A sound source signal adding the noise signal of a time length equal to a frame length and an adaptive code vector based on a sound source signal in the past is outputted to the synthetic filter circuit 170 by an adder 160. 加算器160は、フレーム長に等しい時間長の雑音信号と過去の音源信号にもとづく適応コードベクトルとを加算した音源信号を合成フィルタ回路170へ出力する。 - 特許庁
To provide an electronic pen for adding voice information with an optional capacity to an optional position on a medium for the electronic pen, and to provide a terminal device and the program for use with the same. 電子ペン用媒体上の任意の位置に、任意の容量の音声情報を付加することが可能な電子ペン、端末装置及びそれに用いられるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sulfur-free fuel composition having good storage stability and combustibility without adding an additive such as an antioxidant, etc. and capable of reducing nasty smell and environmental load based on sulfurous acid gas, etc. 酸化防止剤などの添加剤を添加しなくても貯蔵安定性や燃焼性が良好で、亜硫酸ガス等に基づく異臭や環境負荷を低減できるサルファフリーの燃料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a retrieving device and a retrieval system capable of fairly adding retrieval candidate information based on a request and reducing a human burden in request accumulation work. リクエストに基づく検索候補情報の追加を公正に行うことができると共に、リクエスト集計作業における人為的な負担を軽減できる検索装置及び検索システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an alloy thin sheet for lead frames with an improved rust resistance by forming a uniform oxide film on its surface without adding trace amounts of special elements for promoting the formation of Fe oxide films. Feの酸化物膜の形成を促進するような特殊元素の微量添加によらないで、表面の酸化膜を均一に形成し耐銹性を向上させたリードフレーム用合金薄板を提供する。 - 特許庁
To actualize more accurate conflict processing while automatically generating a conflict condition to complementarily be met on the basis of a conflict condition that a program developer prepares and adding the generated condition to the conflict condition. プログラム開発者などが用意するコンフリクト条件を基に補完的に成立するコンフリクト条件を自動生成して、該コンフリクト条件に加えながら、より確かなコンフリクト処理を実現することである。 - 特許庁
When the failure of the reaction force generator adding a reaction force corresponding to the risk potential to the accelerator pedal is detected, the vehicle driving assist system corrects an engine torque characteristic such that an engine torque does not increase even if stepping on the accelerator pedal. アクセルペダルにリスクポテンシャルに応じた反力を付加する反力発生装置の故障が検出されると、アクセルペダルを踏み込んでもエンジントルクが増大しないようにエンジントルク特性を補正する。 - 特許庁
A colored pattern by a colorant made by adding an inorganic color pigment to far-infrared radiation ceramics is provided on at least a portion of the ceramic base of the LED bulb. LED電球のセラミックス製口金を、該口金の少なくとも一部に、遠赤外線放射性セラミックスに無機着色顔料を添加してなる着色料による着色模様を有するものとする。 - 特許庁
The method for forming a pattern on the turbo machine (2) component includes adding of a material to a selected surface area of the turbo machine (2) component, and the material is arranged in a prescribed pattern. ターボ機械(2)構成部品上にパターンを形成する方法が、ターボ機械(2)構成部品の選択された表面領域に材料を加えることを含み、材料は所定のパターンで配置される。 - 特許庁
To provide a switching device for a handlebar which can light a predetermined part of a switch case continuously in cases when a surrounding area is dark such as nighttime, without adding any load to a battery mounted on a vehicle. 車両搭載のバッテリに負荷を与えず、夜間等の周囲が暗い状態のとき継続してスイッチケースの所定部位の照明を行わせることができるハンドルバー用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To calculate the accurate stop position of an elevator passenger car while adding a rope slip amount thereto even when a failure occurs such as the abnormal output of an incremental signal from a first rotary encoder mounted on a motor. 電動機に取り付けた第1のロータリーエンコーダのインクリメンタル信号の異常出力の故障時においても、ロープスリップ量を加味したエレベータ乗りかごの正確な停止位置を算出すること。 - 特許庁
To stably and speedily cope with even the sudden fluctuation of load such as no-load, on-load operation, or regeneration, etc. without adding a special apparatus and also to materialize price reduction and space saving. 無負荷,力行または回生等の負荷の急激な変動に対しても、特別な機器を付加することなしに安定かつ高速に対応できるようにし、低価格化および省スペース化を図る。 - 特許庁
