「adding on」を含む例文一覧(3277)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 65 66 次へ＞
  • Residual waveform data of a loop part are created by determining 32 start/end positions of the loop based on the residual waveforms, processing the residual waveform data in the loop by FFT 33, adding noise thereto 34, and inverse-converting 35 the data.
    Residual波形に基づいてループ開始終了位置を決定し（３２）、ループ内のResidual波形データをＦＦＴし（３３）、ノイズを加え（３４）、逆変換（３５）することにより、ループ部のResidual波形データを作成する。 - 特許庁
  • At that time, the motor controlling microcontroller 12 calculates the threshold value by adding a specified value 16 stored in the motor controlling microcontroller 12 to a theoretical torque value calculated on the basis of the outputted velocity command value.
    その際、モータ制御用マイコン１２は、出力した速度指令値に基づいて算出される理論トルク値に、モータ制御用マイコン１２に記憶されている所定値１６を加えてしきい値を算出する。 - 特許庁
  • To provide a twin clutch type manual transmission capable of constituting a parking mechanism without using exclusively-used gear and lock mechanism, and allowing to forget about a restriction on a space caused by adding exclusive components.
    専用ギアやロック機構を使用することなくパーキング機構を構成することができて、専用部品の追加によるスペース上の制約を廃することができるツインクラッチ式マニュアルトランスミッションを提案する。 - 特許庁
  • If possible, a 2nd image quality difference scale is preferably obtained with a circuit 38 that detects block distortion on block borders and adding the version of the video signal receiving distortion and the version of the video signal without distortion.
    できれば、第２画質差尺度は、ブロック境界上でのブロックひずみを検出する回路３８と、ビデオ信号のひずみを受けたバージョンとひずみなしバージョンを加えることによって得ることが好ましい。 - 特許庁
  • A packet send-out mechanism 15 having received a packet from a packet identifier adding mechanism 12 sends out the packet, based on previously set information and determines whether the packet is related to fraudulant access.
    パケット識別子付加機構１２からパケットを渡されたパケット送出機構１５は、当該パケットを予め設定された情報に基づいて送出し、当該パケットが不正アクセスに関わるか否かを判定する。 - 特許庁
  • Continuing with our example, the newly added drive will be da1 and we want to mount it on /1 (if you are adding an IDE drive, the device name will be ad1).
    この例では、新しく付けたドライブは da1 で、 我々はそれを /1 にマウントしたいとしましょう (もし IDEドライブを付けようとしているのなら、デバイス名は 4.0 以前のシステムでは wd1, ほとんどの 4.x システムでは ad1になるでしょう)。 - FreeBSD
  • Next we'll map the Ant targets that will enable us to call IDE commands on our application and configure our project'sclasspath by adding the necessary sources and specifying the source level for our application.
    続いて、アプリケーションに対して IDE コマンドを呼び出すことを可能にする Ant ターゲットをマッピングし、必要なソースを追加してアプリケーションのソースレベルを指定することによって、プロジェクトのクラスパスを設定します。 - NetBeans
  • Compared with the style of 'nageirebana' (flower arrangement in a bottle-type vase) or 'Tachibana' (standing flowers) that existed at the time, the characteristic of this school's flower arrangement was its shape that was created, based on the creator's art and creativity, by adding unique curve to flowers and branches
    それまでの「投入花」「立華」形式よりさらに生ける作家の芸術性や創作性が加味されて独特の曲、技巧を花や枝に加え形に当てはめていくという花型が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, after adding the cyclodextrin, by stirring the aqueous solution containing the naringenin chalcone to increase the opportunity of physical contact of the naringenin chalcone with the cyclodextrin, effect on stabilizing the naringenin chalcone is raised.
    また、サイクロデキストリン添加後、ナリンゲニンカルコン類含有水溶液を攪拌することにより、ナリンゲニンカルコン類とサイクロデキストリンの物理的接触の機会が増え、ナリンゲニンカルコン安定化の効果が向上する。 - 特許庁
  • The stability of the sulfonamide derivative to the light is improved by adding 0.0001-100,000 pts.wt. xanthines (caffeine, theophylline or the like) based on 1 pts.wt. sulfonamide derivative.
