「academy」を含む例文一覧(573)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • 1981: He becomes a member of the Japan Art Academy.
    1981年：日本芸術院会員となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Juka Yukin" (Phantom Bird Under Tree) (1966, The Japan Art Academy)
    『樹下幽禽』（1966年、日本芸術院蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suisho was active in the Bunten exhibition and Japan Art Academy Exhibition, and was also appointed to a jury.
    文展・帝展で活躍し、審査員にもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Bunkakorosha (Person of Cultural Merits) of Kyoto City and a member of the Japan Art Academy.
    -京都市文化功労者、日本芸術院会員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Received the Award of the Japan Art Academy in 1963.
    1963年日本芸術院賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1879, he was elected to be a member of the Tokyo Academy.
    1879年には東京学士会院議員に選出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1965: Assumed Director of the Third Department of The Japan Art Academy.
    1965年：芸術院第三部長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1962, he was awarded an Award of the Japan Art Academy.
    1962年日本芸術院賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A son of Tadatoshi ONO who was a son of Tadatatsu ONO, a member of the Japan Art Academy.
    芸術院会員多忠龍の子・多忠紀の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a son of Sukehiro SHIBA, who was a member of the Japan Art Academy.
    芸術院会員芝祐泰の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received the All-Japan Academy Award.
    全日本学士会アカデミア賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1927, he became a member of Imperial Academy.
    昭和2年（1927年）に帝国学士院会員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gaku-in (institute/academy), Daigaku-in (graduate school), and Gakushu-in (the Gakushu-in School Corporation).
    学院、大学院、学習院など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since 1951, due in part to the increased number of winners, the Academy added the new award 'Onshi Sho' (Emperor's Prize) (Japan Art Academy) to present to the most outstanding among the winners.
    1951年からは受賞者が増えたこともあって、その中で特に選ばれたものに『恩賜賞(日本芸術院)』が贈られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This research was appreciated, with the result that he was awarded the Gakushi-in Onshi-sho (the Imperial prize of the Imperial Academy (later Japan Academy)) in 1940 and the Order of Culture in 1943, while becoming the youngest winner of the Order of Culture.
    この研究が評価され、1940年学士院恩賜賞受賞、1943年最年少で文化勲章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was specially chosen for the crafts genre of the Exhibition of the Imperial Fine Arts Academy for three consecutive years and became exempted from future examinations required to display art in the exhibition of the Imperial Fine Arts Academy.
    帝国美術院展覧会の工芸部門においては1930年(昭和5年)から3年続けて特選を受賞し帝展無鑑査となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went on to win the Arts Festival (Agency for Cultural Affairs) award for excellence (three times), the Art Academy Prize and the Shiju Hosho (Order of the Purple Ribbon) as well as being made a member of the Art Academy in 1995 a Living National Treasure in 2001.
    以降芸術祭(文化庁)優秀賞（3回）、芸術院賞、紫綬褒章などを受け、1995年芸術院会員、2001年人間国宝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A new study has just been published online in the science academy.
    科学アカデミーで新しい研究がオンラインで発表された。 - Weblio Email例文集
  • She won an Academy Award [an Oscar] as Best Supporting Actress.
    彼女は最優秀助演女優として, アカデミー賞を受けた. - 研究社 新和英中辞典
  • His Majesty honoured with his visit the graduation ceremony of the Military Academy.
    陛下には陸軍士官学校の卒業式に臨御あらせられた - 斎藤和英大辞典
  • The academy counts several Nobel Prize winners among its members
    アカデミーは数人のノーベル賞受賞者をメンバーにみなしている - 日本語WordNet
  • an annual award by the Academy of Television Arts and Sciences for outstanding achievements in television
    米国テレビ芸術科学アカデミーにより贈らる一年に一度の賞 - 日本語WordNet
  • an academy that gives annual awards for outstanding achievements in television
    テレビの傑出した業績に毎年の賞を与えるアカデミー - 日本語WordNet
  • the French Academy sets standards for the use of the French language
    アカデミー・フランセーズは、フランス語の使用を標準に設定している - 日本語WordNet
  • English portrait painter and first president of the Royal Academy (1723-1792)
    英国の似顔絵画家でロイヤルアカデミーの最初の校長（1723年−1792年） - 日本語WordNet
  • a prestigious institution at which a meritorious scholar is well treated, called the {Japan Academy}
    日本学士院という,功績のあった学者を優遇するための栄誉機関 - EDR日英対訳辞書
  • an academy of the arts founded in Germany, called {Bauhaus}
    バウハウスという,ドイツに設立された造形教育のための学校 - EDR日英対訳辞書
  • Actors always wear tuxedos to the Academy Awards.
