「affecting」を含む例文一覧(4306)
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 86 87 次へ＞- We have discussed a range of issues affecting higher education cooperation within APEC and examined ways to better facilitate the mobility of students, researchers and education providers.
我々は，APEC 域内における高等教育の協力に影響を与える一連の問題を議論し，学生，研究者及び教育機関の移動をより良く円滑化する方法を検討した。 - 経済産業省 - To provide a system for finding out any factor significantly affecting the costs of returnable containers to formulate cost functions, and for simulating the costs of the returnable containers based on the functions.
通函のコストに重要な影響を与える要因を見つけ出してそれらからコスト関数を定式化し、この関数に基づいて通函コストをシミュレートするシステムを提供することである。 - 特許庁 - To prevent unevenness of the rotating speed of the output shaft of a reduction gear caused by the elastic deformation of a planet roller from affecting an image, irrespective of the temperature of the elastic planet roller.
弾性体の遊星ローラの温度にかかわらず、遊星ローラの弾性変形により生じる減速装置の出力軸の回転速度のムラが画像に影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁 - The announcement came just before President Barack Obama departed for a three-day visit to Alaska to see how global climate change is affecting the Arctic region.
今回の発表は，地球の気候変動が北極圏にどのように影響しているかを視察するために，バラク・オバマ大統領が３日間アラスカを訪問する直前に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave - The transmission network system is provided with a correspondence relation storage part 103b storing beforehand information indicating a correspondence relation of a plurality of constituting elements of a transmission network and a plurality of network elements set beforehand by hierarchizing the plurality of the constituting elements and an affecting relation storage part 103c storing beforehand the information indicating an affecting relation of a fault among the plurality of the network elements.
伝送ネットワークの複数の構成要素と、複数の構成要素を階層分けして予め設定した複数のネットワーク要素との対応関係を示す情報を予め格納した対応関係格納部１０３ｂと、複数のネットワーク要素間の故障の波及関係を示す情報を予め格納した波及関係格納部１０３ｃとを有する。 - 特許庁 - Japan Economic Foundation (2010), according to about 50% of the companies, the retirement of Japanese Baby Boomers are not particularly affecting the transfer of expertise in overseas business, but smaller companies who responded the same is about 40%, especially in smaller sized companies have concerns in Japanese Baby Boomers? retirement affecting overseas business know-how transfers.
財団法人国際経済交流財団（2010）によると、約5 割の企業は、団塊世代の引退は海外事業のノウハウ継承に特に影響はないと回答しているが、その割合は、中小規模の企業では約4 割にとどまり、特に、中小規模の企業において、団塊世代の引退による海外事業ノウハウ継承に影響が大きいと考えていることがわかる。 - 経済産業省 - To provide an ultrasonic bonding device which is equipped with a cooling means to reduce the amount of heat conducted from a heater to a vibrator, while avoiding adversely affecting the vibration that propagates to a horn.
ホーンに伝播する振動に悪影響を与えないようにしながら、ヒータから振動子に伝導する熱の量を減らす冷却手段を備える超音波振動接合装置を提供すること。 - 特許庁 - To allow each entity to enjoy a service to be provided in a certain event place, and to allow an arbitrary entity to participate or leave without affecting any other entity.
あるイベントプレース内でサービスが提供される場合、当該サービスを各エンティティで享受しつつ、かつ、任意のエンティティが参加、退去等しても他のエンティティに影響を及ぼさないエンティティを提供する。 - 特許庁 - To ground a cleaning apparatus without spoiling the attachability/detachability of the cleaning apparatus, and also, without affecting a pressurizing force applied by the cleaning member on a member to be cleaned.
クリーニング装置の脱着性を損なわず、かつクリーニング部材が被クリーニング体に付与する加圧に影響を与えずに接地をとることができるクリーニング装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To cope with a transportation that requires inclination and precision or a long-distance transportation, without affecting stability and precision at the time of inclination, related to a cylinder device equipped with a trunnion, requiring length.
トラニオンを備え、長さを要するシリンダ装置で、傾斜の際の安定性や精度面等に影響を及ぼさず、傾斜を必要とし、かつ精度を要する搬送又は長い距離の搬送に対応する。 - 特許庁 - To supply a system registering, distributing, referring to and synthetically using individual health medical information with intent to preserve individual heath medical information for a long time without affecting medical economy.
個人保健医療情報の長期電子保管を目的として個人保健医療情報の登録，配信，参照，統合利用を行うシステムを医療経済に影響を与えることなく提供すること。 - 特許庁 - To provide a base material for a liquid crystal display device equipped with a film protecting means which can easily be removed without affecting adverse effect on a manufacturing process of the liquid crystal display device.
