「academy」を含む例文一覧(573)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • He was a member of Meirokusha (Meiji 6 Society) as well as the Tokyo Academy.
    明六社の一員であり、東京学士会院の会員でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In January 1890, he entered Military Academy, and graduated on July 30, 1890.
    明治23年1月から士官学校に入校し、明治23年7月30日卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became an attendant for engineering students in the army education institution, and then entered the military academy.
    -陸軍教導団工兵生徒申付、陸軍士官学校(日本)入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He graduated from the military academy and was appointed to artillery as a second lieutenant in the army.
    -陸軍士官学校（旧9期）卒業、任陸軍砲兵少尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After triumphantly returning to Nagoya, he was transferred to Tokyo as an instructor at the military academy.
    -名古屋に凱旋後陸軍士官学校教官として東京に転勤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1950: Appointed Music Master of the Imperial Household Ministry, became a member of the Japan Art Academy.
    1950年：宮内庁楽長、日本芸術院会員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His grandmother was Shoen UEMURA, and the three generations of the Uemura family have been members of the Japan Art Academy.
    上村松園は祖母で、親子三代続いての芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sukenori HIRATA's younger brother is Sukenobu MUNEMURA, the founder of Akatsuki Gakuen (Akatsuki Academy).
    その弟は暁学園創設者の宗村佐信である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And in the Kanto during this same period, Norizane UESUGI worked to restore the Ashikaga Academy.
    また、この頃関東では、上杉憲実により足利学校が再興される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She won an Academy Award for the Original Screenplay of "Letters from Iwo jima."
    映画「硫黄島からの手紙」でアカデミー脚本賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1966, he was nominated for the Best Supporting Actor Academy Award for his performance in "The Sand Pebbles."
    1966年『砲艦サンパブロ(TheSandPebbles(film))』でアカデミー助演男優賞にノミネート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The councilors were internally selected from male members of the Imperial Academy who were 30 years of age or older.
    帝国学士院会員で30歳以上の男子から互選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also acted as host of the Academy Awards ceremony for many years.
    彼はまた，長年アカデミー賞授賞式の司会を務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This year, the Japanese people paid more attention to the Academy Awards than ever before.
    今年，日本の人々は，アカデミー賞にかつてないほど注目した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Eastwood was nominated for best director at this year's Academy Awards.
    イーストウッド氏は，今年のアカデミー賞で監督賞にノミネートされた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 27, the 77th Academy Awards ceremony was held in Los Angeles.
    ２月27日，ロサンゼルスで第77回アカデミー賞授賞式が開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was her second Academy award for best actress.
    それは，彼女の２度目のアカデミー賞主演女優賞だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The school is called the Professional Baseball Academy.
    学校名はプロフェッショナル・ベースボール・アカデミーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The winners of the 79th Academy Awards were announced on Feb. 25.
    第79回アカデミー賞の受賞者が２月25日に発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Theron won an Academy Award in 2003 for her role in “Monster.”
    セロンさんは｢モンスター｣での演技により2003年のアカデミー賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Don't miss the movie that won eight Academy Awards!
    アカデミー賞８部門を受賞したこの映画をお見逃しなく！ - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 33rd Japan Academy Awards were held on March 5 in Tokyo.
    第33回日本アカデミー賞が３月５日に東京で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Academy Award winner Russell Crowe plays the heroic bandit.
    アカデミー賞を受賞したラッセル・クロウが英雄的義賊を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This year's Academy Awards ceremony was held in Los Angeles on Feb. 27.
    今年のアカデミー賞授賞式が２月27日にロサンゼルスで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An Academy Award is considered the highest honor in the American movie industry.
    アカデミー賞は米国の映画業界で最高の栄誉とみなされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Streep won this year's Academy Award for best actress for her performance.
    ストリープさんはその演技でアカデミー主演女優賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 85th Academy Awards ceremony was held in Los Angeles on Feb. 24.
    第85回アカデミー賞授賞式が２月24日にロサンゼルスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Grammy Awards are given by the National Academy of Recording Arts and Sciences.
    グラミー賞は全米レコード芸術科学アカデミーによって授与される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • New recruits learned the basics of fire protection technology at the fire academy.
