Furthermore, the method for manufacturing a heat pipe which can fill the organocyano compound in a heat pipe comprises a step of quantitatively measuring hydrogen to be generated by adding calcium hydride to the dehydrated organocyano compound. さらに、脱水された有機シアン化合物中にカルシウムハイドライドを加えて発生する水素を定量する工程を有するヒートパイプに充填できる製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a grouting method for pouring a grouting liquid dynamically by an ordinary injection system without adding a device for generating dynamic pressure and selecting a plurality of frequencies and waveforms. 動的圧力を発生させる装置を追加することなく、通常の注入システムで動的注入を行え、複数の周波数や波形も選択できる注入工法を提供する。 - 特許庁
The target gene is introduced into the cell by making a carrier for introducing the gene composed of a clay mineral support the target gene and adding the gene supported on the carrier to the cell. 粘土鉱物からなる遺伝子導入用担体に目的遺伝子を担持させ、これを細胞に添加することによって前記細胞内に前記目的遺伝子を導入することができる。 - 特許庁
The taste- or flavor-improver suppresses heat-induced deterioration smell by adding a solvent extract from dried leaves or stalks of a plant of the genus Mentha of the family Labiatae to food and drink containing milk or the like. シソ科メンタ属植物(Mentha)の葉又は茎の乾燥物の溶媒抽出物を牛乳類入り飲食品等に添加することにより、加熱による劣化臭を抑えることができる。 - 特許庁
This polymer material and the polymer film using the same excellent in thermal stability of refractive index are obtained by adding a silicone compound to a branched type polysilane compound in a desired formulating ratio. 分岐型ポリシラン化合物にシリコーン化合物を所望配合比で添加することにより、屈折率の熱安定性に優れたポリマ材料及びそれを用いたポリマ膜を得ることができる。 - 特許庁
The number retrieval circuit 16 retrieves whether or not the dialed telephone number of the opposite station is registered in the number registration circuit 14 and gives the result to a notice information adding circuit 18. 番号検索回路16ではダイヤルされた相手局の電話番号が番号登録回路14に登録されているか否かを検索してその結果を通知情報付加回路18に供給する。 - 特許庁
To provide a radio controlled watch apparatus for displaying time according to user's needs by adding or subtracting set time to or from time based on standard time radio waves. 標準時刻電波に基づく時刻から設定時間分だけ加算又は減算することにより、使用者のニーズに応じた時刻を表示可能な電波時計装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a ribbon type microphone unit and a ribbon type microphone that have sensitivity increased by adding an acoustic terminal component for matching frequency response characteristics, and prevent magnetic powder from intrusion. 周波数応答特性を整える音響端子部品を付加することによって、感度を高め、磁性粉の進入を防止することができるリボン型マイクロホンユニットおよびリボン型マイクロホンを得る。 - 特許庁
If the print show "Win", inserting the betting ticket into an adjustment machine grants a privilege of, for example, adding points to a point card or issuing a new point card. 印字が「当たり」相当を示す場合には、投票券を払戻機に投入することでポイントカードのポイントが加算される、あるいは新たなポイントカードが発行される等の特典を得る。 - 特許庁
The Kompeito-like carbon material is prepared by adding dropwise mesophase pitch in a solid or molten state to a preheated carbonaceous particle while stirring in a slightly oxidizing atmosphere. 該金平糖状炭素材料は予め加熱した炭素質粒子を撹拌し、微酸化性雰囲気下に、固体状態または溶融状態のメソフェーズピッチを滴下することにより製造される。 - 特許庁
The method for enhancing milk feeling of food and drink containing milk solid comprises adding amino-carbonyl reactant of peptide specifically having a molecular weight of 1,000-5,000, and a carbonyl compound to milk solid-containing food and drink. ペプチドとカルボニル化合物とのアミノ−カルボニル反応物、例えば分子量1000〜5000のペプチドとカルボニル化合物とのアミノ−カルボニル反応物の乳固形分を含有する飲食品への添加。 - 特許庁
Two signal series are generated by converting photoelectric currents obtained by photodetectors into voltage signals with current-voltage converters 7a to 7d and by adding the voltage signals with adders 8a, 8b. フォトディテクタ2によって得られた光電流を電流電圧変換器7a〜dで電圧信号に変換し、加算器8a、bで電圧信号を加算して2つの信号系列を生成する。 - 特許庁