When data is transmitted, an error correction code is computed based on data to be transmitted and error correction encoding is performed by adding to the transmission data in the transmission side block 11. データの送信時、送信側ブロック11においては、送信対象のデータに基づいて誤り訂正符号の計算が行われ、送信データに付加されることによって誤り訂正符号化が行われる。 - 特許庁
When the failure of a reaction force generation device for adding a reaction force corresponding to the risk potential to the accelerator pedal is detected, engine torque characteristics are corrected so that any engine torque can be prevented from being increased even when a driver steps in on the accelerator pedal. アクセルペダルにリスクポテンシャルに応じた反力を付加する反力発生装置の故障が検出されると、アクセルペダルを踏み込んでもエンジントルクが増大しないようにエンジントルク特性を補正する。 - 特許庁
The solid formulation for livestock is obtained by adding 50-10,000mg or preferably 200-4,000mg of peptid minerals based on 1kg of a basis so as to be improved in form retention and a licking property. 基剤1kg当たりにペプチドミネラルを50mg〜10,000mgの範囲で、好ましくは200mg〜4,000mgの範囲で添加した家畜用固形剤により形状保持性と舐食性を高める。 - 特許庁
In this continuous substrate take-up device, a reaction force adding member 40 is provided to pull a continuous sheet 1 after passing a carrying roller 10a on the opposite side to a take-up roller 10b to take up the continuous sheet 1 with constant force. 搬送ローラ10aを経由した連続シート1を、この連続シート1を巻き取る巻き取りローラ10bとは反対側の方向に一定の力で引っ張る反力付加部材40を設ける。 - 特許庁
In the monolithic refractory, which has been produced by adding water to a refractory raw material, kneading and casting the mixture to in the frame mold, the recognition code 14 having uneven shapes is provided on the surface part 11. 耐火材料に水を添加し混練した後、この混練物を型枠に流し込んで製造した不定形耐火物において、表層部11に凹凸形状からなる認識コード14が備えられている。 - 特許庁
An interactive function is given to a so-called bus stop sign by adding a function of transmitting and receiving information to the bus stop sign to transmit and display the newest information or information on peripheral areas and a nearest bus stop. バス停標識に情報の受発信機能などを付加し、最新の情報や周辺や直近の情報をリアルに発信掲載する、いわゆるバス停標識にインタラクティブ機能を付加する。 - 特許庁
The magnesium or the magnesium alloy is cast while forming film on the surface of the molten magnesium or magnesium alloy by adding 0.002-1.0 mass% yttrium into the magnesium or the magnesium alloy. マグネシウムまたはマグネシウム合金に、イットリウムを0.002〜1.0質量%添加して、前記マグネシウムまたはマグネシウム合金の溶湯表面に被膜を形成させてマグネシウムまたはマグネシウム合金を鋳造する。 - 特許庁
The polyimide resin composition obtained by adding an organic thiol compound in a thermoplastic polyimide resin or the polyimide resin composition obtained by supporting an organic thiol compound on the surface of a thermoplastic polyimide resin is provided. 熱可塑性ポリイミド樹脂の中に有機チオール化合物を添加したポリイミド樹脂組成物、または熱可塑性ポリイミド樹脂表面に有機チオール化合物を担持させたポリイミド樹脂組成物を作製する。 - 特許庁
The method for desulfurizing molten steel comprises adding desulfurizing agents different in composition and divided into portions are added to the molten steel on conditions that the composition of all the desulfurizing agents used satisfies the above composition. また、組成の異なる脱硫剤を分割して、溶鋼に添加する脱硫方法において、脱硫剤全使用量の組成が上記組成を満たすことを特徴とする溶鋼の脱硫方法。 - 特許庁
The meta-information adding terminal retrieves the function name information based on the received name information and space information related to the name information, so as to transmit it to the content creation terminal. メタ情報付与端末は、受信した名称情報と名称情報と関連付けられた空間情報とに基づいて機能名情報を検索し、前記コンテンツ作成端末に送信する。 - 特許庁
To provide a suspension device for a vehicle improving turning stability by adding restoring force of a leaf spring to restoring force of a stabilizer by causing torsion on the leaf spring at the time of turning the vehicle. 車両の旋回時に、リーフスプリングにねじれを発生させて、スタビライザーの復元力にリーフスプリングの復元力を加えることにより旋回安定性を向上させた車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁
Hereby, cracks of the substrate due to stresses added on the panel during the manufacturing processes can be prevented and this is realized by adding only a cutting process without substantial changes. これにより、製造工程途中でパネルに加えられるストレスによる基板の割れを防ぐことができ、しかも製造工程に切断の工程を追加するのみで大幅に変更することなく実現できる。 - 特許庁
