ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「and even」を含む例文一覧(49944)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
998
999
次へ>
And
you're not
even
her boyfriend!
彼氏でもないのにさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two
and
four are
even
numbers.
2と4は、偶数です。
- Tatoeba例文
Even
if you are father
and
child,
even
if it's out of love
たとえ親子でも 愛情があっても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
bigger.
さらに大きくなりました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even
if he loses
and
dies
たとえ負けて 死んでも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
they
even
have different colors.
色さえも異なります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
though it was my first kiss
初めてのキスなのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
cancer.
癌についてでさえもです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
i've
even
lost a little weight.
体重も減りました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll
even
go farther
and
tell you that
もっと言っちゃうと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
I can't
even
test that.
テストさえもできません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and
even
probable one.
いや、十分に可能だね。
- Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
And
more important
even
than that
さらに重要なことは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
animals, like these donkeys
ロバみたいな動物さえ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you
even
sure it's mine? malik
and
I haven't
本当に俺の子か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
they can't go
even
to university.
大学にも行けません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For iii, iv,
and
even
v...
iiiだって ivだって vだって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
I
even
wrote it down here as well.
ここにも書いたのに。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
though the color was pretty hideous
色は最悪でしたが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
this picture
写真のこの猿でさえも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
head captain yamamoto.
そして 山本総隊長。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
maybe
even
catch that fish
先に魚を釣ることも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe
even
ghost stories
and
urban legends!
怪談や都市伝説も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
even
tried ronnie
and
dr. stein.
ロニーとスタイン博士にも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No.
even
us news
and
world report.
いいえ USニュースでさえも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
violent.
暴力的ですらあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
so
even
at a young age
当時若かったですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
then you don't
even
show up.
あなたさえ現れない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
it's going to projected 6
and
7 percent
even
.
今後は6%から7%の予想です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
between real
and
effective users,
even
if the real user is
なぜなら、実ユーザが
- JM
And
even
the ones who didn't literally commit suicide
実際の自殺でなく―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
there is
even
the hill of wind.
そして 風の丘もある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
not that for long.
それも長くは続かない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
used utensils
使用済み手術器具まで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
800 species of fish
その他800種の魚たちは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
as I went to research that
even
further
もっと調べてみると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even
if the seasons came
and
went
季節が巡り巡っても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
we don't
even
have any proof.
何の証拠も無いんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't
even
ask her,
and
ああ 聞きもしなかったし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
if he does recover
彼が回復したとしても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
though i'm catholic
私はカトリック信者ですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
sometimes
even
cute.
かわいいとすら思うときも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
among toxo researchers
トキソの専門家の間でも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
in the academy
高等教育機関でさえ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
you're not
even
that new anymore.
もう 新人じゃないだろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
nancy, who's going to live till she's 98
98歳になったナンシーも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
even
just looking at the stage right now
今ステージを見ただけで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
he doesn't
even
have any money!
大して 金もないくせに!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been linked
even
stronger
and
it has become
even
thicker.
さらに太くなって より強く結びついてる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He eats grass
and
even
cardboard.
草や段ボールさえも食べる。
- 浜島書店 Catch a Wave
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
998
999
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
and even