The potential of the aqueous solution is regulated by supplying non-oxidizing gas, such as gaseous nitrogen, to the solution surface to shut off the intrusion of air into the solution or by adding a reducing substance, such as hydrazine, thereto. 水溶液の電位調整には、水溶液表面に窒素ガス等の非酸化性ガスを供給して空気の巻き込みを遮断するか、ヒドラジン等の還元性物質を添加する。 - 特許庁
By merely adding one simple step of forming the buffer layer, the height of protrusions of the crystallized thin film can be sufficiently low in crystallization, resulting in a sufficiently thin insulating film. バッファ層成膜という単純な1工程を追加するだけで、結晶化した時点で既に突起の高さが十分低いものにすることができ、絶縁膜を十分薄くする。 - 特許庁
To maintain and improve the accuracy of a product by adding a trimming function required in a post-process of a molding part to a bending machining machine and reduce its required space. 成形部品の後工程に必要なトリミング機能を曲げ加工機に付加して製品精度の維持向上を図ると共に、省スペース化を実現可能とする剪断・曲げ複合機の提供。 - 特許庁
When the electric rotary machine 3 is operated in a motor mode, the compressor 1 is acceleratedly driven by adding the rotating speed of the electric rotary machine 3 to the input rotating speed of the rotating shaft 11. 回転電機3を電動機モードで作動させると回転軸11の入力回転数に回転電機3の回転数を上乗せして圧縮機1を増速駆動する。 - 特許庁
In this method for producing melon bread composed of middle dough and outer skin dough, the middle dough is prepared by adding oil and fat to flour in an amount of 15-50 wt.% based on total flour amount. 中生地および外皮生地からなるメロンパンの製造法において、中生地の調製にあたり、油脂を全小麦粉量に対し、15〜50重量%添加してなる、メロンパンの製造法。 - 特許庁
The interval between the adjacent light shielding elements 2 is set larger than the width of the light shielding elements 2, and is set smaller than or equal to a value of adding the width of the light shielding elements 2 and a width of the flap 7. 隣接する遮光要素2間の間隔は遮光要素2の幅より大きく、遮光要素2の幅とフラップ7の幅を足したものより小さいかあるいは等しい。 - 特許庁
This technique comprises adding water, sugar and acid to bean-curd refuse followed by heating and bringing the product to a pasty state so as to easily add as the auxiliary raw material of other food. おからに水及び糖と酸を加え、加熱し、ペースト状にすることにより他食品の副原料物として添加しやすい状態にすることで解決できることを見出した。 - 特許庁
The allowable upper limit is obtained by adding three times standard deviation to the average value, and the allowable lower limit is obtained by subtracting three times standard deviation from the average value. 許容上限を前記平均値に標準偏差の3倍を加算したものにし、許容下限を前記平均値から標準偏差の3倍を減算したものにすることができる。 - 特許庁
In a step S353, a value obtained by adding cruise generated energy correction addition amount CRGVEL to the cruise generated energy CRSRGN is made a new cruise generated energy CRSRGN. ステップS353にてクルーズ発電量CRSRGNにクルーズ発電量補正加算量CRGVELを加算して得た値を、新たなクルーズ発電量CRSRGNとする。 - 特許庁
For example, a treating liquid is mixed with nitric acid by connecting a nitric acid adding path 12 for injecting nitric acid to the midstream of a treating liquid path 31 introducing the treating liquid into the reaction vessel 20. 例えば、反応槽20に被処理液を導入する被処理液路31の途中に、硝酸を注入する硝酸添加路12を接続して被処理液に硝酸を混合する。 - 特許庁
To provide a machine tool with a conveyor capable of placing non- circular workpieces machined by a machine tool efficiently from the view point of space without adding a special mechanical function. 特別な機械的機構を付加することなく、工作機械で加工された非円形のワークをスペース効率良く載置することのできる搬送装置付き工作機械を提供する。 - 特許庁
The photosensitive composition is obtained by adding a photoreaction initiator or the like to this and it can be processed to a photosensitive cover lay film, solder resist or the like to provide a printed wiring board having these. これに光反応開始剤等を添加して感光性組成物とすることができ、感光性カバーレイフィルム、ソルダーレジスト等に加工でき、これらを有するプリント配線板を提供する。 - 特許庁
The phosphor contains, e.g. Ca, Sr or Ba and Al, and is prepared by adding an activator to a matrix mixture and firing, which matrix mixture is decomposed to oxide on firing. 該蛍光体は、例えばCa、Sr又はBaとAlを含み、焼成の際に分解して酸化物となり得る母体混合物に付活剤を添加し焼成することにより製造される。 - 特許庁