    サルファ剤などのスルホンアミド誘導体１重量部に対して、０．０００１〜１０００００重量部のキサンチン類（カフェイン、テオフィリンなど）を添加し、スルホンアミド誘導体の光に対する安定性を改善する。 - 特許庁
  • This method for inducing the differentiation from the mesodermal stem cells or ES cells to the nerve cells or glial cells is provided by adding ischemic brain extract liquid to a basal culturing medium on culturing.
    培養する際、基礎的培養液に虚血脳抽出液を添加することによる、中胚葉幹細胞または該ES細胞から神経幹細胞、神経細胞またはグリア細胞へ分化誘導する方法。 - 特許庁
  • To provide a game device using handwriting recognition for progressing a game while adding a new image on the basis of a handwriting image inputted by a player, an image operation method in game device and a program therefor.
    遊技者が入力した手書き画像を基準に新たな画像を付加して遊技を進行する、手書き認識を用いた遊技装置、遊技装置における画像操作方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The carbohydrate heated processed food excellent in storability is obtained by adding a fermented product obtained by using lactic bacteria of 0.1-5 wt.% of genus enterococcus based on raw material to be processed, into carbohydrate heated processed food such as cooked rice, rice cake, noodles or bread.
    米飯、餅、麺類、パン類その他の炭水化物系加熱加工食品に、エンテロコッカス属乳酸菌を用いて得られる発酵生産物を加工原料の０．１〜５重量％含有させる。 - 特許庁
  • The guidance of the travel route is performed paying consideration to the fellow passengers by adding information acquired from the conditions of the fellow passengers, to contents of consideration to be paid on the occasion of searching for a travel route (including search-again).
    走行経路の探索（再探索を含む）を行う際の考慮内容に、同乗者の状態から得た情報を加味する事で、同乗者に配慮した走行経路の案内を行う。 - 特許庁
  • To provide sufficient performance as a material evidence to photographed data by adding information on the date and time and position to image data photographed by the electronic camera and preventing alteration and forgery of the data.
    電子カメラで撮影した画像のデータに撮影日時及び位置の情報を加えると共に、それらデータの変造や改ざんを防止して撮影データに十分な証拠物件性を持たせる。 - 特許庁
  • To realize defense against DoS/DDoS attack by adding a function to a router accommodating a subscriber which may be an attacker without imposing a burden on a server itself and changing an existing network configuration.
    サーバ自身に負荷がかからず、現行のネットワーク構成を変更せずに、攻撃者となりうる加入者を収容するルータへの機能追加により、ＤｏＳ／ＤＤｏＳ攻撃に対する防御を実現する。 - 特許庁
  • When a lottery for adding ART is won, a button use performance A is performed, to indicate "success" or "failure" depending on how many times a determination button switch has been operated within a predetermined time.
    ＡＲＴの上乗せ抽選に当選すると、所定時間内に決定ボタンスイッチが操作された回数に応じて演出の結果が「成功」または「失敗」となるボタン使用演出Ａが行われる。 - 特許庁
  • In this way, the display device is identified without adding the image including identification information and disturbing visibility, to the image displayed on the screen 105, and processing can be limited accordingly.
    このようにすれば、表示面１０５に表示される画像に、識別情報を含む視認性を妨げるような画像を付さなくても、表示装置を識別し、それに応じて処理を制限することができる。 - 特許庁
  • When a password is inputted while adding fake operation based on the simultaneous pressing, the password can be hidden even if the operation is observed surreptitiously by a third person around the automatic teller machine 100.
    同時押下によるフェイクの操作を交えつつパスワードが入力されることで、自動取引装置１００周辺の第三者に操作を盗み見られる場合でも、当該パスワードを秘匿することができる。 - 特許庁
  • To provide a game device capable of presenting propensity information on a competitor to a player and adding a new game factor such as tactics of players, and a game control method.