The aromatic carboxylic acid compound is produced by adding an aromatic compound having one or more methyl groups on the aromatic ring and an aqueous solution of potassium permanganate to the reaction system separately, and continuously or intermittently. 一つ以上のメチル基を芳香環上に有する芳香族化合物と過マンガン酸カリウム水溶液とを別々に、かつ連続的又は断続的に添加する、芳香族カルボン酸化合物の製造方法。 - 特許庁
Switches 153 and 154 switch a signal to give mixing output stages 16 to 18 to an adding signal Si or the cascade signal Sc depending on a cascade master 11m or a cascade slave 11s. スイッチ153,154は、カスケードマスタ11mかカスケードスレーブ11sかに応じて、ミキシング出力段16〜18に与える信号を加算信号Si又はカスケード信号Scの何れかに切り替える。 - 特許庁
To provide a local storage on a reproduction device which provides possibility for adding further amendment and most recent additional contents to optical disk contents, and protects copyrights linked to a disk and additional data. 再生機器上のローカル記憶装置は、光学ディスクコンテンツに更なる修正および最新の追加内容を付加する可能性を提供し、ディスクおよび追加データに結び付けられたコピーライトを保護する。 - 特許庁
A composition includes a hyperbranched polymer formed by adding a polymercapto compound to a carbon-carbon double bond on a β-position with respect to a carbonyl group in a group expressed by the following general formula (1), and a colorant. 一般式(1)で示される基中のカルボニル基に関してβ位において炭素−炭素二重結合に、多価メルカプト化合物を付加させてなる多分枝ポリマーと着色剤とを含んでなる組成物。 - 特許庁
A concentrated microbial cell paste of the microorganisms belonging to at least the genus Azospirillum is supported on a carrier prepared by adding a soluble organic substance functioning as a bait for the microorganisms to a granular inorganic substance. 粒状の無機物に微生物の餌として機能する可溶性の有機物が添加されてなる担体に、少なくともアゾスピリラム属に属する微生物の濃縮菌体ペーストが担持されてなる。 - 特許庁
To provide a game device using hand-writing recognition, capable of make a game go on forward by adding a new image using a hand-written image input by a player as a reference. 遊技者が入力した手書き画像を基準に新たな画像を付加して遊技を進行する、手書き認識を用いた遊技装置、遊技装置における画像操作方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a multiple dwelling house intercom system in which a video image captured in a control center or the like can be projected on a monitor of a sitting-room master or a collective entrance unit without adding any new circuit to a controller. 制御機に新たに回路を追加することなく、管理室等で撮像された映像を居室親機または集合玄関機のモニタに映すことができる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁
Current correction parts 320 and 330 correct the d-q axis current by adding d-q axis currents Id and Iq based on a current sampling value to the current correction amounts Idc and Iqc. 電流補正部320,330は、電流サンプリング値に基づくd−q軸電流Id,Iqと、電流補正量Idc,Iqcとを加算することによって、d−q軸電流を補正する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a spark plug capable of adding substantially large pressure on a resistive composition, and furthermore, capable of forming a resistive element superior in load life characteristics. 抵抗体組成物に対して十分に大きな圧力を加えることができ、ひいては負荷寿命特性に優れた抵抗体を形成することができるスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁
(II) The method for providing the short fiber stock cotton for the nonwoven fabric by blending the photo-stabilizer dissolved with water in a used oil agent and adding/attaching on the surface of the spun fiber surface in the spinning process of the fibers. (II):繊維の紡糸工程おいて、使用する油剤中に水溶化した該光安定剤を配合して、紡糸された繊維表面に添着させ、不織布用短繊維原綿に供する方法。 - 特許庁
A dent part 45, which is dented to an outside further, is arranged on a top part of the spray passage 44, wherein a nozzle 11a of the adding valve 11 is protruded from an outside, and an injection port 11b is arranged in the dent part 45. 噴霧通路44の頂部には、さらに外側へ窪んでかつ添加弁11のノズル11aが外側から突入されて噴射口11bが配置される窪み部45が設けられている。 - 特許庁
To improve operability when an operator selects a desired operation guide image from among a plurality of operation guide images displayed on a display screen and inputs an instruction, without adding a special mechanism. 特別な機構を付加することなく、表示画面に表示された複数の操作案内画像の中から操作者が所望の操作案内画像を選択して指示を入力する際の操作性を向上させる。 - 特許庁
After a data input to input registers 67a and 67b, the integer adder 67 starts integer adding processing on each input of data and stores the arithmetic result in an output register 67c. また、整数加算器67は、入力レジスタ67aおよび67bへのデータ入力が完了すると、入力された各データの整数加算処理を開始し、演算結果を出力レジスタ67cに格納する。 - 特許庁