To realize a low-frequency crystal oscillator which has a good frequency-temperature characteristic by adding a frequency dividing circuit by using a SAW resonator in which the cutting direction of its crystal piece is improved. 水晶片のカット方向を改善したSAW共振子を用いて分周回路を付加することにより、周波数−温度特性の良い低周波用水晶発振器を実現する。 - 特許庁
To provide an acoustic signal processing device which can improve a low-pitched sound in a reproduced sound in an acoustic signal processing device adding a harmonic sound of a basic wave to an acoustic signal. 基本波の倍音を音響信号に付加する音響信号処理装置において、再生音における低音感の向上することが可能な音響信号処理装置を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the hot-dip galvanized high-tensile steel sheet is also characterized by adding elements of Si, Ni, Fe, Co, Ti, Sb, Pb, Sn, and Cu, in amounts of 3% or less alone or in combination to the above hot-dip plating bath. また、上記の溶融めっき浴中にさらにMg,Ni,Fe,Co,Ti,Sb,Pb,Sn,Cuの元素を単独あるいは複合で3%以下含有する高張力溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法。 - 特許庁
The non-observable variable estimating part 23 causes a service providing server 3 to provide the presence information while adding the reliability to the presence information so that the reliability is usable as criteria for determining whether or not it is possible to provide services. 非可観測変数推定部23は、サービス提供サーバ3においてサービス提供可否の判断指標に利用可能なようプレゼンス情報に信頼度を付加して提供する。 - 特許庁
Then the temperature drop error Δβ of the temperature drop β is calculated, based on the values qB and q1, and the sum total of the temperature drops is decided by adding an error Δβto the temperature drops α and β. これらの値に基づいて前記βに対するウエハの温度低下分の誤差Δβを算出し、これをα及びβに加算して温度低下分の合計値が決定する。 - 特許庁
A block distortion measurer 102 obtains a difference between a decode block generated by adding an analogous block and the predicted error which is subjected to the second filtering process, and the aimed block as block distortion data. ブロック歪み測定器102は、類似ブロックと第2のフィルタ処理された予測誤差とを加算することで生成した復号ブロックと、着目ブロックとの差をブロック歪みデータとして求める。 - 特許庁
A spiral scan process part 15 performs spiral scans about each picture element and reads the brightness gradient value obtained for each picture element being scanned and performs a cumulating (adding) process. らせん走査処理部15では、各画素について、該画素を中心としたらせん状走査を行い、走査中の画素において前記得られた輝度勾配値を読み出し、累積(加算)処理を行う。 - 特許庁
This method for producing the resin-containing paper, comprising laminating both the outer layers to the intermediate layer, is characterized by adding the resin to the intermediate layer and impregnating the outer layers with the resin. 中間層及び両外層部の抄合わせにより抄紙され、中間層に樹脂を内添し、外層部に樹脂を含浸してなることを特徴とする樹脂含有紙の製造方法。 - 特許庁
This is a drainage disinfection apparatus, for disinfecting drainage by adding the halogenic, a halogenic chemical addition quantity detection means, which detects whether excessive or less in the halogenic chemical addition quantity. 排水をハロゲン系薬剤の添加により消毒する排水消毒装置であり、ハロゲン系薬剤添加量の過剰と過小を検知するハロゲン系薬剤添加量検知手段を備える。 - 特許庁
This laying member is produced by adding small amounts of pulverized coal and water to a mixture of chaff and cement, kneading them, so as to form a muddy admixture, then coating one or both of surfaces of a meshwork member with the admixture, and drying the coated member. 籾殻とセメントの混合物に少量の粉砕炭と水を加えて混練した泥状の混和物を、網目部材の片面または両面に塗積し、乾燥して製造する。 - 特許庁
A GUID detection part 118 selects an identification information adding instruction in which the identifier is described in a field from the memory image of the local memory of a processor to be inspected, and takes out the identifier. GUID検出部118は、検査対象プロセッサのローカルメモリのメモリイメージから識別子がフィールドに記述されている識別情報付加命令を選択し、識別子を取り出す。 - 特許庁
To provide a device and a program for detecting the position of one's own vehicle capable of precisely specifying the travel position of one's own vehicle without newly adding hardware such as an image sensor. 新たに画像センサ等のハードを追加することなく、精密に自車の走行位置を特定することができる自車走行位置検出装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