液晶表示装置の製造工程に悪影響を及ぼさず、かつ不具合なく容易に除去することができるフィルムの保護手段を備えた液晶表示装置用の基材を提供する。 - 特許庁 - The disposition of the side flow of the hyper plasma reactor enables a complete exhaust flow to bypass the side flow without affecting a significant effect on the overall NOx conversion performance of the catalytic converter.
ハイパープラズマ反応器の側流れ配置は、触媒コンバータ中の全体的なNOｘ転化性能に有意な影響を及ぼすこと無しに、完全排気流れが該側流れをバイパスすることを可能にする。 - 特許庁 - To discharge sheets out of a device at a speed slower than the sheet carrying speed in the previous step by means of a simple structure without affecting the processing speed or carrying speed for sheets in an upstream process.
簡単な構成によって上流工程のシートの処理速度や搬送速度に影響を与えることなく，前段のシート搬送速度よりも遅い速度でシートを装置外へ排出する。 - 特許庁 - To provide a method for easily manufacturing a high-quality silicon wafer which has a high gettering capability and is extremely few in SFs (Stacking Faults) adversely affecting device characteristics with high productivity at a low cost on an epitaxial layer.
高いゲッタリング能力を有し、かつデバイス特性に悪影響を及ぼすＳＦがエピタキシャル層上に極めて少ない高品質のエピタキシャルウエーハを高生産性かつ低コストで容易に製造する。 - 特許庁 - As a pre-processing of releasing the vertical alignment layer 4 provided on the substrate 1, treatment for affecting a diamine group in the components of the vertical alignment layer 4 and lowering the vertical alignment controllability is carried out.
基板１に設けた垂直配向膜４を剥離する際の前工程として、垂直配向膜４成分中のジアミン基に作用し、垂直配向規制力を低下させる処理を行う。 - 特許庁 - To provide a train control device capable of regularly measuring a signal/noise ratio affecting transmission quality of the train control signal, and adjusting transmission power of a signal transmitter of a track circuit.
列車制御信号の伝送品質に影響を及ぼす信号対雑音比を常時計測し、軌道回路の信号送信器の送信電力を調整できる列車制御装置を提供する。 - 特許庁 - To support traveling of a vehicle by restraining useless energy consumption due to traveling stopping force caused by wind pressure affecting the front face of a vehicle body and a decompression state generated around a rear face of the vehicle body.
車体の前面に作用する風圧や車体の後面付近に生ずる減圧状態に起因する進行阻止力に対する無駄なエネルギー消費を抑えて車両の走行を支援する。 - 特許庁 - Further, a channel width of a pull-down transistor can be reduced thereby decreasing the size of a high performance six transistor SRAM cell without affecting the stability of the cell during access.
さらに、プルダウン・トランジスタのチャネル幅を減少させることができ、これによって、アクセス中にセルの安定性に影響を及ぼすことなく、高性能６トランジスタＳＲＡＭセルのサイズを減少させる。 - 特許庁 - In this circuit arrangement for compensating the rate dependent change of the charge-to-voltage conversion factor of the drift-type radiation detector 301, a change of a momentary photon hit rate affecting the drift-type radiation detector is detected.
ドリフトタイプ放射線検出器(３０１)の電荷−電圧変換係数の率依存変化を補正するために、前記ドリフトタイプ放射線検出器に作用する瞬時光子衝突率の変化を検出する。 - 特許庁 - The specific objects are predetermined out of various objects disposed in a virtual three-dimensional space as objects affecting the moving speed control of the virtual view point 28.
特定のオブジェクトとは、仮想三次元空間内に配置されている様々なオブジェクトの中から仮想視点（２８）の移動速度制御に影響を与えるオブジェクトとして予め定められたものをいう。 - 特許庁 - To reduce current consumption at the time of active operation without affecting to operation speed and chip area in a DDR-SDRAM.
本発明は、ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭにおいて、動作速度やチップ面積に影響をおよぼすことなく、アクティブ動作時における消費電流を削減できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁 - To provide a frequency synthesizer circuit capable of obtaining stable response characteristics of a control voltage applied to a voltage-controlled oscillator without affecting a loop band and suppressing frequency variations due to external disturbance caused in an impressed power source.
ループ帯域に影響を及ぼさず、電圧制御発振器の制御電圧の安定した応答特性が得られ、印加電源に発生する外乱による周波数変動を抑えることができる。 - 特許庁 - To provide a contents distribution control method which can efficiently distribute contents without affecting normal operations when the contents are distributed between computer systems.
本発明は、コンピュータ装置間でコンテンツを配付するときにあって、通常業務に影響を与えず、かつ効率的にコンテンツを配付できるようにするコンテンツ配付制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁 - Specifically, a vaporized fuel concentration determined value calculation means calculates the determined value of the concentration of vaporized fuel based on the factors affecting the departing characteristic of vaporized fuel from a canister.