The computer 14 manages the existence and the return schedule of the prescribed merchandise 20 and merchandise stock information is read by date on the network 12 by adding the return schedule. 予約管理コンピュータ14は所定の商品20の有無及び返却予定を管理するとともに、ネットワーク12上で商品在庫情報を、返却予定を加味して日付毎に閲覧可能とする。 - 特許庁
Packet data are generated by reading transmission data out of storage means 124 to 125 stored with transmission data divided into a plurality of data blocks and adding information on destinations, etc., by packetizing parts 120 to 123. 複数のデータブロックに分割された送信データのデータブロックを記憶する複数の記憶手段124〜125から読み出し、パケット化部120〜123で宛先等の情報を付加してパケットデータとする。 - 特許庁
This paperboard having a middle layer between a front layer and a back layer is characterized by adding a water-repelling agent to the front layer and/or the back layer in an amount of 0.5 to 1.8 mass% based on a pulp solid content. 表層と裏層の間に中層を有する板紙において、表層及び/又は裏層に撥水剤をパルプ固形分に対して0.5〜1.8質量%内添させてなる耐水板紙。 - 特許庁
To provide a substrate treatment apparatus that uniformly cleans a surface of a substrate by reducing an area to which ultrasonic vibrations are not propagated on the surface of the substrate without adding any dynamic mechanism. 動的な機構を付加することなく、基板の表面において超音波振動が伝播しない領域を低減し、基板の表面を均一に洗浄できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
An information output section 14 forms a guide map by adding arrows along the route determined by the place specification section 12 to the image information on the sketch of the exhibition hall and outputs the guide map from a printer 10. 情報出力部14は、展示会場の見取り図の画像情報に場所特定部12が決定した経路に沿って矢印を付加して案内図を生成し、プリンタ10から出力する。 - 特許庁
A point issuing part 20 issues the extracted service point to a user, and records points on a customer database 12 by adding the issued service point to a service point held by the user. ポイント発行部20は、抽出されたサービスポイントを当該ユーザーに対して発行し、発行したサービスポイントを当該ユーザーの保持するサービスポイントに加算してお客様データベース12に記録する。 - 特許庁
This egg product is provided by adding 0.001-0.5% hydrolyzate of defatted yolk by an acid, or hydrolyzate thereof by the combination of the acid and an enzyme based on the whole weight of the egg product. 卵製品全重量に対して、脱脂卵黄の酸加水分解物、あるいは脱脂卵黄の酸及び酵素を併用した加水分解物を、0.001〜0.5%添加した卵製品を提供する。 - 特許庁
By adding a CRC generator and a CRC checker on the interface between the input/output bus and the adapter, end-to-end data integrity protection is provided for data transferred. CRC生成装置及びCRCチェッカを、入力/出力バスとアダプタとの間のインターフェース上に付加することによって、転送されるデータについて、エンドツーエンドでデータ完全性が保護される。 - 特許庁
A suppression torque T' is calculated by adding the feed forward control torque Tff and a feedback control torque Tfb (S30), and a torque command value T" of the motor generator is set based on the suppression torque T' (S50). そして、このフィードフォワード制御トルクTffとフィードバック制御トルクTfbとを加算して抑制トルクT’を演算し(S30)、この抑制トルクT’に基づいてモータジェネレータのトルク指令値T”を設定する(S50)。 - 特許庁
And further preferably, the silane-coupling agent added to the molding material is a mixed system with water and ethanol, and the adding amount of the silane-coupling agent is 0.01-2 mass% based on the molding material. さらに好ましくは、成形材料に添加するシランカップリング剤が水およびメタノールとの混合系であり、シランカップリング剤の添加量が成形材料に対して0.01〜2質量%である。 - 特許庁
By adding the correction value to a base target current value defined based on a steering torque T and a vehicle velocity V, a target current value for the control of an electric motor M is found. この補正値が、操舵トルクTおよび車速Vに基づいて定められる基本目標電流値に加算されることにより、電動モータMの制御のための目標電流値が求められる。 - 特許庁
This polyester-based resin foamed material comprises the resin obtained by adding 0.1 to 10 pts.wt. of a polyester-based elastomer based on the 100 pts.wt. thermoplastic polyester resin and having a plurality of apertures at its inside. 熱可塑性ポリエステル樹脂100重量部に対し、ポリエステル系エラストマー0.1〜10重量部が添加された樹脂からなり、内部に複数の孔を有するポリエステル系樹脂発泡体とする。 - 特許庁
To provide a silicon nitride circuit substrate where adhesiveness, heat radiation and pressure resistance (including partial discharge characteristics) are improved by adding a suitable surface condition on a silicon nitride ceramic substrate for a circuit substrate. 回路基板用窒化珪素セラミックス基板に適切な表面状態を付与することにより密着性、放熱性、耐圧性能(部分放電特性含む)を改善した窒化珪素回路基板を提供する。 - 特許庁