In a buffer group, lane data is temporarily stored in buffers FF0 to FF12 whose number is made by multiplying a value one smaller than the number of lanes (M) by the number of buffer stages (N) per lane, and adding one to a multiplication result. バッファ群はレーン数Mから1減じた値にレーン当りのバッファ段数Nを乗じ、その値に1を加えた個数だけのバッファFF0〜FF12は、レーンデータを一時的に格納する。 - 特許庁
A translation example selection part is configured to select a translation example whose similarity is the highest by adding the addition value calculated by the addition-of-point value calculation part to the similarity calculated by the example search part. 翻訳用例選出部は用例検索部で計算された類似度に加点値計算部で計算された加算値を加算して最も大きい類似度の翻訳用例を選出する。 - 特許庁
The invention provides an ink composition obtained by adding allyl isothiocyanate which is extracted from a Japanese horseradish, a mustard or the like, to the coating composition such as the ink composition, wax composition, paint composition, etc. インキ組成物、ワックス組成物、塗料組成物等の塗布用組成物に、わさびやマスタード等から抽出されるイソチオシアン酸アリルを添加したインキ組成物を提供する。 - 特許庁
At a weight addition means 5, the signal value at void position of the differential component C2 is acquired by weight-adding with the signal value of the differential component C2, providing an addition temporary set component C3. 重み付け加算手段5において、差分成分C2の空孔位置の信号値を、差分成分C2の信号値を重み付け加算することにより求め、加算仮設定成分C3を得る。 - 特許庁
To provide a mask that is favorable for measurement performed by adding stitching accuracy without increasing the measuring time; and to provide a semiconductor device, a method for measurement, a method of manufacturing semiconductor device, and a program. 測定時間を増加させることなくつなぎ精度を追加して測定するのに好ましいマスク、半導体装置、測定方法、半導体装置の製造方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
This method of manufacturing the artificial aggregates comprises adding a large amount of a fusion preventive material having specific characteristics to aggregate rate materials. 本発明者は、特定の性状を持つ融着防止材を、多量に添加する方法が、上記課題が解決された人工骨材の製造方法となる事を見出し、本発明を完成した。 - 特許庁
The distillation can be carried out after adding the water to the crude product of the addition reaction, or while continuously or intermittently feeding the water to the crude product of the addition reaction. 前記蒸留は、水を前記付加反応粗製物に添加した後、行ってもよいし、前記付加反応粗製物に水を連続的または間欠的に供給しながら行ってもよい。 - 特許庁
The phase differences Angle (1), Angle (2) through Angle (n) are averaged to calculate an average value Angle-a by adding the vectors of Angle (1), Angle (2) through Angle (n), and the average value Angle-a is determined as the phase difference information. そして、位相差:Angle(1)、Angle(2)…Angle(n)をベクトル加算することによって、位相差:Angle(1)、Angle(2)…Angle(n)を平均して平均値:Angle_aを求め、この平均値:Angle_aを位相差情報として決定する。 - 特許庁
The total sum value is obtained by successively adding each conversion voltage value, which is obtained by converting each gradation data of the gradation data equivalent to the number of dots of one scanning line, corresponding to the given gradation characteristics. 総和値は、1走査ラインのドット数分の階調データの各階調データを所与の階調特性に応じて変換した各変換電圧値を、順次加算した値である。 - 特許庁
Further, by cumulatively adding the differential results, the displacement amount (movement errors, straightness) at each position in the X axis direction of the stage 1 moving in the (+Y) direction is calculated. さらに、差分結果を累積加算することにより、(+Y)方向に移動するステージ1のX軸方向についての各地点における変位量(移動誤差、真直度)を算出する。 - 特許庁
A replacement simulation means 119 for adding/eliminating the customer's portfolio simulates a change in risk information and a change in performance caused by fund addition/elimination, and presents the simulated changes to the customer. 顧客のポートフォリオの追加・削除を行なう入替シミュレーション手段119により、ファンドの追加・削除によるリスク情報の変化、パフォーマンスの変化をシミュレーションし、顧客に提示する。 - 特許庁
For this polishing sheet 4, a chemical for game medium washing, which is infiltrated in advance, is dried, and the polishing sheet 4 is used under a wet state by adding moisture when the game medium is polished. 予め含浸された遊技媒体洗浄用の薬剤が乾燥されており、遊技媒体を研磨する時に水分が添加されて湿潤状態で使用される研磨シート4。 - 特許庁