    男優はアカデミー授賞式には決まってタキシードを着て行く - Eゲイト英和辞典
  • The California Maritime Academy has a ninety-four percent job placement rate.
    カリフォルニア海事学校の就職率は９４％だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In 1972, he was designated as an important intangible cultural asset and received the Japan Art Academy Prize.
    1972年、重要無形文化財各個指定、芸術院賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He graduated from the Military Academy and went to France to study in 1903.
    陸軍士官学校卒業、1903年（明治36年）にフランス留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1878, Imperial Prince Fushimi Sadanaru received the promotion to captain in the Imperial Army, and then attended The Imperial Japanese Army Academy.
    明治11年（1878年）陸軍大尉に昇進、陸軍士官学校出仕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hokuriku Junior High and High School of Hokuriku Academy-the School having cooperative ties with Ryukoku University
    北陸学園北陸中学校・高等学校-教育連携校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went to Osaka in 1846 to study under Koan OGATA at his Tekijuku academy.
    弘化3年（1846年）、大阪に出て緒方洪庵の適塾で学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1919, his first entry, 'Fukakusa,' was accepted by the Japan Art Academy Exhibition (Teiten).
    1919年（大正8）、帝展初出展作「深草」が入選した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1925, he won an award for the first time with his work titled "Keshi" at the 6th Japan Art Academy Exhibition (Teiten).
    1925年（大正14年）第６回帝展に『罌粟（けし）』が初入選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In November, he was selected as the only movie director to be a member of the Japan Art Academy.
    11月に映画監督として唯一の日本芸術院会員に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was chosen as a member of the Japan Art Academy in 1987.
    1987年(昭和62年)には日本芸術院会員に推挙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a member of the Japan Art Academy in 1991 and announced himself as Sensaku, the fourth in 1994.
    1991年より日本芸術院会員、1994年、4世千作を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1957, he was elected as a member of the Japan Art Academy and a board member of the operating committee of the Nitten Exhibition (sponsored by the Japan Fine Arts Exhibition).
    1957年、日本芸術院会員、日展運営会理事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kogoro defeated an immediate pupil of Seiichiro ODANI, the president of the Bakufu Kobusho (Shogunal Military Academy).
    幕府講武所の総裁、男谷精一郎の直弟子を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a member of the Japan Academy in 1947 and received the Order of Cultural Merit in 1950.
    1947年日本学士院会員、1950年文化勲章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She received the Special Award from the Chairman at the Japan Academy Awards in 1996.
    1996年には日本アカデミー賞会長特別賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was regarded as the leading painter of intaiga (a type of Chinese painting associated with the Imperial Court Academy) at that time.
    当時における院体画の第一人者とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1999: Received the Yomiuri Engeki Taisho (Yomiuri Play Awards) and the Award of the Japan Art Academy.
    1999年読売演劇大賞優秀賞・芸術院賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1967: An honorary citizen of New Orleans, a member of the Japan Art Academy.
    67年ニューオーリンズ名誉市民、日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1937, he became the first member of the Japan Art Academy from the field of theater.
    1937年には演劇界から初の芸術院会員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yuki served as the chairperson of the Board of Directors of the Japan Academy of Fine Arts from 1990 to 1996.
    1990年から96年まで日本美術院理事長を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - "Shojo" (Girl) (exhibited at the 41st Japan Academy of Fine Arts Exhibition) received the 8th Mainichi Art Award.
    -「小女」（第41回院展出品）で第8回毎日美術賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Academy Award winning actress Catherine Hepburn was a member of the same family.
    アカデミー賞女優キャサリン・ヘップバーンはヘボンの一族に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について