具体的には、蒸発燃料濃度判定値算出手段が、キャニスタからの蒸発燃料の脱離特性に影響を与える因子に基づいて蒸発燃料濃度判定値を算出する。 - 特許庁 - By this way, grinding by each uniformly dressed grindstone 20 is achieved, and stable and uniform grinding is performed, to thereby exert excellent grinding workability without affecting a grinding cycle.
均質にドレッシングされた各砥石２０による研削加工が可能になり、安定した均質の研削加工が得られ、且つ、研削加工サイクルに影響することなく優れた研削作業性が得られる。 - 特許庁 - To provide an internal combustion engine cylinder head cooling water passage structure for easily discharging air entering a dead end-like cooling water passage, without affecting an inclination of the whole cooling water passage of a cylinder head.
シリンダヘッドの冷却水路全体の傾斜に影響を与えることなく袋小路状冷却水路に入った空気を容易に排出できる内燃機関のシリンダヘッド冷却水路構造の提供。 - 特許庁 - To provide a portable type insecticidal device not only usable at home but also easily usable outdoors such as the time of camping, nontoxic to human bodies and capable of efficiently killing insects without affecting environments.
家庭での使用はもちろんのこと、キャンプ時等の屋外での使用も手軽にでき、しかも、環境への影響がなく人体に無害で、効率よく殺虫できる可搬型の殺虫装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an electronic camera for transferring picked up image data to a computer or a printer connected to the electronic camera via a wireless network and being capable of achieving a sleep function without affecting wireless communication.
無線ネットワークを介して接続されるコンピュータまたはプリンタに撮像画像データを転送する電子カメラにおいて、無線通信に影響を及ぼすことなくスリープ機能を実現できるものを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for dyeing with a herb by which a fabric comprising vegetable fibers selected from cotton and hemp is uniformly dyed in a deep color without causing unevenness with a herbal dye gentle to humans without adversely affecting human bodies.
綿及び麻から選ばれる植物繊維からなる布帛を人体に悪影響を及ぼさない人に優しいハーブ染料でムラなく均一に色濃く染めるハーブ染め染色方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a proximity sensor capable of detecting a case badly affecting to detection such that detection sensitivity is drastically lowered by an object existing around, as an anomaly state.
周囲に存在する物体により検出感度が著しく低下する等の検出に悪影響を及ぼす場合には、それを異常状態として検出することが可能な近接センサを提供する。 - 特許庁 - The specified objects are preliminarily defined as objects affecting the moving speed control of the viewpoint 28 among various objects arranged in a virtual three-dimensional space.
特定のオブジェクトとは、仮想三次元空間内に配置されている様々なオブジェクトの中から仮想視点（２８）の移動速度制御に影響を与えるオブジェクトとして予め定められたものをいう。 - 特許庁 - To efficiently treat a used processing solution containing a metal and various chemicals after the processing of a photographic film or the like at a low cost without adversely affecting the environment and a living thing.
金属や多種類の化学薬品を含む写真フィルム等の処理廃液を低コストで高率よく処理して、環境や生物に悪影響を及ぼさないような処理方法を開発すること。 - 特許庁 - Thereby, when the temperature of the control device 5 or the temperature of the environment where the control device 5 is placed is higher than a critical temperature affecting to the obstacle of the control device 5, the control device 5 is locked.
これにより，制御装置５の温度あるいは制御装置５が置かれた環境の温度が，制御装置５の障害に影響する危機的温度より高くなった場合，制御装置５がロックされる。 - 特許庁 - To provide a strut mount structure capable of effectively relaxing prying input to a shock absorber generated in a strut type suspension device without affecting control stability of a vehicle.
車両の操縦安定性に影響を与えることなく、ストラット型サスペンション装置において発生するショックアブソーバへのこじり入力を効果的に緩和し得るストラットマウントの構造を提供すること。 - 特許庁 - Thereby, the fibous products containing the antibacterial composition, showing an extremely wide antibacterial spectrum, without recognizing skin irritation, without affecting the human bodies and environment, and exhibiting a high antibacterial effect in a good efficiency are easily obtained.
著しく広い抗菌スペクトルを示し皮膚刺激性が認められず、人体や環境に影響がない抗菌性組成物を含有し、効率よく高い抗菌作用を発現する繊維が容易に得られる。 - 特許庁 - To decide a recovery to a normal state without affecting other normal systems in the case of temporary abnormality on a bus line.
