他、東洋音楽学会会長、楽劇学会会長などを務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Data compiled by the National Research Council under the auspices of the International Research Council and the National Academy of Sciences.
    米国 National Research of Council が International Research Council および米国National Academy of Sciencesの後援で編集したデータ集。 - 経済産業省
  • Member of the Japan Academy and the Pontifical Academy of Sciences, and Foreign Associate of the (American) National Academy of Sciences.
    日本学士院会員、ローマ教皇庁科学アカデミー会員、全米科学アカデミー外国人客員会員でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, Meirokusha changed to Meirokukai, becoming a forerunner of societies afterwards, such as Tokyo Gakushikaiin (the Tokyo Academy), the Teikoku Gakushiin (the Imperial Academy) and the Nippon Gakushi-in (the Japan Academy).
    その後、明六社は明六会となり、東京学士会院、帝国学士院を経て、日本学士院へと至る流れの先駆をなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Award of the Japan Art Academy refers to the awards presented by the Japan Art Academy.
    日本芸術院賞（にほんげいじゅついんしょう）は日本芸術院の賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he graduated from the Military Academy and the Army Academy, he achieved the rank of Full General.
    陸軍士官学校、陸軍大学校を卒業し、陸軍大将にまで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, he became the first director of the Imperial Art Academy (present The Japan Art Academy) in September 1918.
    さらに1918年（大正8年）9月、帝国美術院（現日本芸術院）初代院長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She received a prize in In-ten (the Japan Academy of Fine Arts Exhibition) in 1926, and became the first female member of 'Nihon bijutsuin' (the Japan Academy of Fine Arts) in 1932.
    1926年に院展に入選し、1932年に女性として初めて日本美術院の同人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1990, he was awarded an Award of the Japan Art Academy, and in 1991 became a member of the Japan Art Academy.
    1990年に日本芸術院賞受賞、1991年には芸術院会員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2000, he received the Onshi Prize and the Award of the Japan Art Academy, and became a member of the academy.
    2000年恩賜賞・日本芸術院賞受賞、日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2003, he received the Onshi Prize and also the Award of the Japan Art Academy, and became a member of the academy.
    2003年日本芸術院賞・恩賜賞受賞、日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Majesty was graciously pleased to honour the Military Academy with a visit.
    陛下には陸軍士官学校へ御臨幸あらせ給えり - 斎藤和英大辞典
  • the position of member of an honorary academy
    名誉ある権威者集団のメンバーの地位 - 日本語WordNet
  • the position of associate (as in an office or academy)
    準会員の地位（会社または学術団体で） - 日本語WordNet
  • there was a ceremony to induct the president of the Academy
    その学校の学長に就任するための式典があった - 日本語WordNet
  • The Academy was formed to spur research
    アカデミーは研究に拍車をかけるために形成された - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について