To more surely notify an opposite-side telephone set of a business telephone number as a caller telephone number without originating a call while adding a predetermined number before an opposite-side telephone number. 相手先電話番号の前に所定の番号を付加して発信することなく、ビジネス用の電話番号を発信者電話番号としてより確実に相手先電話機に通知する。 - 特許庁
To output a suitable kind of content by adding a positional relation between an output device, which is capable of outputting a plurality of kinds of content with different output methods, and a user. 出力方法が異なる複数種類のコンテンツを出力可能な出力装置とユーザとの位置関係を加味して適切な種類のコンテンツを出力できるようにする。 - 特許庁
To provide a Japanese input system which reduces the influence of erroneous conversion caused by adding a new part of speech by enabling the definition of the new part of speech even without defining part-of-speech information by a user. ユーザが品詞情報を定義しなくても新しい品詞を定義でき、新しい品詞を追加したことによる誤変換の影響の少ない日本語入力システムを実現する。 - 特許庁
Outside diameter D of the untwisting disc 50 at the outer circumferential edge 50a thereof is set equal to or larger than a value obtained by adding the thickness of the reference belt 1 to the outside diameter of the drive pulley 10. この解撚ディスク50の外周縁50aにおける外径Dは、前記駆動プーリ10の外径に前記基準ベルト1の厚みを加えて得られる値以上に設定される。 - 特許庁
To provide a block data partial update device, a block data partial update method, and a block data partial update program, capable of preventing adding a correct BCC (block check code) to false updated data. 誤った更新済みデータに正しいBCCを付加することを防止するブロックデータの部分更新装置、ブロックデータの部分更新方法、およびブロックデータの部分更新プログラムの提供する。 - 特許庁
To provide a CFRP structure comprising carbon-fiber-reinforced plastic, which has a means for adding a secondary function of grounding an electronic device mounted on a surface thereof. 炭素繊維強化プラスチックからなるCFRP構造体に、その表面に取り付けられた電子機器についてアースを取るという二次的な機能を付加する手段を提供する。 - 特許庁
The hole is formed until a depth position being a distance L1 in a screwing direction of the screw 5 with respect to a portion (a board top face) of adding thicknesses Ta, Tb, Tc of boards 2, 3, 4 upward from the boss tip faces. この穴は、ボス先端面から上へ基板2,3,4の厚さTa,Tb,Tcを足した所(基板上面)を基準にネジ5の螺入方向に距離L1となる深さ位置まで形成されている。 - 特許庁
At the same time, a relay destination base station wherein the path loss is minimum is selected by referring to a metric contained in the relevant packet and adding the path loss and the metric (steps S1-S7). 同時に、当該パケットに含まれるメトリックを参照し、伝搬損失とメトリックとの和によって伝搬損失が最小となる中継先基地局を選定する(ステップS1〜S7)。 - 特許庁
To provide a remote excitation type optical amplification technique which never breaks a communication without adding an expensive exciting light source even if an exciting light source suddenly breaks down. 高価な励起光源を増設することなく、突発的に励起光源がダウンした場合においても、通信が遮断してしまうことがない遠隔励起方式の光増幅技術を提供する。 - 特許庁
The addition subtraction discrimination sections 20-1 to 20-3 are configured for adding the Laplacian value to an original pixel value, only when the decision result of the addition subtraction decision sections 50-1 to 50-3 indicates true. そして、加減算部20−1〜20−3を、加減算判定部50−1〜50−3の判定結果が真である場合のみ、元の画素値にラプラシアン値を加算するように構成する。 - 特許庁
In a system of intermittently adding a DUR estimation known signal in the frequency direction in an adjacent code, a subcarrier to which a known symbol is added is always deviated. 周波数方向に間欠的にDUR推定用既知信号を付加する方式によって、隣接する符号では、既知シンボルが付加されるサブキャリアが必ずずれたものとされる。 - 特許庁
This method for masking the vinegar smell of the cooked rice caused by the mixed rice vinegar is provided by adding aromatic rice or extract liquid obtained from the aromatic rice to the rice before cooking or after cooking to reduce the vinegar smell. 炊飯前または炊飯後の米飯に香り米または香り米から得られた抽出液を加えることにより、米飯酢に起因する酢酸臭を軽減し得る。 - 特許庁
Thus, if the image treatment demand has been set when the printing demand is received, the printing data is formed by adding the designated image treatment to the image data to be printed, and the printing is performed. このように、印刷要求が受信された際に画像処理要求が設定されていれば、印刷する画像データに指定の画像処理を付加して印刷データとし、印刷を行う。 - 特許庁