    プレイヤに対戦相手の傾向情報を提示することを可能とし、プレイヤ同士の駆け引きといった新たなゲーム要素をゲームの中に組み込むことが可能なゲーム装置及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a ripple control type switching power supply device that has the function of adding a ripple component to a feedback voltage implemented on a control circuit without increasing the number of external terminals.
    リップル制御方式のスイッチング電源装置において、外部端子数を増加させることなくフィードバック電圧にリップル成分を付加する機能を制御回路に搭載することができるようにする。 - 特許庁
  • After defining the corrected value, a mode switching part 165 switches switches 167 and 169 and controls an open loop transmission power by a value obtained by adding a correcting value to the transmission power value based on a receiving level.
    補正値確定後、モード切替部１６５にて切替スイッチ１６７、１６９を切替えて、受信レベルに基づく送信電力値に補正値を加算した値によりオープンループ送信電力制御を行う。 - 特許庁
  • (iii) The revised provision adding an Article following Article 12 of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance in Article 2, and the provision of Article 3 of the Supplementary Provisions: March 31, 1997
    三　第二条中労働保険の保険料の徴収等に関する法律第十二条の次に一条を加える改正規定及び附則第三条の規定　平成九年三月三十一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This method for producing functional water comprises exciting a magnetic field-generating coil 12 with an alternating current electric source 14, impressing an alternated magnetic field on pure water 16 in a water vessel 10, and subdividing a cluster by adding energy to water molecules from the magnetic field.
    交流電源１４によって磁場発生コイル１２を励磁し、水槽１０内の純水１６に交流磁場を印加し、水分子に磁場からエネルギーを与えてクラスタを細分化する。 - 特許庁
  • A condition where it is determined that possibility of adhesion of reducer is low is set as an essential requirement for normal determination of the adding valve determined based on the actual measured air fuel ratio A/F.
    そして実測空燃比Ａ／Ｆに基づいて判断される添加弁に対する正常判定の有無は、還元剤の付着可能性が低いと判定されている場合を必須要件としている。 - 特許庁
  • There are provided the spherical hollow cell aggregation produced by a process for adding oil to a suspension of ES cells and stirring, and a process for developing the liquid of the above process on a culture medium and culturing, and a method for producing the same.
    ＥＳ細胞の縣濁液にオイルを加え、攪拌する工程と、前記工程の液を培地に展開し、培養する工程、から形成される球状中空細胞塊および作製方法。 - 特許庁
  • The method for producing a mushroom cultivation medium comprises a process of adding the coffee extraction residues so as to contain ≤0.5 wt.% of a soluble solid derived from the coffee extraction residues based on the whole of the medium.
    コーヒー抽出残渣由来の可溶性固形分が培地全体の０．５％以下となるように、前記コーヒー抽出残渣を添加する添加工程を有するキノコ栽培用培地の製造方法。 - 特許庁
  • To provide electrical stainless steel having increased low temp. toughness by controlling the contents of C, Si, P, S, Cr, O and N exerting bad influence on the low temp. touchness and the crystal grain size and adding Al effective for improving the low temp. touchness thereto.
    低温靱性に悪影響を及ぼすＣ，Ｓｉ，Ｐ，Ｓ，Ｃｒ，Ｏ，Ｎ量および結晶粒度を規制し低温靱性向上に有効なＡｌを添加することにより低温靱性を高めた電磁ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine including a game ball-handling device, which restricts a fraudulent act on a ball detecting device provided at the game ball-handling device without adding a complex structure.
    遊技球取扱装置を備えた遊技機において、複雑な構成を付加することなく、遊技球取扱装置に設けられた球検知装置に対する不正を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • With the identified category as a key, a picture book dictionary D2 is retrieved by a retrieval part 13, and relevant picture book information is read out and written on a transmitting memory M2 after adding a name or explanatory sentences together with an illustration.