本発明は、車両用ネットワークの通信復帰判定方法に関し、バスラインの一時的な異常時に他の正常なシステムに影響を与えことなく正常状態への復帰判定を行なえるようにする。 - 特許庁 - To enhance mechanical junction strength between the connecting electrode of an electronic component and the conductor pattern of a mounting board and the stability of the junction, without affecting the operation of the electronic part, with simple process.
簡単な工程で、電子部品の動作に影響を与えることなく、電子部品の接続電極と実装基板の導体パターンとの機械的な接合の強度や接合の安定性の向上を図る。 - 特許庁 - To obtain a safely usable repellent of a small animal, usable for a long period without being restricted by site, and hardly affecting a body; and to provide a method for repelling the small animal.
場所に制限を受けることなく長期間使用可能であり、身体に対する影響が少なく、かつ、安全に使用することができる小動物忌避材及び小動物忌避方法を提供する。 - 特許庁 - To transfer or duplicate data between a plurality of storage systems without affecting host computers of the storage systems and furthermore to prevent an influence on communication between the storage system and the computer.
記憶システムの上位の計算機に影響を与えず、複数の記憶システム間でデータ転送又はデータの複製を行い、さらに、記憶システムと計算機との間の通信にも影響を与えないこと。 - 特許庁 - To produce a high-purity porous SiC sintered compact excellent in strength characteristics without adversely affecting materials to be sintered for sintering such as electronic part materials and to provide a method for producing the porous SiC sintered compact.
高純度で電子部品材料等の焼成用被焼成物に悪影響を与えず、かつ強度特性に優れた多孔性ＳｉＣ焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - A filter constructed of a parallel circuit of a coil L and a capacitor C is connected in series with a transmitting antenna for a reader/writer so as to eliminate higher harmonics at a specific frequency affecting mobile wireless equipment.
コイルＬとコンデンサＣの並列回路からなるフィルタをリーダ／ライタ用送信アンテナに直列接続することにより、携帯無線機器に影響を及ぼす特定周波数の高調波を除去する。 - 特許庁 - To provide a natural extract or compound which is effective for Trichophyton mentagrophytes, Propionibacterium acnes, Staphylococcus aureus, and MRSA and has high safety without affecting the human body and an antibacterial agent containing the same.
白癬菌・ニキビ菌・黄色ブドウ球菌・ＭＲＳＡに効果的で、かつ人体への影響がない安全性の高い天然の抽出物または化合物並びにそれを含有する抗菌剤の提供。 - 特許庁 - To provide a method for fabricating a halftone phase shifting mask in which high-level cleaning and/or phase contrast adjustment can be carried out during fabrication without adversely affecting a translucent film.
ハーフトーン型位相シフトマスクの製造途中において高度な洗浄および／または位相差調整を、半透光膜になんら悪影響を与えることなく行なうことができる製造方法等を提供する。 - 特許庁 - To provide a turning drive control device and a construction machine including the same allowing a stable turning operation on a slope without affecting a turning operation on the flat ground.
平坦地における旋回動作に影響を与えることなく、傾斜地における安定的な旋回動作を可能にする旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a pinball game machine preventing the adjustment of pins in a game area from affecting between different-type games in the pinball game machine capable of executing a plurality of types of games in the same game area.
同一遊技領域で複数種類の遊技が可能な弾球遊技機において、遊技領域内での釘等の調整が、異種遊技相互間で影響することのない弾球遊技機を提供する。 - 特許庁 - That is, by reversing all the logics of cells belonging to a net affected by the crosstalk or an affecting net, a signal transition is made backward in terms of time on the net affected by the crosstalk.
つまり、クロストークの影響を受けるネットまたは与えるネットに属するセルの論理を全て反転させることにより、クロストークの影響を受けるネットの信号遷移を時間的に逆に発生させる。 - 特許庁 - A token value is maintained based on an allowable number of low power transitions of a hard disk drive without adversely affecting reliability, compared to an actual number of low power transitions of the hard disk drive.
ハード・ディスク・ドライブの低電力移行の実際の数と比較した、信頼性に悪影響を与えることのない前記ハード・ディスク・ドライブの低電力移行の許容可能数に基づくトークン値が保持される。 - 特許庁 - To provide an electromagnetic induction-type vibration power generator in which a magnetic flux of a permanent magnet can be prevented from adversely affecting the inside and outside of the vibration power generator.
電磁誘導型の振動発電機において、永久磁石の磁束が振動発電機の内部、および外部に悪影響を与えることが抑えられる振動発電機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The semiconductor substrate can be enhanced in resistance, elements close to each other can be restrained from affecting each other and from degrading in inductance and Q value, so that the analog circuit is capable of operating stably.
基板抵抗を大きくすることが可能となり、近接した素子に対する影響を回避すると共にインダクタンス及びＱ値の劣化を回避することができ、アナログ回路の動作を安定させる。 - 特許庁