To provide a environmental harmonized precoated steel sheet capable of obtaining excellent characteristics as well as corrosion resistance and boiling water resistance without adding chromium rust preventive pigment to a coating film. 塗膜中にクロム系防錆顔料を添加することなく、耐食性、耐沸騰水性を初めとする優れた特性が得られる環境調和型のプレコート鋼板を提供すること。 - 特許庁
To provide an AV stream processing device for creating a tag information file uniquely even for picture voice information having no detail index information and storing the file by adding the file to picture voice data. 詳細目次情報を持たない画像音声データについても、独自にタグ情報ファイルを作成して画像音声データに付加して記憶するAVストリーム処理装置を提供する。 - 特許庁
Valence electron control is performed by adjusting the concentration of these metal elements, combining two or more metal elements, or adding an acceptor or a donor to adjust the ferromagnetic characteristic thereof. これらの金属元素の濃度の調整、2種類以上の金属元素の組合せ、アクセプターおよびドナーの添加などにより価電子制御を行いその強磁性特性を調整する。 - 特許庁
A thermosetting urethane rubber 2 that is a bearing member is molded by adding an amine-based or alcohol-based hardener to a main agent such as prepolymer or the like, and this is set between a bridge beam 1 and a pier 3. プレポリマー等の主剤にアミン系やアルコール系の硬化剤を加えて支承部材である熱硬化性ウレタンゴム2を成型し、これを橋桁1と橋脚3との間に設置する。 - 特許庁
To reproduce streaming data based on a sampling frequency of the streaming data without providing hardware or software that is a synchronous code adding means or a synchronous code detecting means. 同期コード付加手段または同期コード検出手段たるハードウェアまたはソフトウェアを備えることなく、ストリーミングデータの標本化周波数に基づいてストリーミングデータを再生する。 - 特許庁
The sewage treatment method is equipped with a process for intermittently adding an alkali agent to sludge formed in the biological treatment process for sewage at a predetermined time interval to treat the sludge with the alkali agent. 汚水の生物処理工程において発生する汚泥に所定の時間間隔をおいて間欠的にアルカリ剤を添加することにより該汚泥をアルカリ処理する工程を具備する。 - 特許庁
The adding amount of the insolubilizer into the fluorine-containing wastewater is controlled based on this measured value obtained by measuring the fluoride ion concentration of water after the metal ion in the fluorine-containing wastewater is removed. フッ素含有排水中の金属イオンを除去した後の水のフッ素イオン濃度を測定し、この測定値に基いてフッ素含有排水への不溶化剤添加量を制御する。 - 特許庁
To satisfy various requirements such as crystallinity, corrosion resistance, wettability, melt viscosity and cracking properties by adding specified ester to flux for soldering with rosin as the main agent. ロジンを主剤とするはんだ付け用のフラックスに対し、前記エステルを添加することにより結晶性、腐食性、濡れ性、溶融粘度、割れ性等の諸要件を良好に充足させる。 - 特許庁
In this way, by controlling the device with the control section 3, the barycenter position of added pixel data acquired by adding pixels by the section 1 corresponds to other image data. このように制御部3が制御することにより、撮像部1が画素加算するすることによって得られた加算画素データの重心位置は、他の画素データに対応するようになる。 - 特許庁
The method of dissolving or dispersing the poorly water soluble or poorly water dispersible chemical in the water is characterized by adding the poorly water soluble or poorly water dispersible chemical to the whirlpool of dilution water. 難水溶性または難水分散性薬品を希釈水の渦流に添加することを特徴とする難水溶性または難水分散性薬品の水溶解または水分散方法。 - 特許庁
Furthermore, when contents of the adding buffer 10 are changed by an input/display device 11, the changed value is calculated by a subtracter 12 and written in the offset buffer 3. また、加算バッファ10の内容が入力/表示装置11によって変更されるとその変更された値が減算器12によって算出され、オフセットバッファ3に書き込まれる。 - 特許庁
The ceramic coating for electric wire coating is obtained by adding a chelated alkoxyzirconia compound or a chelated alkoxytitania compound to an organopolysiloxane used as a main component. オルガノポリシロキサンを主成分とし、このオルガノポリシロキサンにキレート化されたアルコキシジルコニア化合物若しくはキレート化されたアルコキシチタニア化合物を添加して電線コーティング用セラミック塗料とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus capable of selectively turning a prescribed region on a resistance layer to silicide by a simple process without adding any special processes. 