    検索部１３は、識別したカテゴリをキーに図鑑辞書Ｄ２を検索して該当の図鑑情報を読み出し、イラストと共に名称や解説文を付加して送信メモリＭ２に書き込む。 - 特許庁
  • When expected to put out a lot in a short period of time such as a major win combination, if only setting the credit upper limit value high, the most of the putout is executed just by the adding of the credit to reduce the load on a control system.
    大役等短期間で多くの払い出しが期待される場合、クレジット上限値を高くしておけば、そのほとんどの払い出しがクレジットの加算で済み、制御系の負担を軽減できる。 - 特許庁
  • Based on these indicators, these international organizations should make recommendations to assist developing countries to attract and negotiate the most value-adding investment to their economies. (June 2011;Summer 2012)
    かかる指標に基づき，上記国際機関は，途上国が自国経済に最も付加価値を有する投資につき，誘致・交渉することを支援するための勧告を作成すべきである(2011年6月，2012年9月)。 - 財務省
  • To provide a lighting system for a vehicle capable of improving convenience and safety in getting on and off the vehicle and capable of adding a sense of a high class and a directing effect.
    本発明は、乗降時の利便性及び安全性の向上が図れるとともに、高級感や演出効果をも付与することができる車両用照明システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the desired information to be provided for the user is generated, on the other hand, an IP server W constitutes this information as electronic mail and transmits it to the gateway server GWS while adding the attribute data of the user to the electronic mail (S72).
    一方、ＩＰサーバＷは、ユーザに提供したい情報が発生すると、該情報を電子メールとして構成し、ユーザの属性データを付加してゲートウェイサーバＧＷＳへ送信する（Ｓ７２）。 - 特許庁
  • To perform full gathering of data transfer from a processor to a system bus without adding logic of many levels nor lowering a processor operation frequency by dividing gatherable combinations and performing gathering on plural stages that parallelly operate.
    トランザクション待ち行列項目用の書込イネーブル論理に多数のレベルの論理を追加せず、プロセッサ動作周波数を低下させずに、プロセッサからシステム・バスへのデータ転送のフル・ギャザリングを実施する。 - 特許庁
  • To provide practicality and newness of an artificial nail by applying the depth and adding an expression method with a spacial feeling while the former false nail has the expression method of a design only on a surface of the artificial nail.
    従来は、人工爪の表面にしかデザインの表現方法がなかったつけ爪に対して、奥行きを出し、空間感のある表現方法を付加して、人工爪に実用性と新規性を提供する。 - 特許庁
  • In the method, a text structure including information on surface layer case and deep layer case is obtained with performances of a morpheme analysis, paragraph analysis, vocabulary processing, case frame processing, attribute adding, etc., to the natural text inputted by a user.
    ユーザから入力された自然文を形態素解析、文節解析、語彙処理、格フレーム処理、属性付与等を行って表層格、深層格の情報を含む文構造を取得する。 - 特許庁
  • A first deterioration prediction line is calculated by adding a correction based on evaluation results of location conditions and weather conditions to a service life of sealants used in a residence (110).
    住宅で使用しているシーリング材の耐用年数に対して、立地条件や気候条件を評価した結果に基づく補正を加えることによって、第１の劣化予測線を算出する（１１０）。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus and an image forming method capable of adding optimum information and printing the added information, even if specific attributes exist on the printing surface of a recording sheet.
    記録紙の印字面に特定の属性がすでに存在している場合であっても、最適な情報を付加して印字することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bed, with which the comfortable posture can be always taken without moving the body of a user more than needed even when an upper half body supporting part is horizontally inclined, and to provide a bed, with which the user can excrete while staying on the bed by adding a toilet bowl.
    上半身支持部を水平方向に対して傾斜させても、使用者の身体が必要以上に移動することがなく、常に心地よい姿勢をとることができるベッドを提供する。 - 特許庁
  • On the basis of an electric signal received from a transmitting/receiving part 102, an image generating part 110 generates tomographic image data and stores these image data in a data storing part 112 after adding a time stamp thereto.