    新人分団員が消防学校で防火技術の基礎を学びました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The Global Imbalance (Mitsuru Taniuchi, Professor of Waseda University School of Commerce Academy)
    グローバル不均衡（谷内満　早稲田大学商学学術院教授） - 経済産業省
  • He served as a judge for Japan Art Academy Exhibition (Teiten), became Teishitsu Gigeiin (Imperial art expert) in 1934, member of the Imperial Fine Arts Academy in 1935, member of the Imperial Arts Academy in 1937 and created Fusumae (images drawn on fusuma sliding door) in Kennin-ji Temple in 1940.
    帝展審査員を務め、1934年、帝室技芸員、1935年、帝国美術院会員、1937年、帝国芸術院会員、1940年、建仁寺襖絵を製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
    黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。 - Tatoeba例文
  • an annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance
    映画芸術科学協会から、優れた映画制作と演技に対して贈られる毎年恒例の賞 - 日本語WordNet
  • an academy for the advanced study of Jewish texts (primarily the Talmud)
    ユダヤ教の文書（主としてタルムード）の高度な研究のための専門学校 - 日本語WordNet
  • an academy that gives annual awards for achievements in motion picture production and performance
    映画製作とその興行の業績に対しての毎年の賞を与えるアカデミー - 日本語WordNet
  • English painter (born in America) who became the second president of the Royal Academy (1738-1820)
    英国の画家（アメリカ生まれ）で、第2代英国美術院の総長になった（1738年−1820年） - 日本語WordNet
  • an academic organization called "Japan old age academy"
    日本老年学会という,日本の老年学に関する四つの学会が合同した学会組織 - EDR日英対訳辞書
  • I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
    黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。 - Tanaka Corpus
  • He also compiled Zokuzo-kyo Sutra with Buddhist literature that existed during that time in Gakurin (the official academy of scholars).
    また当時現存していた仏書を学林に収め続蔵経を編纂している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 28, 1937 he was one of the first recipients of the Order of Culture and became a member of the Imperial Art Academy.
    昭和12年（1937年）4月28日には第1回文化勲章を授与され、帝国芸術院会員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he tried to take the examination for the Military Academy (Japan) three times during these three years, but failed.
    また、この3年で3回陸軍士官学校(日本)を受験するが、不合格に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September, he left Harbin, relied on his former classmate Naniwa KAWASHIMA and became an office manager of the Beijing Police Academy in Beijing.
    -9月、ハルピンを離れ、かつての級友川島浪速を頼り北京の京師警務学堂事務長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In his late years, refinement of his performance was highly appreciated and he assumed a position as a member of the Japan Art Academy in 1959.
    晩年にはその芸品が高く評価され、昭和34年(1959)、芸術院会員に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From 1955 to 2006, he had been an instructor of the tea ceremony at Sado club of the National Defense Academy.
    昭和30年から平成18年まで防衛大学校茶道部にて教えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among works in the early Liao Dynasty, there are wall paintings in the style of the painting academy in Northern Song at rocky hill temples (Shanxi Province) (AD 1167).
    遼初期の作品としては北宋画院様式の岩山寺（山西省）の壁画がある（ACE1167年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He returned to Japan after graduating from Saint-Cyr Military Academy, the cavalry school, the Military Staff College.
    サン・シール陸軍士官学校、騎兵学校、陸軍大学を卒業し帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He graduated seventy fifth from the Japanese Naval Academy and from The faculty of Law at Tokyo University.
    海軍兵学校(日本海軍)（第75期）及び東京大学法学部卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from the Naval Academy (Japan), Prince Hirotada was promoted to sub-lieutenant, but he died in 1924.
    博忠王は、海軍兵学校_(日本)を卒業後、海軍中尉に進んだが、大正13年薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1875, Imperial Prince Fushimi Sadanaru entered The Imperial Japanese Army Academy; it was at this time his first prince (son) was born, named Prince Hiroyasu.
    明治8年（1875年）陸軍士官学校(日本)入学、第一王子博恭王誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In May 1856, he went to Edo and opened the 'Kyukyodo' academy, teaching rangaku, military theory and medicine.
    安政3年（1856年）4月、江戸に出て「鳩居堂」を開塾して蘭学・兵学・医学を教える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について