特別な工程を追加することなく、簡易なプロセスで、抵抗層上の所定領域を選択的にサリサイド化することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple theft prevention method without adding another component (hardware) for theft countermeasure in a photographing system using a camera incorporating a radio communication function. 無線通信機能を搭載したカメラを用いる撮影システムにおいて、盗難対策用の新たな部品(ハードウェア)を追加する必要のない、簡易的な盗難防止方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical coaxial hybrid transmission system capable of quickly and inexpensively realizing a high-speed cable Internet access without adding a large change to a transmission path of the existing system. 既存システムの伝送路に大きな変更を加えることなく、高速なケーブルインターネットアクセスを迅速かつ安価に実現することができる光同軸ハイブリッド伝送システムを提供すること。 - 特許庁
The battery ECU 30 calculates the SOC of the secondary battery 10, by adding the calculated SOC variation of the capacitor 20 to the SOC initial value of the secondary battery 10. そして、電池ECU30は、その算出したキャパシタ20のSOC変化量を二次電池10のSOC初期値に加算することによって、二次電池10のSOCを算出する。 - 特許庁
Or, by adding an alkali metal ion product consisting essentially of potassium ion product thereto, it is possible to obtain the processed whole soybean milk reduced with 'heavy eat feeling' given to the stomach part is obtained. 又は実質的にカリウムイオン生成物からなるアルカリ金属イオン生成物を添加することによっても胃部に与える「重い食感」を軽減した加工全脂豆乳が得られる。 - 特許庁
To provide a thermally conductive acrylic sheet having flame retardancy corresponding to V-0 in UL-94 burning test without adding a halogen-containing flame retardant or a phosphorus-based flame retardant. ハロゲン含有難燃剤やリン系難燃剤を添加することなしに、UL−94燃焼試験においてV−0に相当する難燃性を有するアクリル系熱伝導シートを提供すること。 - 特許庁
The building interior finish material is obtained by granulating and solidifying the lime cake, and then adding the resultant lime cake to a plaster board, or to aerated concrete. さらに、本発明に係る建築物の内装材は、ライムケーキを造粒し、ライムケーキを固化体にし、ライムケーキを石膏ボードに添加し、又は、ライムケーキを発泡コンクリートに添加したものである。 - 特許庁
This method for screening vegetable browning inhibitors comprises adding a test substance to a system of reaction between a substrate extracted from an object plant and a browning enzyme extracted from the identical plant. 植物から抽出された基質、および同一の植物から抽出された褐変酵素との反応系に、被験物質を添加する方法で植物褐変防止物質をスクリーニングする。 - 特許庁
By adding a silicon nitride layer 306, rigidity significantly increases and cracking or other damage is prevented from propagated into the active circuit present on the lower side. また窒化シリコン層306を付加することにより、堅牢性が著しく増加し、且つ亀裂又はその他の損傷が下側に存在するアクティブ回路内へ伝搬することを防止する。 - 特許庁
The asphalt modifier is obtained by adding and mixing an oil and carbon black to a thermoplastic elastomer produced by depolymerization, in the presence of a medium used in the polymerization, mixing and removing the medium. 重合反応により生成した熱可塑性エラストマーと該重合反応に用いた重合媒体との存在下に、オイルおよびカーボンブラックを添加、混合した後、脱重合媒体する。 - 特許庁
To obtain a colored film on the surface of a plate glass without adding a noble metal, a noble metallic compound or chromium oxide as the coloring source to a coating fluid obtained by dissolving a metal alkoxide in a solvent. 金属アルコキシドを溶媒中に溶解させた塗布液に、貴金属、貴金属化合物または酸化クロムを着色源として添加することなしに、板ガラス表面に着色膜を得る。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition which possesses high flame retardancy without adding a halogen or a phosphorus compound, and also prevents reducing workability and lowering basic characteristics of a cued product. ハロゲン系、及びリン系化合物を添加することなく高度な難燃性を有し、かつ作業性や硬化物の基本特性を悪化させることのないエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The sprinkle-type powder for deep fry without batter contains granulated potato starch granulated by adding pregelatinized potato starch to potato starch, dextrin and cracker powder and/or rice powder. 馬鈴薯澱粉にα化馬鈴薯澱粉を加えて顆粒化した顆粒化馬鈴薯澱粉、デキストリンおよび、クラッカー粉および/または米粉、を含有させた、まぶしタイプのから揚げ粉。 - 特許庁
To stabilize the displacement characteristic of an objective lens by equalizing the amount of the damper filled in each gap only by adding a lid to the conventional structure in a simple configuration. 従来の構成に蓋部を追加するだけの簡単な構成を加えるだけで、個々の空間へのダンパー材の充填量を一様にして対物レンズの変位特性を安定化させる。 - 特許庁