    画像生成部１１０は、送受信部１０２から受信した電気信号に基づいて断層画像の画像データを生成し、この画像データにタイムスタンプを付加してデータ保持部１１２に記憶する。 - 特許庁
  • To specify a user without adding any special function to an electric appliance based on the power data of the electric appliance whose power consumption per unit time changes according to the weight of a user.
    利用者の体重に応じて単位時間当たりの電力消費量が変化する電化製品の電力データをもとにして、電化製品に特別な機能を追加することなく利用者を特定する。 - 特許庁
  • The refreshing drink is obtained by adding pale low-salt soy sauce obtained by decoloring and desalting soy sauce and having ≥40 degree chromaticity based on standard color of soy sauce and ≤10 (W/V)% common salt concentration.
    醤油を脱色および脱塩処理し得られた、色度がしょうゆ標準色４０番以上、食塩濃度が１０（Ｗ／Ｖ）％以下の淡色減塩醤油を添加してなる清涼飲料。 - 特許庁
  • The second adder 20 sums up the load line voltage drop value and the line No.1 voltage drop value, and a voltage control circuit 5 controls the output voltage of the UPS No.1, based on this adding up.
    第２加算器２０は負荷線路電圧降下値と１号線路電圧降下値を加算し、電圧制御回路５はこの加算結果に基づいて１号ＵＰＳ１の出力電圧を制御する。 - 特許庁
  • In the content sharing system, a content processing apparatus on a content providing side comprises a source ID addition part 1 for adding to content data a source ID that is an ID identifying the content data providing source.
    コンテンツ共有システムにおいて，コンテンツ提供側のコンテンツ処理装置は，コンテンツデータに対し，コンテンツデータの提供元を特定するＩＤであるソースＩＤを付加するソースＩＤ付加部１を備える。 - 特許庁
  • To provide a saddle riding type vehicle capable of wiring a clutch hose without adding a cover member for preventing deterioration of appearance or damage due to external force, and without interfering in on-vehicle components.
    見栄えの悪化や外力による損傷を防止するためのカバー部材を追加することなく、かつ車載部品に干渉することなくクラッチホースを配索できる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁
  • The method for producing the drinking water having the maintaining effects on the homeostasis comprises a first step of carrying out a membrane treatment of the deep marine water with a reverse osmosis membrane composed of a cellulose acetate membrane and affording permeate water and a second step of adding the deep marine water to the permeate water.
    海洋深層水を酢酸セルロース膜からなる逆浸透膜で膜処理して透過水を得る第１の工程と、この透過水に海洋深層水を加える第２の工程とを含む。 - 特許庁
  • A PWM signal generating means 80 generates a PWM signal, on the basis of an adding result of an output of the voltage command computing means 40 and the output of the dead-time compensation part 70.
    ＰＷＭ信号作成手段８０は、この電圧指令演算手段４０の出力と前記デッドタイム補償部７０の出力の加算結果に基づいてＰＷＭ信号を作成する。 - 特許庁
  • A post-stage signal processing section 21 then performs decoding processing on the bit string, thereby adding the count value of the up/down counter 223 due to the high-speed clock CLK as an output value of a much lower-order bit.
    そして、このビット列を後段の信号処理部２１でデコード処理することにより、高速クロックＣＬＫによるアップ／ダウンカウンタ２２３のカウント値にさらに下位ビットの出力値として追加する。 - 特許庁
  • This image-forming device, makes an adding machine 302 to add the density value of a pattern being present in the specific pattern position 305 on the color pattern, and the density value of a pattern position 305, which is preserved by a read-out density RAM 304.
    カラーパターン上の所定のパターン位置３０５に存在するパターンの濃度値と、読み取り濃度ＲＡＭ３０４に保存された、パターン位置３０５の濃度値を加算器３０２が加算する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について