Furthermore, the method (procedure) comprises an eighth process of drying the obtained piece by hot air, and a ninth process of adding liquid coating to add a nonprotein nitrogen source and amino acid. また、当該方法(手順)は、得られたピースを熱気で乾燥させる第8の工程、および非タンパク質窒素源およびアミノ酸を追加する液状被覆を加える第9の工程も有する。 - 特許庁
Also, as the luminous bacteria, those having increased luminous intensity by culturing them in a medium obtained by adding 1 kind or ≥2 kinds selected from aspartic acid, cystine and chitosan, are used. また、発光細菌としてはアスパラギン酸、システイン、シスチン及びキトサンから選択された1種又は2種以上を添加してなる培地で培養して発光強度を高めたものを使用する。 - 特許庁
This millable urethane composition for belt is given by adding 10-50 pts.wt. of carbon black having an iodine adsorption number of 20-50 g/kg to 100 pts.wt. of a millable urethane. ミラブルウレタン100質量部に対してヨウ素吸着量が20〜50g/kgのカーボンブラックを10〜50質量部配合したことを特徴とするベト用ミラブルウレタン組成物としている。 - 特許庁
To provide a method capable of easily specifying an optional slave device connected to a network from a master device, without adding new hardware and software to the slave device. スレーブ機器に対して新たなハードウェアやソフトウェアの追加を必要とせず、ネットワークに接続された任意のスレーブ機器をマスター機器から容易に特定することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a server of content management for adding a template for displaying content while suppressing a load on a server and consumption of system resources in a digital content management system. デジタルコンテンツのマネージメントシステムにおいて、サーバにかかる負荷やシステムリソースの消費を抑えながら、コンテンツを表示するためのテンプレートを追加することが可能なコンテンツマネージメントサーバ等を提供する。 - 特許庁
When the annotation is added to the optional page file of the grouped layout group by using an annotation adding module 6, the annotation is applicable concerning another page file in the layout group. グループ化されたレイアウトグループの任意のページファイルにアノテーション付加モジュール6を用いてアノテーションを付加すると、レイアウトグループ内の他のページファイルについてもそのアノテーションが適用される。 - 特許庁
A coordinate inputting device is provided with a minus coordinate adding means so that each time coordinate information is outputted, the negative value of the maximum value of the coordinates is added to it just before the output. 座標入力装置にマイナス座標付加手段を設けることにより、座標情報を出力するごとに直前に、とりうる座標の最大値の負の値を付加して送出する。 - 特許庁
The oxygen absorptive resin constituent is produced by adding and kneading an oxygen absorbent that consists of an adsorbent absorbed the oxygen absorption material to melted thermoplastic resin. 酸素吸収性樹脂組成物を、溶融した熱可塑性樹脂に、酸素吸収物質を吸着させた吸着剤からなる酸素吸収剤を添加して混練することより製造する。 - 特許庁
In the case of exchanging the parallactic image array data between the mechanism for preparing the parallactic image array data and the other mechanism, it is performed in the state of adding the information to the parallactic image array data. そして、視差画像列データを作成する機構と、その他の機構との間で、視差画像列データのやり取りを行う際は、視差画像列データに上記情報を付加した状態で行う。 - 特許庁
A host computer 11 distributes printing data which are generated by adding transaction information and a server computer 12 stores printing data where the same transaction information is added in one folder. ホストコンピュータ11は、トランザクション情報を付加して作成した印刷データを配信し、サーバコンピュータ12は、同一のトランザクション情報が付加された印刷データを1つのフォルダに格納する。 - 特許庁
The mulberry leave-containing modified feed is obtained, by charging and agitating together granular or powdery mulberry leaves, sea algal powder and/or sea algal extracts and an adsorptive substance, followed by adding pyroligneous acid. 桑の葉入り改良飼料は、粒状または粉末状の桑の葉と、海藻粉末および/または海藻エキスと、吸着物質とを投入攪拌し、木酢液を添加した構成である。 - 特許庁
The method for producing the calcium-containing protein conjugate comprises sterilizing bean pulp in an autoclave, adding lactobacilli to the resultant bean pulp to effect fermentation to pH3 followed by addition of calcium carbonate and carrying out a fermentation continuously for further 3-5 days. 豆パルプをオートクレーブで滅菌し、乳酸桿菌を添加してpH3になるまで発酵させ、炭酸カルシウムを添加して更に3〜5日間継続して発酵させる。 - 特許庁